能够将城市和州字段与其他地址字段放在同一个文件中是比较理想的。
It would be nice to be able to leave the city and state in the same file as the other address fields.
例如，如果正在将地址信息发送到手机来显示，那可能只包含城市和州。
For example, if you were sending the address information to a cell phone display, you might include only the city and state.
很多疲于应对预算减少的城市和州已把学校列入牺牲对象，这着实令人担忧。
This makes it troubling that many cities and states, struggling to make up budget shortfalls, have put schools on the chopping block.
包括华盛顿和马里兰州在内的一些城市和州已经宣布进入紧急状态。
Some cities and states, including Washington and Maryland, have declared states of emergency.
这家土地银行已经成为其他城市和州(例如俄亥俄和佐治亚)的一个榜样。
The land bank has been a model for other cities and states, like Ohio and Georgia.
按照现在的情况，多达20个城市和州正在考虑强制实行对碳酸饮料征税。
As it stands, up to 20 cities and states are considering imposing such a levy on soda.
清单3显示了_ form . rhtml片段在移除城市和州输入字段之后的代码。
Listing 3 shows the code for the _form.rhtml partial after removing the city and state input fields.
CAST函数被调用两次，以将输入参数的值(针对城市和州)强制转换适当的数据类型。
The cast function is called twice to cast the values of the input parameters (for city and state) to appropriate data types.
sales表中的一行是给定日期、城市和州销售的特定产品的总数量和总价格。
A row in the sales table is the aggregate quantity and total price for all sales of a particular product for a given day, city, and state.
您已经标识了姓名及其组成，以及城市和州，因此，您可以搜索字符串并将结果限制到这些元素。
You've identified names and their components along with cities and states, so you can search for strings and confine the hits to those elements.
在迟来的救援以后，产生了这样一种恐惧：纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用，甚至可能伤及美国。
Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America.
在下面的URL 中，我们用已有的城市和州信息取代 #city# 和 #state#。
In the URL below, we replace #city# and #state# with the city and state information we have.
要进一步扩展这种方法，可以将这些地址分解为各个组成部分：街道、城市和州，这使得数据处理变得更简单。
To expand this approach further, you might want to break the addresses into their constituent parts of street, city, and state, which makes processing of the data easier.
此解决方案中的第二步是通过将城市和州输入字段拆分为新片段来细分 _form.rhtml 输入表单。
The second step in the solution is to break up the _form.rhtml input form by separating the city and state input fields into a new partial.
有了好的资源之后，最好从基础开始积累(地址、城市和州)，然后再添加旅游景点和健壮的异常处理。
Given good resources, it is best to build up from the basics (address, city, state) and then include places of interest and robust exception handling.
XMLExists函数指示DB2确定一个给定XML文档是否包含其中包含特定城市和州的客户地址。
The XMLExists function instructs DB2 to determine if a given XML document contains a client address that includes a specific city and state.
在设置环境之后，调用“i4glsoademo”程序，它把一个邮政编码传递给部署为Web服务的4gl函数，并从服务接收相应的城市和州。
After setting the environment, invoke the "i4glsoademo" program that passes a zip code and retrieves the corresponding city and state from the 4gl function deployed as a Web service.
其他的服务需要不同的信息、比如：地理编码字段拥有地址字段值，她的值由你提供输入，比如：一个街道、城市和州、邮政编码等来返回结果。
Other services require different information. For example, geocoding services have address fields that you provide inputs for, such as street, city and state, and postal code, to return a result.
现在简要重述一下刚才的操作，您验证了邮政区码，创建了调用Webservices 的XML请求，解析了 XML响应并将城市和州字段放入了 @address对象。
Recapping the action, you validated the ZIP code, created the XML request to call the web service, parsed the XML response, and put the city and state fields in the @address object.
清单11中的代码遍历XML响应来查找城市 (element[1])和州 (element[2])。
The code in Listing 11 iterates through the XML response to find the city (element[1]) and the state (element[2]).
使用“movie： ”操作符可以查找电影字幕，如果加上邮政编码或美国的城市名和州名还可得到在该地区的电影院名单和电影放映时间。
Use the "movie:" operator to search for a movie title along with either a zip code or U.S. city and state to get a list of movie theaters in the area and show times.
墨尔本因为有众多的艺术馆、国家级和州级博物馆、图书馆、历史遗迹、各种建筑和雕塑，被誉为澳大利亚最有文化的城市。
Melbourne, with its numerous art galleries, state and national museums, libraries, historical sites, architectures and statues, is often hailed as the most cultural cities in Australia.
墨尔本因为有众多的艺术馆、国家级和州级博物馆、图书馆、历史遗迹、各种建筑和雕塑，被誉为澳大利亚最有文化的城市。
Melbourne, with its numerous art galleries, state and national museums, libraries, historical sites, architectures and statues, is often hailed as the most cultural cities in Australia.
应用推荐