回到家里,埃勒斯仍担心着那条丢失的狗。
埃勒斯想起了他看到的小狗,它当时在路边颤抖。
Ehlers thought about the small dog he had seen trembling alongside the road.
埃勒斯打电话给杰夫和丽莎说,他找到他们的狗狗了。
Ehlers called the number of Jeff and Lisa to tell them he had found their dog.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时,说:“很高兴知道还有人如此关心,会去做这样麻烦的事。”
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
埃勒斯说:“我想,不管是谁丢了这只狗,他和它的关系可能就像我和我的狗的关系一样。”
"I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs," says Ehlers.
“她看着我,然后说:如果那里有一排牙齿、”埃勒斯回忆。
"She looked at me and said, 'If only I had teeth down there,'" recalled Ehlers, who was a 20-year-old medical researcher at the time.
“我咨询了设计师、女性医师以及心理学以确保设计的安全”,埃勒斯补充道。
"I consulted engineers, gynecologists and psychologists to help in the design and make sure it was safe," she said.
埃勒斯卖掉了房子和汽车以推动此项目,她计划在世界杯期间免费分发3000个此种装置。
Ehlers said she sold her house and car to launch the project, and she planned to distribute 30, 000 free devices under supervision during the World Cup period.
迈克尔·阿德金斯和皮特·埃勒斯,解释了如何选择正确的球阀以便于符合欧美标准。
Michael Adkins and Pete Ehlers, both of Swagelok, explain how choosing the right ball valve can keep you in compliance.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导,但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
直到19世纪,那不勒斯的面包师拉法尔卡·埃斯波西托才开始销售第一批现代披萨。
It was the nineteenth century before Rafacla Esposito, a baker from Naples, began to sell the first modern pizzas.
度蜜月的人们最好不要在埃博利雇车,就是那不勒斯南边。
Honeymooners might be best to avoid hiring a car in Eboli, just south of Naples.
阿力克巴蒂斯塔是巴西石油和矿产巨头,他是前巴西矿业部长和卓越的跨国矿业公司瓦勒的前董事长埃利泽巴蒂斯塔的儿子。
Eike Fuhrken Batista is a Brazilian oil &mining magnate and son of Eliezer Batista, former mining minister of Brazil and former chief executive of prominent multinational mining company Vale.
世界上最高的山,埃佛勒斯峰,尼泊尔人称做萨嘎玛莎。
The highest mountain in the world, mount Everest, is known to the Nepalese as Sagarmatha.
对这些群体的其它名称包括拿撒勒和埃尔卡赛特斯。
Other names for these groups include Nazarenes and Elkasites.
两个观赏蝙蝠的最佳教堂是:一个是偏远的位于靠近切普斯通的Kilgwrrwg圣十字教堂,还有一个是靠近达勒姆郡奥克兰主教市,位于埃斯寇姆的盎格鲁撒克逊教堂。
Two good churches for bats are the remote church of the Holy Cross in Kilgwrrwg, near Chepstow, and the Anglo-Saxon church in Escomb, near Bishop Auckland in County durham.
阿达·克斯公司在埃尔比勒市(Erbil)附近以合资方式经营着庞大的Taq Taq油田。
Addax operates the huge Taq Taq field near Erbil in a joint venture.
贾森·罗伯茨(Jason Roberts)决定留守埃伍德公园(注:布莱克本主场球场),尽管主帅山姆·阿勒代斯(Sam Allardyce)一直在寻求交易掉这位前锋。
Jason Roberts is determined to stay at Ewood Park, despite manager Sam Allardyce looking to sell the striker. (Mirror).
最后,FITS文件将会发送到位于加利福尼亚州埃姆斯研究中心的开普勒科学运算中心(SOC,下同),并在那里进行科学数据研究。
The FITS files will be sent to the Kepler Scientific Operations Center (SOC) at Ames Research Center in California, where the science data analysis will be carried out.
“我要公平对待我的员工,”希尔斯伯勒县主管人员玛丽·艾伦·埃利亚解释说。
"I want to be fair to my employees," explains Mary Ellen Elia, Hillsborough's superintendent.
当我爬埃费勒斯峰时,吓得胆颤心惊。
I was terrified out of my mind when I climbed Mount Everest.
那部关于攀登埃佛勒斯峰的电影真的很棒。你有没有想过要像电影中的人物一样做一些惊天动地的事呢,唐?
That film about climbing Mount Everest was pretty amazing. Have you ever thought about doing something like that, Don?
我查看我们的世界地图,发现我们不久就要经过埃佛勒斯峰。
I looked at our world map and saw that we would be passing near Mount Everest soon.
她是唯一在冬天爬过埃佛勒斯峰的妇女。
埃德·吉勒斯·皮耶在西伯利亚继续体验低碳环球旅行。
Ed Gillespie travels through Siberia on his low-carbon journey around the world.
埃德·吉勒斯·皮耶在西伯利亚继续体验低碳环球旅行。
Ed Gillespie travels through Siberia on his low-carbon journey around the world.
应用推荐