“一切都完了。”癞蛤蟆托德抽泣着，哭着哭着，把脸埋进了沙发垫子。
"It's all over," sobbed the Toad, crying into the sofa cushions.
她把沙发垫子拍得鼓鼓的。
你现在偏爱金钱、财产、收入、重大开销、现金流转，你还喜欢在沙发垫子中搜寻零钱。
Now you're into money, possessions, earnings, major expenditures, cash flow and searching for loose change under sofa cushions.
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
A pillow is a large cushion support for the head usually used while sleeping in a bed or for the body as used on a couch or chair.
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
A pillow is a large cushion support for the head, usually used while sleeping in a bed, or for the body as used on a couch or chair.
沙发右边的垫子是塞满了羽毛的法国粮食袋子。
The pillows on the left of the couch are old French grain bags stuffed with feathers.
沙发有四组元素：座位、靠背、靠手和垫子。
There are 4 modular elements to the sofa; the seat, backrest, armrest and cushions.
“来吧。”妈妈说，忍住眼泪，拉着我的胳膊，想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。
"Come on," mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.
布艺沙发上有各种垫子：我自己设计的，还有我在旅行中买的。
The linen sofa is filled with all sorts of cushions — my own designs mixed with others I have picked up on my travels.
沙发及安乐椅可能会被铺上厚厚的垫子，并运用不同空间组合的摆设，让坐的人可以轻松的谈话。
Sofas and lounge chairs may be heavily padded and arranged in groupings conducive to relaxed conversation.
她忙的不可开交，打开了电灯，挪动了在沙发周围的垫子。
She bustled about, turning on the lights, moving pillows around on the sofa.
谢尔顿：不是，垫子只是象征性的，我送你的是我沙发上的专座。
Sheldon: No. The cushion is merely symbolic. I'm giving you my spot on the couch.
这些红垫子是否同我的长沙发相称，我没有把握，因此我就买了一个。
I wasn't sure weather the red cushions would match my settee, so I bought one on approval.
你记得在沙发垫子下一通翻腾要找出些零钱，这样牙齿仙女就会来把你孩子掉的第一颗牙带走。
You remember shaking the sofa cushions for loose change4, so the toothfairy5 could come and take away your child's first lost tooth.
我看这垫子跟这水沙发不配。
我看这垫子跟这水沙发不配。
应用推荐