赞比亚是撒哈拉沙漠以南非洲最高度城市化的国家。
这种变化就是城市化的急剧加速。
零售商跟不上城市化的步伐。
这意味着，与过去十年相比，城市化的速度更加缓慢。
This implies a slower pace of urbanisation than in the past decade.
全球各地的国家和地区都面临城市化的挑战。
Countries and regions all over the world face the challenge of urbanization. How can we respond to this challenge?
在产业结构变动的同时，加快城市化的步伐。
While the industrial structure changes, accelerate the paces of the urbanization.
而且他们比总体来说应该属于更加年轻和城市化的一代。
they will also be younger and more urban than the population at large.
城市化进程和迁移研究：什么是城市化的模式和潜在机制？
Urbanization process and migration studies: What are the patterns and underlying mechanisms of urbanization?
这种观点归咎于反城市化的偏见，也归功于清醒冷静的分析。
This view owes as much to anti-urban bias as it does to sober analysis.
饮食习惯的改变不太可能逆转，因为此乃富裕化、城市化的产物。
The shift of diet will be impossible to reverse since it is a product of rising wealth and urbanisation.
随著我国城市化的进程加快，预计到2010年，全国将有一半人口居住在城镇。
Urbanization is speeding up throughout China, with half the 1.3 billion Chinese expected to live in cities in 2010.
在城市化的过程中，人们提出了“经营城市”的概念，并采取了一些措施。
In the course of urbanization, people put forward the concept of "Managing City" and take some actions.
世行认为，城市化的真正症结就在于此，而非与日俱增的贫民窟或交通堵塞。
These, the bank thinks, are the real problems of urbanisation, not the multiplication of slums or congestion.
（NASA的）地球观察记录着世界的变化，同样揭示着迪拜城市化的进程。
The Earth Observatory’s World of Change feature also tracks urbanization in Dubai.
研究人员警告说，他们的研究成果并不暗示影响老龄化或城市化的政策本身将会是最适当的回应。
The researchers cautioned that their results "do not imply that policies influencing aging or urbanization themselves would be the most appropriate response.
研究人员警告说，他们的研究成果并不暗示影响老龄化或城市化的政策本身将会是最适当的回应。
The researchers cautioned that their results "do not imply that policies influencing aging or urbanization themselves would be the most appropriate response."
此外，城市化的发展趋势和较发达地区人口的生活和生产用水增多也是导致用水量不断增加的原因。
Also, the trend towards urbanization and increases in domestic and industrial water use by people who live in more developed areas are factors that lead to growing water use.
有组织地汇总这种经验并把它们介绍给快速城市化的国家，可以为当代和未来人口提供系统性的好处。
An organized approach that consolidates and transfers these lessons to rapidly urbanizing countries can lock in systemic benefits for current and future generations.
人口逆城市化的动机较少受到种族冲突的影响（虽然这可能占一部分），更多是渴望更好的享受现代生活设施。
The shift in population to the suburbs has been motivated less by racial tension (although this may play a part) than by desires for better and more modern living facilities.
欧盟共同研究中心的萨尔瓦多·巴里奥斯和同事经过统计分析后建议，气候变化已经成为非洲城市化的一个因素。
Statistical analyses by Salvador Barrios of the European Union's Joint Research Centre and his colleagues suggest that climate change is already a factor in African urbanisation.
Sierra参加了6月19-23日在加拿大温哥华举办的世界城市论坛，以表达世界银行对全世界快速城市化的看法。
Sierra traveled to the World Urban Forum in Vancouver, Canada, June 19 to 23, to convey the World Bank’s message on the rapid urbanization of the world.
在气候变化的情况下，自然灾害将使亚洲迅速城市化的地区，以及首当其冲的太平洋岛屿社区面临更为严重的自然灾害威胁。
With climate change, this threat of natural disaster will only worsen for Asia's rapidly urbanizing areas and for the exposed island communities of the Pacific.
城市化的加速带来了诸多挑战，也引起我们对诸多问题的高度关注：越来越多的贫民窟的出现、气候变暖引发的种种威胁以及严重的水土流失现象。
The advent of Homo urbanus brings many challenges that require our urgent attention, including the sustained growth of slums, the threats posed by climate change and the lack of security of tenure.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
应用推荐