在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
他们所不了解的是，从事时尚工作意味着你得在城市中奔走，取走服装袋包着的衣服，填写保险单。
What they don’t realise is that you have to walk around the city, picking up clothes in garment bags and filling out insurance forms.
调查计算了全球144个城市超过200种项目的比较成本，包括住房、食品、服装、日用品、交通及娱乐等等。
It measured the comparative cost of over 200 items such as housing, food, clothing and household goods as well as transport and entertainment in 144 cities worldwide.
曾经是服装加工中心的城市工业区，现在杂草丛生，已经荒废殆尽。
The city’s industrial areas, once centres of garment-making, are now ghost towns.
在大城市，穿这各种万圣节服装的大人孩子晚上早早就汇集到购物中心。
In larger cities, costumed children and their parents gather at shopping malls early in the evening.
曾经是服装加工中心的城市工业区，现在杂草丛生，已经荒废殆尽。
The city's industrial areas, once centres of garment-making, are now ghost towns. Cowpea vines blow around the empty roads.
整个城市被联合国教科文组织授予世界遗产的称号，其中有一幢大屋子被改建成了博物馆，里面摆放着穿着当时服装的模特人像。
The whole town has been granted Unesco World Heritage status and one of its larger houses has been turned into a museum, complete with mannequins decked out in the costumes of the time.
许多居住在城市中的印度妇女现在都开始穿着西式服装，而纱丽只不过是在婚礼和其他传统仪式的时候才会使用。
Many city-dwelling Indian women have adopted Western-style dress, reserving the sari for weddings and other traditional events.
该调查估量了世界209个城市的生活消费水平，比较了每个地方200多个项目的费用，包括房屋，交通，食物，服装和娱乐。
It weighs up the cost of living in 209 cities across the world, comparing the cost of more than 200 items in each location, including housing, transport, food, clothing and entertainment.
欧文斯夫妇一直负责管理这座公园并在本地区最大的城市姆皮卡设有一间办公室。他们已经有了一支60人的富有主动精神的武装巡视员队伍，他们负责提供训练、膳食和服装。
The Owenses, operating out of the park and out of an office in Mpika, the largest town in the area, had trained, fed, clothed, and armed about sixty motivated scouts in the park.
在这个城市生活的人群自然会把服装作为这个城市面孔上的一部分。
Living in the city will, of course, the crowd wearing a face as part of the city.
终于，他们被两个姨妈收养，搬到了另一个城市，在那里，香奈儿渐渐显露出对服装设计的兴趣和天赋，朝日后的事业迈出了第一步。
Finally, they got to live with their two aunts in another city and it was here where Chanel began to show her talent and interest in what would become her later career.
调查计算了全球144个城市超过200种项目的比较成本，包括住房、食品、服装、日用品、交通及娱乐等等。
It measured the comparative cost of over 200 items such as housing, food, clothing and household goods as well as transport and entertainment in 144 cities worldwide. St.
我司地处于环境优美的海滨城市石狮，它素有服装之都的第一美誉。
Our land is beautiful coastal city of Shishi, it is known as the first clothing of all reputation.
马汀：我等不及看到穿着各式服装的人们穿梭在整座城市中。不过人们到底为什么要庆祝狂欢节？
Martin: I can't wait to see people in costumes parade through the city. Why do people celebrate Mardi Gras1 anyway?
本次活动的组织者说，由数千人身穿圣诞老人服装参加在英国城市菲利普举行的一年一度的长跑活动创造了一项新的世界记录。
Thousands of people dressed as Santa Claus took part in the English city of Liverpool's annual "Santa Dash", setting a new world record in the process, organisers of the event said.
依托一年一度的宁波服博会和宁波港得天独厚的优势，宁波已成为我国主要的服装贸易出口城市。
Thanks to the annual IFFAIR and the favorable Ningbo port, Ningbo now has been developed into a major export city of apparel in China.
河北省城市中学生的体育消费以实物型消费为主，其中体育服装类消费所占比重最大，占总比例的56.84%。
The Hebei city middle school students' thingy consumption is the main consumption in sports consumption, the proportion of the clothing is the highest (56.84%).
时装周在法国首都，远远超过在其他城市，是一个为世界上最有创意的流行趋势，尤其是那些永远不会直接转化为服装销售展示。
Fashion week in the French capital, more so than in other cities, is a showcase for the world's most creative fashion trends, especially those that will never translate directly into clothing sales.
核心提示：在中国成都市中心新世界百货，你会发现在美国或者欧洲任意一个二线城市所能看到的那种快时尚服装。
In the New World Department Store of CBD Chengdu China, you will find that fast fashion clothing which you can see in any second-tier cities in the United States or Europe.
它描述了一个小男孩碰巧得到超级力量，然后他穿着像蜘蛛的服装，飞行在城市里。
It describes a young boy happens to get the super power and then he wears the costume as a spider, flying around the city.
如果你面试城市里非常重要的岗位，或者非常职业化的工作，我认为你最好选择比较轮廓鲜明的服装。
So, if you're going for that all-important job in the city, or something particularly professional, I think that it's probably going to be best for you to wear something sharp.
调查显示，城市居民购买服装的场所要比农村居民要高档。
Through investigation, we find urban citizens tend to purchase clothes at higher grade shop than villagers.
用英语怎么说：我所在的城市叫宜宾市，这里有很多服装店，但是我只喜欢蓝月。
I live in a city called Yibin. There are a ot of clothes stores in the city but I only love the one called Blue Moon.
用英语怎么说：我所在的城市叫宜宾市，这里有很多服装店，但是我只喜欢蓝月。
I live in a city called Yibin. There are a ot of clothes stores in the city but I only love the one called Blue Moon.
应用推荐