我们的城市很漂亮。在很久以前它就以花果山而闻名。
Our city is beautiful. It has been famous for Mount Huaguo since a long time ago.
南非的平顶山是开普敦的标志，加上山前蔓延的海洋呈现令人叹为观止的城市背景。
South Africa's Table Mountain is an icon in Cape Town, a magnificent backdrop for the city, with ocean spread in front.
温哥华被海、山和农田所环绕。由于这座城市周边的地理限制，其土地消耗很快。
Vancouver is surrounded by the ocean, mountains and agricultural land, and because of these geographic restrictions around the city, the land is getting used up quickly.
因为土地继续被非法占用，加上新修的公路通向了城市，大部分村民都陆续走出了太行山。
Most villagers are leaving Mount Taihang as exploitation of the land continues and new roads connect them to cities.
背景材料：在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道，一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。
Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
在白天，你可以到附近的村庄、城市旅游，然后夜间留宿五指山。
You can travel around in the nearby counties and cities in the daytime and put up for the night in Wuzhishan.
港口灯光闪烁，在井架，起重机和苏联时代住宅的那一边，是俯瞰着城市的阿凡钦斯基山和科里亚斯基山两座活火山。
The glittering harbour, beyond the gantries, cranes and Soviet-era housing, is overlooked by the active Avachinsky and Koryaksky volcanoes.
为了打破垂直的建筑形式，FPT大学的设想是一个森林山的概念，在其上生长出一个由混凝土和砖打造的城市。
To break the mold of straight, vertical buildings, FPT University is envisioned to be a forested mountain, growing out of a city of concrete and brick.
凌晨1点，如果你还有精力，可以打个车去Qasioun山去看看这个光亮的城市，山顶路边的小店有卖咖啡和烤玉米。
1 a.m. - If you still have the energy, take a cab to Qasioun mountain for a view of the lit city below. Stalls on the uppermost roads sell coffee and grilled corn.
作家珍山（巴特勒）需要从城市撤退到丛林中的一个迷人的小屋，开始她的下一本书。
Writer Jennifer Hills (Butler) takes a retreat from the city to a charming cabin in the woods to start on her next book.
在这座城市最北边，有一座荣格塔哈山（MtNgongotaha），游客可以乘坐天空缆车（Skyline Gondola）登上山顶，在风景绝佳的餐厅内享用一顿丰盛的午餐。
On the northern edge of the city, take a Skyline gondola up Mt Ngongotaha, where a restaurant offers lunch with a view.
一位城市官员表示，郡山市的辐射水平现在是安全的。经过时间推移和清理措施，辐射水平已经有所降低。
A city official said radiation levels in Koriyama are now safe, that they have decreased by time and clean-up efforts.
班戈大学成立于1884年，位于英国北威尔士。 班戈依山傍海，景色壮美，是英国最为安全的城市之一。
Founded in 1884, Bangor University is one of the oldest and most prestigious degree awarding bodies in the UK。
这起大火发生的地点是在靠近以色列北部城市海法的卡梅尔山。
It's burning in the Carmel hills close to the northern Israeli city of Haifa.
南非最南边的城市开普敦，一边倚着妩媚动人的桌山，另一边则傍着美丽的海洋。
Cape Town, south Africa's most southern city, has the attractive Table Mountain on one side and the beautiful ocean on the other.
所有美国人民，无论你身在哪个城市，或远或近，或大或小，即使远隔千山万水，也请你听清下面的话。
So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words.
所有美国人民，无论你身在哪个城市，或远或近，或大或小，即使远隔千山万水，也请你听清下面的话。
So to all Americans, in every city near and far, small andlarge, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words.
汤姆塞拉尼，拥有汽车的城市哈雷·戴维森，法名顿山，密歇根州，其中一个最大的摩托车经销商在美国。
Tom Celani, owner of motor City Harley Davidson, Farmington Hills, Michigan, one of the largest motorcycle dealerships in the USA.
科罗拉多州丹佛市数周以前成为仅有一家报纸的城市：“落基山新闻报”关闭了。
Denver, Colorado, became a one-newspaper city a few weeks ago: the Rocky Mountain News closed. Other cities could soon follow.
这座城市三面有山的保护。
作为受欢迎的城市居民短期旅行目的地，这个风景如画的地方因其绿树环绕的山、波光粼粼的湖水、大片的农田而广为人知。
A popular getaway destination for city dwellers, the picturesque area is known for its tree-covered hills, sparkling lakes and swathes of farmland.
据《科技日报》报道，目前中国除县城之外的668个城市中，有2/3的城市处于垃圾山的包围之中。
Of the 668 above-town level cities in China, almost 2/3 are surrounded by mountains of garbage, the Science and Technology Daily reported.
客人入住本酒店是靠近城市的著名景点和刺激包括举世闻名的大熊猫繁育研究基地和青城山。
Guests staying at this central hotel are close to the city's top attractions and excitement including the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng.
近年来山于城市建设的需要，曲线梁桥结构在我国已被广泛采用。
Because of construction of city bridge in recent years, curved bridge structure are already adopted in China.
陈州已经去过中国700度个城市，爬过100座山，包括中国一些最著名的山。
Chen has travelled to over 700 cities across China and climbed over 100 mountains including some of China's most famous.
这座城市的周围是山和森林。
山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。
A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor, an inlet of the Sulu Sea.
山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。
A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor, an inlet of the Sulu Sea.
应用推荐