提供很多网上没有的菜谱，包括名厨埃梅里尔·拉加斯、博比·弗莱和贾达·德劳伦蒂斯的作品。
FoodNetwork : Offers users many of the recipes off the network including food by Emeril Lagasse, Bobby Flay and Giada de Laurentiis.
女演员代表了埃梅的一部分，这说明，人的本体如何可以包括那些存在于身体的生物界限以外的因素。
The actress represented a part of Aimee herself, indicating how the identity of a human being could include elements well outside the biological boundaries of the body.
他的儿子埃德梅·索米尔和儿媳完成了任务。
His son, Edme Sommier, and his daughter-in-law completed the task.
“有如此多的人在与艾滋病抗争着，因为这种病所影响的不仅是人的身体，还有人的精神以及看待自己的方式。”该研究组成员梅格尔·埃斯科瓦尔说。
"There are so many people struggling with the disease because it affects not only your body, but also your psyche, how you perceive yourself," said Dr Miguel Escobar, a member of the research team.
佐治亚州亚特兰大埃默里大学的海伦。梅贝格说，“大脑是工作在电路板上的”，他的团队是揭开dbs的面纱。
"The brain works on a circuit board," says Helen Mayberg of Emory University in Atlanta, Georgia, whose team is lifting the veil on DBS.
被提及最多的人包括上诉法庭法官迪亚娜·伍兹和梅里克·加兰、副检察长埃琳娜·卡根。
The most-mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals-court judges, and Elena Kagan, the solicitor-general.
此文讲述了俄罗斯到乔治亚汽车拉力大赛经过的一部分地方，准确的说，是卡尔梅克共和国及其首都埃里斯特。
In this article we are going to tell you about one part of the big auto race from Russia to Georgia, to be more precise, about the Republic of Kalmykia and its capital – Elista.
在提格雷州首府梅科埃里附近满是岩石的土地上，农民们劳作之后稍作休息。
Farmers linger on the rocky terrain near Mek 'ele, Tigray's capital, after laboring on their land.
青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。
Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.
埃利亚斯•扈利的《她仿佛一直在睡》随着一位年轻的黎巴嫩妇女梅丽雅梦想着与曼苏尔的结婚方式而展开情节。
ELIAS KHOURY’S “As Though She Were Sleeping” follows Meelya, a young Lebanese woman, as she dreams her way into marriage with Mansour.
埃利亚斯•扈利的《她仿佛一直在睡》随着一位年轻的黎巴嫩妇女梅丽雅梦想着与曼苏尔的结婚方式而展开情节。
ELIAS KHOURY's "as Though she Were Sleeping" follows Meelya, a young Lebanese woman, as she dreams her way into marriage with Mansour.
与我一同前往阿姆斯特丹的是我的艺术家朋友艾梅·戈蒂埃。
A组比赛开始前，法国队主帅多梅内克剥夺了埃弗拉的队长袖标，迪亚拉成为新任队长，为这戏剧化的一天写下注脚。
On a day of drama Raymond Domenech stripped Patrice Evra of the captaincy and handed the armband to Alou Diarra instead.
梅尼埃病。 该病也能导致间歇性听力丧失、耳鸣，产生耳睹的感觉。
Ménière's disease, which also can give you intermittent hearing loss, a ringing or roaring in the ears, and a feeling of fullness in the ear.
可耻的政策退步，停滞不前的经济，令人讨厌的联盟伙伴——比起这些令戴维·卡梅伦烦心的事来，埃德·米利班德真算是让人省心了。
IGNOMINIOUS policy climbdowns, a stalling economy, irksome coalition partners-the least of all of David Cameron's worries is Ed Miliband.
报告登革热/登革出血热病例的县为包考、帝力、埃尔梅拉、利基萨、马利亚纳、马纳图托和维奎奎，其中帝力报告的病例占76%（见以前的报告）。
Districts reporting DF/DHF cases are Baucau, Dili, Ermera, Liquica, Maliana, Manatuto and Viqueque, with 76% of the cases reported from Dili ( see previous report).
事实上，我们可能只谈论了人口的0.000005%；但从统计学上说，这就好像失明的棒球投手得了梅尼埃病(又名内耳眩晕病)一样准确。
In fact, we are probably talking about 0.000005% of the population; so statistically speaking it's about as accurate as a blind baseball pitcher with Meniere's disease.
四月，德国埃费尔斯·贝格的百米射电望远镜由光纤与处于英国焦德雷尔·班克、意大利梅迪奇纳、瑞典奥萨拉以及波兰托伦等观测站的射电望远镜连接起来。
In April, the 100-meter radio telescope Effelsberg in Germany was tied in via fiber optics to radio telescopes at Jodrell Bank in the U.K., Medicina in Italy, Onsala in Sweden and Torun in Poland.
1610年7月18日，米开朗基罗·梅里西·卡拉瓦乔在托斯卡尼海岸的埃尔·科莱港逝去。
MICHELANGELO MERISI, called Caravaggio, died in Porto Ercole on the Tuscan coast on July 18th or 19th 1610.
阿根廷前锋路易斯·萨尔梅陇分别在第6分钟和第48分钟为申花梅开二度，巴西前锋埃贝尔第38分钟为客队攻入一球。
Argentine striker Luis Salmeron scored twice for Shenhua, in the sixth and 48th minutes with Brazilian striker Eber responding for the visitors in the 38th minute.
任务完成了：巴黎法兰西大球场，法国与爱尔兰的预选赛结束后，蒂埃里·亨利(右)和法国队主教练多梅内克。
Job done: Thierry Henry (right) and France coach Raymond Domenech after the final whistle against Ireland in Paris Photo: AFP.
想知道卡莱尔和埃斯梅是怎样相爱的，你们就必须了解埃斯梅的故事。
To understand how Carlisle and Esme fell in love, you have to know Esme's story.
似乎梅西在后卫帕特里斯·埃弗拉的严密追踪下一点空间也没有。
There seemed to be no space as Messi was tracked by fullback Patrice Evra.
似乎梅西在后卫帕特里斯·埃弗拉的严密追踪下一点空间也没有。
There seemed to be no space as Messi was tracked by fullback Patrice Evra.
应用推荐