在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
第三部分是城市旅游竞争力的系统分析。
Part three is to analyze systematically competitive power of urban tourism.
该侧钻25是专为所有的城市旅游目的地。
The Sidetrack 25 is built for all your urban travel destinations.
在这一背景下，城市旅游产品营销研究应运而生。
In this context, the research of city tourism product marketing.
商业步行街在城市旅游中占有重要的地位和作用。
Pedestrian shopping streets play a very important role in city Tours.
在白天，你可以到附近的村庄、城市旅游，然后夜间留宿五指山。
You can travel around in the nearby counties and cities in the daytime and put up for the night in Wuzhishan.
作为现代旅游的支撑点，城市旅游引起了多方的注意。
As the supporting point of modern tourism industry, urban tourism is giving rise to the attention from different aspects.
他们告诉我，我可以付三百美元去四个城市旅游，包括旅馆和三餐。
They told me I could take a four-city trip for only three hundred dollars, including hotels and meals.
城郊旅游是区域旅游，是城市旅游与乡村旅游的结合体。
Suburbs tourism is regional tourism which is connected city tourism and rural tourism.
城市游憩商业区RBD是城市旅游研究的一个重要方面。
Urban recreation business district (URBD) is an important part in the study of urban tourism.
城市化与环城市旅游度假带相关概念体系是本章的主要内容。
The concept of urbanization and tourism vacation belt around city are the main content of this chapter.
从传统旅游到生态旅游，城市旅游至丛林探险，变化正在悄然发生。
Changes are being made from traditional sites to eco-tourism, rural tourism and adventure tourism.
结果设计开发具有吸引力的游憩项目，是一个城市旅游生命力的重要标志。
Results Designing development is a very attractive item for tourism and leisure, which is the important sample of urban tourist vitality.
城市园林公墓有利于保护现有旅游景观，同时可以创造新的城市旅游景观。
Contemporary scenic spots and urban biodiversity can be protected and new spots can be created through urban garden cemetery construction.
此外，放假时在美国不同城市旅游的所见所闻也是交换中不可或缺的有趣经历。
Besides, traveling during break brought me to many different cities in the States and added much color to my experience.
去年，我去大城市旅游，比如上海，那里有很多的人，我几乎看不到旅游景点。
Last year, I went to the big cities, like Shanghai, there were so many people, I could hardly see the tourist site.
在最后一章重点讨论了在利用城市旅游图制作电子地图过程中的地图纠正方法。
At the last section, one issue is emphasized that how to rectify the map in the course of using city travel map to making electronic map.
它是集旅游交通集散、旅游信息咨询和旅游服务于一体的城市旅游公共服务平台。
It is an urban tourist public service platform of transferring tourist transportation; counseling tourist information and tourist service.
最后梳理出城市旅游形象设计的措施和方法，并提出塑造城市旅游形象的基本思路。
At last it brings a rational approach to tourist image for showing the basic way of creating tourist city image.
第三部分在长春城市旅游文脉及受众调查分析的基础上，进行长春城市旅游形象定位。
The third part implements Changchun city tourism image positioning on the basis of the analysis of tourism placidity and crowd investigation.
城市旅游形象策划的操作模式是城市旅游形象开发规划实践所要解决的核心问题之一。
The operation mode of urban tourism image planning is one of the key issues concerning urban tourism image planning practices.
按照现代系统论的观点，结构决定功能，城市旅游空间结构是城市旅游系统的重要特征。
Under the views of Modern system Theory, structure determines function, urban tourism space structure is an important character of urban tourism system.
环城游憩带已渐渐成为城市居民出游选择的新宠，并将成为今后城市旅游开发的重要方向。
Urban residents have preferred to recreating in the Recreation Belt Around Metropolis, which will become the main direction of tourism development around the city .
上世纪旅游形象研究主要集中于城市旅游目的地，而对于生态旅游及森林旅游则关注得较少。
In last century the studies of images in tourism mainly focused on the city, while the ecotourism and forest tourism got little attention.
并且当地居民还有一个值得庆祝的事情，那就是他们不再需要为参观熊猫而到其它城市旅游了。
And local residents have one more reason to celebrate: They will no longer need to travel to other cities to see pandas.
至今为止，去其他城市旅游的目的仅仅是看一场比赛(其他的东西什么都不做)的事情我是经常可以碰见的。
Yet the goal of traveling to a city just to see a game (and not do anything else) is something I consistently come across.
对不同时期影响中国城市旅游效率的因素进行分析有助于资源投入方式的优化和利用能力的提高。
It is helpful for optimizing and improving the resources using method and capabilities to analyze the influencing factors on the tourism efficiency of Chinese primary cities.
在视觉影响因素的作用下，旅游者对实地感知的城市旅游景观视觉辨别和鉴赏形成了视觉形象感知。
Tourists through visual identification and appreciation of the city tourism landscape on the spot perception, formed the visual image perception under the various visual impact factors.
在这座城市旅游可以参观到雄伟的城堡建筑，精美的宫殿，博物馆，动物园以及参观世界上最好的几所大学。
A visit to this city will acquaint you with stately castles, exquisite palaces, museums, zoos and some of the best universities of the world.
应用推荐