城市文化建设担当着继承传统与开拓创新的重任。
V. Urban culture not only carries on traditions but also blazes a new trail.
在中国城市化进程中存在着忽视城市文化建设的倾向。
In China's urbanization process there exists a tendency of neglecting city culture construction.
城市图书馆是城市文化建设的一个新的支点，文章论述了城市文化与图书馆的互动效应。
The city library is a new fulcrum in building urban culture, and the paper expounds the interactive effects on both urban culture and libraries.
奥林匹克运动作为世界性的体育文化形式在城市文化建设的过程中有其不可替代的作用。
As a representation of global sports culture, the Olympic Movement has played an indispensable role in the construction of urban culture.
城市文化建设实质是21世纪的城市向何处去的问题，21世纪的成功城市将是文化城市。
The essence of city cultural construction is the problem of developing direction of cities in the 21 ~ (st) century.
都市报不仅在城市文化建设中扮演重要的角色，其自身也成为大众文化研究中的一个子系统。
Urban newspaper does not only play an important role in urban cultural construction, but also become a subsystem of masses culture study .
文章从理论上详细地讨论了城市营销的内涵、作用及其主体，城市营销与城市文化建设的关系。
This paper theoretically discusses the nature, the function and the subject of city marketing as well as the relationship between city marketing and city culture construction in detail.
本研究通过对城市记忆本体的研究和对城市记忆系统建构的初步探讨，试图获得一种城市文化建设的累积方式。
So, via researching the city Memory's thing-in-itself and elementarily researching for CM system's construction, this investment tries to gain a cumulative method for city culture construction.
黑土地域文化建设对于城市居民素质的提高有重要作用。
Building the regional culture of black soil can exert an important influence on enhancing the quality of the city dwellers.
本文从理论与实践相结合的角度对我国城市社区文化建设进行分析，并尝试提出加强我国城市社区文化建设的建议。
The paper analyzes the cultural construction in our country's city community according to practice and theory and try to put forward some proposals about strengthening our country's city community.
城市社区文化建设在不同的历史时期面临着不同的形势与任务。
The construction of urban community culture faces different situations and tasks at different historical stages.
作为社会文化的重要组成部分，城市社区文化建设越来越受到人们的广泛关注。
Being an important part of social cultures, the urban community culture construction is getting more and more wide concern.
其中建设社区网站这一建议的提出具有现实可操作性，将成为网络时代我国城市社区文化建设的热点。
And the proposal of building a community website has realistic operability, so it will become the hotspot of the construction of urban community culture in network age.
本文选取旅游体验作为研究视角，对城市森林公园的文化建设进行探讨。
Tour experience as a study Angle, this paper discussed on the cultural advancement of the urban forest parks.
现代城市广场文化建设已成为城市精神文明建设的重要部分。
The square culture construction of modern city has become an important part of the urban spiritual civilization construction.
全面提高物质文化建设水平，构建现代城市文化特色。
The material culture level should be comprehensively improved to building modern characteristics urban culture.
近年来佛山在建设广东省第三大城市过程中，对文化建设有所重视。
In recent years, Foshan has laid emphasis on its cultural construction to some extent as growing into the third biggest city of Guangdong Province.
企业制度文化建设是城市成长的借鉴，并为城市管理树立了榜样；
Secondly, enterprise' s institutional culture construction can offer reference for the growing up of city and make a model for city management;
企业制度文化建设是城市成长的借鉴，并为城市管理树立了榜样；
Secondly, enterprise' s institutional culture construction can offer reference for the growing up of city and make a model for city management;
应用推荐