难以想象当我第一次来到这个城市时，是带着一种接近绝望的心情。
Hard to think that this was a city I first came to in a state approachingdespair.
在一个阳光明媚的白天或夏天的夜晚，在城市里走着走着，美丽的景色，使自己的心情越来越好。
On a sunny day or summer night, long hikes through the city can be as beautiful as long hikes through the mountains.
穿行于这座城市之中总能让我心情激动，而它本身也是如此“上镜”。
I'm always excited to be traveling through this city, and it lends itself so well to photography.
我们认为，华尔街的走向决定了整座城市的命运。因此，政客们不惜一切代价要保证券商和投行的好心情。
As the Street goes, we assume, so goes the city, which is why politicians will do almost anything to keep the brokerages and investment Banks happy.
他说，“这座城市，还有这儿的人们的心情似乎很好，情绪很高。”
"The city and the people seem to be in a good mood and good spirits," he said.
很明显，如果一个人来到一个干净明亮的城市，他会有一种舒适的感觉和一个愉快的心情。
It is obvious that if one comes to a clean and bright city, he will have a comfortable feeling and will be in a joyful mood.
如果，你此时还不安静下来，或还带着城市生活的无奈与烦躁心情，或还再用城市完美无瑕的眼光去审视眼前的一切，那么你绝对难以发现和欣赏眼前这美丽风景的。
If you are not quiet, or with city life helpless and agitated mood, or even have all the city flawless look at present, then you definitely difficult to find and enjoy this beautiful scenery.
杭州是一个时尚的都市，也是一个浪漫的爱情城市，杭州的建筑和街道很漂亮，漫步在街头，会使人心情愉快。
Hangzhou is the city of a fashion, is a romantic love city too, building and street of Hangzhou are very beautiful, stroll in the street, will make be happy.
刚来到这个陌生的城市时，那种重生的心情始终充斥着我整个生活。
Just came to this strange city, the kind of born-again heart has always been filled with my whole life.
人人都有自己的童年，城市的和农村的各不一样，但他们的快乐心情是一样的。
Everyone has their own childhood, for children in the city and the countryside, the life may be different, but the happy mood maybe same.
她说在城市的钢筋水泥森林里，经受工作的巨大压力，心情变得非常烦躁，以前排遣方式就是四处购物。
She said she often felt disturbed by enormous working pressure in the armored concrete forest in the city. Her way of relaxing used to be shopping.
前段时间自己心情非常的差，男朋友因为工作的原因要离开这座城市，要出国，我们要一年后才能见面。
Their feelings of the earlier very poor, because the reasons for her boyfriend to leave the city, it is necessary to go abroad, we have to be met after one year.
我带着爱恋的心情住在我的城市，去所有微小的角落，沉溺随处可逢的美好时光。
However from the bottom of my heart I find world is so beautiful. Since I am here, I am living. I falling in love with my city.
我一定不是这城市里唯一的怪人，一定有一个人跟我一样，空虚时对着夜空唱歌到天明，也许我永远也遇不到他，但我熟悉他的心情。
I couldn't be the only weird man in this city. There must be some one, empty as me, sang to the night sky till sunrise. Maybe I will never meet him, but I am familiar with his mind.
参考答案：我得承认被城市里所有的人仰视这一事实让我心情愉悦。
Lex: I must confess a certain pleasure in knowing that everyone in the city has to look up in order to see me.
参考答案：我得承认被城市里所有的人仰视这一事实让我心情愉悦。
Lex: I must confess a certain pleasure in knowing that everyone in the city has to look up in order to see me.
应用推荐