非常典型的彩色立面使这座住宅成为城市框架中一位特殊的新成员。
The atypical colored façade makes this house a peculiar new member of the urban fabric.
这项研究以再利用和加强现有城市框架和网络作为一个关键的概念，产生一个新的城市演变。
The study intends to re-use and enhance the existing urban framework and networks as a key idea to generate a new evolution of the city.
在孤立的城市和区域的框架中，即便是剧烈的冲突，可能也会表现为微不足道的地方性事件。
Within the framework of isolated cities and regions, conflicts, even if acute, might appear to be insignificant local episodes.
可能最明显的人类对这个星球的影响是城市的建设，这种建设需要人类生产制造的材料如钢铁，玻璃，混凝土，砖头等等修造的巨大的结构框架。
Probably the most obvious way humans are altering the planet is by building cities, which are essentially vast stretches of man-made materials-steel, glass, concrete, and brick.
城市——晚上的刹车声像一辆擦拭框架，揭示——萨里·杰克，一个有伤疤衣冠不整的战斗兽医，坐在年久失修残破的碳纤维轮椅上。
CITY - NIGHT a SCREECH OF BRAKES as a vehicle WIPES FRAME, revealing — JAKE SULLY, a scarred and scruffy combat vet, sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
将农村与城市进行比较可以提供一个好的框架，但城市健康的目标并不仅仅是比农村好。
Although rural-urban comparisons provide a convenient framework for analysis, the urban health goal is not simply to be better on average than rural areas.
邓锋。城市制度分析的理论框架。重庆大学经济与工商管理学院。
Feng Deng. A Theoretical Framework of Urban Institutional Analysis. School of Economics and Business Administration, Chongqing University.
这样，巴西的法律框架，规定城市土地投机保留。
In this way the Brazilian legal framework regulates speculative retention of urban land.
作为波哥大城市设计框架的一部分，设计师们会在居住区周围的公园内设计大量的绿地。
Centro Administrativo Nacional (CAN) – As a part of Bogota's urban designing framework, designers must leave a certain amount of green space for more parks around homes.
本文从我国城市公交系统的特征出发，阐述了我国公交调度系统的基本框架，并分析了智能公交调度系统的技术基础。
Considering the characteristics of our public transport system, this paper presents the frame of bus dispatching system and analyses the supporting technology of intelligent bus dispatching system.
本文通过对国际航运中心理论构建、核心要素构成及内在逻辑关系的分析，构建了“港口—经济腹地—中心城市”的系统结构框架。
This article constructs a systematic structure of "Port, Hinterland Economy and Central City" by analysis of key elements and internal logical relations of International Shipping Center.
范式性思想资源则为城市文化活力研究确立了原则、方法和基本的理论框架。
Paradigmatic resource establishes principle, method and basic framework for urban culture vitality research.
第二层是保温玻璃立面，在花园与室内之间使用铝合金框架，使建筑能够感受到自然的呼吸，这在大城市是很难得的。
The second layer is temper glass facade with aluminum frame in between the gardens and indoor, hopefully bringing the breathe of nature which is rarely found in big city.
这不是轻型框架结构，这是常见的单户住宅，但又有着局限于更高和更多的城市项目的缺点。
It is not light-frame construction, which is common for single-family houses, but which has drawbacks that restrict if from being used in taller and more urban projects.
建立层次清晰、结构简单、接线规范、冗余度合理、技术适度超前的电网框架，实现城市电网“N - 1”准则。
An electric network for of clear layer, simple structure, standard connection, rational redundancy and appropriate advance technology is set up, "N-1" standard of city network is realized.
提出了数字城市的基本结构框架。
要系统、深入研究“城中村”问题，必须把它放在整个城市化框架及其特殊的制度背景下进行。
To study the "village in city" in a deep-going and systematical way, we should do the research under the whole frame of urbanization and its special background.
在改变的过程中，你的本土的社会学意义和社会学结构会形成一个新的城市的基本框架和基础。
During this changing process, the local sociological meaning and social structure will become the basic framework and base for a new city.
城市街道是城市的框架，是联系城市各个功能区的纽带。
The city street is the urban framework to link cities all functional areas of the link.
它的混凝土结构，锌镀钢铁框架和木质外表突显现代美感，同时也成为城市基础设施的重要部分。
With its concrete structure, galvanised steel framework and timber cladding, the car park takes the form of a contemporary yet highly restrained urban infrastructure.
街道是构成城市的框架，街道绿化是城市绿地系统的重要组成部分。
Street is the framework of a city, the street green space is an important component of the urban green system.
标志性建筑是组织城市空间的框架，城市意象是人们对城市空间认知的心理图式。
The landmark building organize the city space, and the image of city is a psychological scheme in the mind when people cognize the city space.
本文阐述城市蒸汽管道数字系统框架。
综述了国内外在城市问题、复杂适应系统应用、城市地价问题等方面的研究现状，指出论文研究的目的、对象、研究框架；
Firstly, recent research of urban development, applications of complex adaptive system and urban price is summarized. The aim, object, frame, and expected results of this paper are stated.
在对数字城市及SOA架构进行深入研究的基础上，本文提出了一种基于SOA的数字城市信息交换平台框架。
Based on the in-depth research of digital city and service-oriented architecture, this article describes a framework of information exchanging platform of digital city based on SOA.
接着浅析浅析了城市交通应急管理系统的基本框架，阐述了突发事件城市交通应急处理的流程。
After that analyzes the framework of urban traffic emergency management system, proposes the process of urban traffic emergency incidents emergency treatment.
接着浅析浅析了城市交通应急管理系统的基本框架，阐述了突发事件城市交通应急处理的流程。
After that analyzes the framework of urban traffic emergency management system, proposes the process of urban traffic emergency incidents emergency treatment.
应用推荐