最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
大约69%的城市建筑被彻底摧毁，7%严重损坏。
Approximately 69% of the city's buildings were completely destroyed, and about 7% severely damaged.
从城市建筑的角度来看，这条河也没有扮演任何的角色。
In terms of urban architecture, the river plays no role at all.
城市建筑中各种阀门管道的需求也大幅度增长。
Pipeline valves in a variety of urban architecture also substantial growth in demand.
噪声和扬尘污染是城市建筑施工中的主要环境问题。
The noise and dust pollution are the major problems at the building construction site in city.
他的研究包括城市建筑、植物、花、认真详细的性质照片。
His studies include urban architecture, seascapes and meticulously detailed botanical and nature photographs.
本文述叙了城市和自然、城市建筑的技术性及城市建筑的人文性。
The relation of city and nature, the technology and humanity of city buildings are introduced in this paper.
现代城市建筑中太阳能技术的应用已经成为建筑节能领域的技术热点。
Application of solar energy technology has become the most promising concept with respect to energy saving buildings.
书中的鱼像人的眼球，连同睫毛也一样；城市建筑在巨大的牡蛎壳上，漂流在海面上。
There are fish that resemble human eyeballs, complete with eyelashes; bleeding fruit shot through with safety pins; cities cradled in giant oyster shells, suspended about a sea.
传统的城市规划学和地理学的研究重心是对城市建筑实体的空间组织和管理。
The traditional urban planning and city geography all regard entity of urban construction as the main research object.
广场的规划建设调整了城市建筑布局，加大了生活空间，改善了生活环境质量。
Square adjusted city planning and construction building layout, increased the living space, and improved the quality of the environment.
在过去的几年里，除去一些意外的情况，城市建筑的更替速度的确有了明显的减慢。
Despite some violations the pace of the demolitions seems to have slowed significantly over the last few years.
它可能并非邬达克建筑的最佳代表，但一些城市建筑珍宝却从这个屋子里孕育成形。
Well, maybe it is not the best example of Hudecs work but it was the nest where some of the citys greatest architectural gems were hatched.
这些转让对博物馆还只是刚刚开始，它希望通过更广阔的努力大幅度缩减这批城市建筑装饰藏品。
Such transfers are just the beginning of the museum's broader effort to dramatically shrink its collection of city architectural ornament.
非城市建筑开支现占私人建筑开支的比率超过一半，比去年同期大幅度下滑24.34%。
Non-residential construction spending, currently accounting for over half of all private construction spending, posted another significant year-over-year decline of 24.34%.
德波顿还认为，虽然现代城市大都庞大，但是人类理想的城市建筑，高度却不过五层楼而已。
Modern cities are all about the big, de Botton says, but the ideal human scale is five stories high.
城市建筑作为一种特定的视觉符号，它是城市整体景观、形象、特征、地域文化的综合和浓缩。
City architecture, as a given seeing sign, is an integral sight, visualization, character and integration and concentration of region culture.
每条街道和城市建筑从核心向外做环行延升，最终将形成一个核心四个城市环状的物理建筑风格。
The roads and urban rings expand from the inner core and form the physical structure of the area described as one center and four urban rings.
如此的城市建筑，有简朴的铺着鹅卵石道路和白色房屋的小镇，也有遗留着17世纪荣光的喀他赫纳和博帕雍。
And such urban architecture - from the simplicity of small, cobble-and-whitewash towns to the 17th-century glories of Cartagena and Popayán.
城市建筑的外观，特别是建筑立面的装饰作为城市形象最为直观的体现，它的设计因此就尤为重要。
The external appearance of the city building, especially the vertical plane ornament of city building, as the most direct present of city now, therefore, its design is very importance.
私人单户家庭的城市建筑开支比2009年2月增加3.89%，但仍然比最高的2006年2月低75.48%。
Private single family residential construction spending increased 3.89% as compared to February 2009 but still remains some 75.48% below the peak set in February 2006.
无论是他的乡村建筑还是城市建筑，其主题都是殿堂建筑，包括宏伟的三角楣饰、支撑的圆柱以及宽阔的台阶。
The major theme of both his rural and urban building was temple architecture, with a strong pointed pediment supported by columns and approached by wide steps.
奥林奇县城市建筑部门官员Gary Hawken表示：“邻居抱怨说，夫妇家飘出的臭气在3栋楼之外都能闻到。”
"We had complaints that the odor could be smelled three houses away, " said city building official Gary Hawken.
由于城市建筑的大范围损坏，当地受害者已经拟定了起诉书，以过失杀人的罪名向不知道具体姓名的被告提起诉讼，试图让那些负有责任的人得到应有惩罚。
Following the widespread devastation among the city's buildings, local prosecutors have opened a file for "unintentional manslaughter" against unknown offenders, seeking to punish those responsible.
在过去城市建筑更替过程中保存下来为数不多的老四合院，现在成为了这个国家正在兴起的上流社会以及一些富有的外国投资者们身份地位的象征。
The few ancient courtyard houses that survived destruction have become coveted status symbols for the country's growing upper class and for wealthy foreign investors.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
它是一个非常古老的城市，有很多著名的建筑。
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
应用推荐