埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出，博得了上千观众的喝彩。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.
但埃尔顿认为再生燃料有几个重要优势。
But Elton says there are significant advantages in using recycled fuel.
毗邻埃尔顿广场购物中心的诺森伯兰街人山人海。
NORTHUMBERLAND STREET, adjacent to the Eldon Square shopping centre, is awash with people.
您好，我是玛丽，我想和埃尔顿通电话。
埃尔顿·约翰是如何连续30年跻身10大金曲的？
How has Elton John been able to have a top-10 hit each year for 30 consecutive years?
有些明显的例外和埃尔顿金字塔不相符合。
埃尔顿•约翰于1994年获选进入摇滚名人殿堂。
Elton John was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994.
为什么埃尔顿•约翰的歌曲能连续30年打进排行榜单前10呢？
How has Elton John been able to have a top-10 hit each year for 30 consecutive years?
电影主题曲《生命的轮回》非常经典，由埃尔顿·约翰创作，蒂姆·莱斯演唱。
The movie had a famous song titled 'Circle of Life' which was composed by Elton John and sung by Tim Rice.
这里还有展出名人显要用过的旧鞋，象埃尔顿·约翰和玛丽莲梦露等。
She also displays shoes worn by celebrities like Elton John and Marilyn Monroe.
埃尔顿把他在夜里睡不着时所记熟的故事，几乎一字不错的复述了一遍。
Almost word for word Elton repeated a story which he had committed to heart in the watches of the night.
Pinner镇为人所知是因为它曾是歌手埃尔顿·约翰和西蒙·勒邦上学的地方。
Pinner is best known in modern times as the place where the singers Elton John and Simon Le Bon went to school.
采访中，麦当娜还提到了与埃尔顿·约翰之间的恩怨后者曾在2004年指责她假唱。
Madonna also addresses her feud with Elton John, who in 2004 accused her of lip-synching.
3年后即1926年，埃尔顿·梅奥进入哈佛商学院，担任工业研究的教授。
Three years later, in 1926, he moved to Harvard Business School to become a professor of industrial research.
这时爱玛注意到，埃尔顿先生和他的妻子相看了一眼，交换了一个揶揄的微笑。
AT thAT moment Emma noticed thAT Mr. Elton and his wife looked AT one another, and thAT a smile of amusement passed between them.
以前的嘉宾包括阿黛尔，贾斯汀·比伯，单向乐队，埃尔顿·约翰和红辣椒乐队。
Previous guests have included Adele, Justin Bieber, One Direction, Elton John and the Red Hot Chilli Peppers.
但爱玛无力办到的事情，埃尔顿先生的婚烟却替她完成了。哈里特终于开始醒悟。
But what Emma had failed to accomplish, Mr. Elton's marriage had, and Harriet at last began to recover.
埃尔顿先生无疑是个非常漂亮的年轻人，而且是个非常好的青年，我对他极为尊重。
Mr. Elton is a very pretty young man, to be sure, and a very good young man, and I have a great regard for him.
此前有报道称，大卫·贝克汉姆及妻子维多利亚、歌星埃尔顿·约翰均收到了邀请。
As was previously reported, David and Victoria Beckham and Elton John all received invitations.
我非常感激你，埃尔顿太太，我感谢关心我的每个人，但我当真希望等到夏天再说。
Elton, I am obliged to any body who feels for me, but I am quite serious in wishing nothing to be done till the summer.
爱玛见她坚定地要放弃音乐，也就无话可说了。隔了一会，埃尔顿太太又选了个话题。
Emma, finding her so determined upon neglecting her music, had nothing more to say; and, after a moment's pause, Mrs. Elton chose another subject.
也许，他当时并没把他看作埃尔顿先生，而是把他看做下次可能在祭坛上为她祝福的牧师。
Perhaps, indeed, at that time she scarcely saw Mr. Elton, but as the clergyman whose blessing at the altar might next fall on herself.
有些这类宴会，比如说由埃尔顿·约翰举办的，目的是为了给艾滋病慈善机构筹款，而且总是座无虚席。
Some of these parties, like the one held by Elton John, raise money for AIDS charities and are always well-attended.
电影《比利·埃利奥特》被埃尔顿·约翰改编成了歌舞剧《比利·埃利奥特》，并在伦敦西区演出成功。
The film Billy Elliot was turned into a musical, Billy Elliot the Musical by Elton John, and has been successful on London's West End.
他的小美人鱼、美女与野兽，和约翰埃尔顿一起创作的狮子王，都成为了电台里经久不衰的曲目。
His The Little Mermaid and Beauty and the Beast, along with Elton John's The Lion King, became long-running Broadway shows.
她和韦斯顿太太只好一直待在一起，有时说话聊天，有时沉默不语，埃尔顿太太搞得她们别无选择。
She and Mrs. Weston were obliged to be almost always either talking together or silent together. Mrs. Elton left them no choice.
她和韦斯顿太太只好一直待在一起，有时说话聊天，有时沉默不语，埃尔顿太太搞得她们别无选择。
She and Mrs. Weston were obliged to be almost always either talking together or silent together. Mrs. Elton left them no choice.
应用推荐