针对目前研究较少的混合激光制导信号批次分选和码型识别问题，在分析激光制导信号编码特点的基础上，提出一种新的分选与解码算法。
A novel algorithm is proposed for the sorting and code identification of mixed laser-guided signals based on the analysis of the characteristics for encoding laser-guided signals.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
通过确定词元，名词、代词、形容词的语型变化，以及动词词形变化都会被识别出来。
Through the identification of lemmas, inflections of nouns, pronouns, and adjectives, as well as conjugations of verbs, are recognized.
答：科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以甲、乙、丙、丁、戊型作为辨识。虽然它们都会引起肝病，但在重要方面又有所不同。
A: Scientists have identified five unique hepatitis viruses, identified by the letters a, b, c, d, and E. While all cause liver disease, they vary in important ways.
科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以甲、乙、丙、丁、戊型作为辨识。虽然它们都会引起肝病，但在重要方面又有所不同。
Scientists have identified five unique hepatitis viruses, identified by the letters A, B, C, D, and E. While all cause liver disease, they vary in important ways.
目前，研究人员正在分析这种疾病的染色体结构，并已识别出它的染色体组型。
The team is working on the disease's chromosome structure and has just identified the karyotype. (Karyotypes are pictures of cellular chromosomes that are used to check for abnormalities.)
关于二型离子通道视紫质的研究最近进展顺利：它能帮助识别一种脑回路，这种脑回路激活时可缓解帕金森氏症的症状。
Channelrhodopsin-2 works swimmingly: it recently helped identify a brain circuit that, when activated, may ease symptoms of Parkinson's.
树型布局（见图16）有助于您识别响应事件最慢的排列。
The tree layout (Figure 16) helps you identify which tier has the slowest response time.
识别出自己是“回避型的人”、“焦虑型的人”或者是“安全型的人”，你就能找到完美的配偶、改善你的亲密关系。
By identifying whether you are an 'avoider', 'anxious' or' secure ', you can find your perfect match and transform your relationships.
多年来，计算机用户都能够运行处理器密集型的语音识别应用程序来基于声音处理执行命令，但这常常需要进行大量的配置。
For many years, computer users have been able to run processor-intensive speech recognition applications executing commands based on voice processing and requiring extensive configuration.
从上面看，既然人类头颅的椭圆形状与鱼类长圆型的体型没区别不大，那么，这个软件只需稍加调整便可识别鱼了。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike the oblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, follow piscine antics, too.
研究人员认为这些发现可能可以在有必要识别个体的社会型动物中通用。
The researchers believe the findings likely apply to all social animals where recognizing individuals is critical.
这种沙漏型的黑蜘蛛，由于背上的红色标志易于识别，它在野外可以生存1-3年。
Black Widow spiders can live for 1-3 years in the wild and are often found alone.
或者因为没有权限，或者是为开放型程序设计的原因，如果你无法获得接近真正的用户的机会，都可以使用人物角色这个工具来协助识别用户。
If you don't have access to real users-either because you don't have permission or are designing for open application-you can use personas, a tool to help identify users.
实验结果表明，该算法对肿瘤分型具有良好的识别率，且特征集合中仅包含54个特征基因。
Experimental results show that the proposed method can obtain better recognition rates in tumor classification and only 54 feature genes in the feature set.
识别及分析结果表明，冷却风扇噪声是GZ 6921型客车的主要噪声源。
Results of identification and analysis show that main noise source of the model GZ6921 bus is cooling fan.
本文认为，企业并购价值识别的内容应当包括“资产型”、“协同效应型”和“实物期权型”价值源以及它们的性质状态。
We have found that the content of the discernment should contain assets type, synergy effect type, real options type source of value and their properties and status.
传统的乐器识别方法采用的是树型分类方法，这种方法分类过程比较繁琐，而且精度不高。
The traditional instrument recognition method adopts binary-tree classifying method. The process of this method is trivial and inaccurate.
并针对一多自由度系统具体论述了固有频率、阻尼比和振型的识别方法，识别结果与理论结果吻合较好。
The natural frequency, damping ratio and mode shape of a multi-degree-of-freedom system are analyzed and the identified results are in good agreement with the theoretical values.
如何依据矿井突水的标型组分含量来识别其水源所在的水文地质类别是一个很有意义的课题。
How to identify gushing water sources of mines depending on the content of standard components of ions in the water is a important subject.
新近对2型糖尿病相关多基因因素识别能力的增加，以及我们对糖尿病发病机理认识的提高，为潜在的个体化治疗提供了可能。
The recent increase in identified polygenic factors related to type 2 diabetes and our understanding of the pathogenesis of diabetes provide potential opportunities to individualize therapy.
最后利用基于加速度响应的ITD法识别结构的模态参数：频率和振型等。
At last, ITD method based on free acceleration response is used to identify mode parameters, frequencies and modal.
为了探讨凝集素的分子识别机制，对A型血专一性凝集素———野花生豆凝集素的寡糖链结构进行了研究。
The structures of oligosaccharides from crotalaria mucronata lectin(CML) with human A blood group specificity were studied to elucidate the molecular recognition mechanism of lectin.
本研究旨在通过实验探求输出型活动对词汇识别和产出的影响，从而达到近一步研究二语输出作用的目的。
The present study aims to contribute to the understanding of the role of second language output by exploring the effects of output-oriented activities on vocabulary recognition and production.
本文利用常规及成像测井资料，对碳酸盐岩缝洞型储层的识别与评价方法进行研究。
Methods of well logging evaluation and identification for carbonate reservoirs with fracture and vug are researched in this paper by using conventional logs and imaging logs.
我的父亲重视人才，当他在遇到真正博学和技能型的人才时，他就会识别出来。
My father values talents, he recognizes real knowledge and skill when he finds it.
在分析两水平算法结构的基础上，论证模型为一递推型联立模型，解决了模型参数的识别问题。
Based on the analysis of the two-level algorithm structure, the paper has proved that the model is a recursive simultaneous model, and the problem of model parameter recognition is resolved.
结果：通过一定量样本的学习训练，舌型特征的识别准确率接近90%。
Results After a certain amount of sample study process, the accuracy of tongue shape recognition was about 90%.
研究了适用于桥梁和连续梁结构的基于曲率模态振型的损伤识别方法。
A damage identification approach applied aptly in Bridges and continuous beams, based on the curvature mode shapes, was studied in this paper.
研究了适用于桥梁和连续梁结构的基于曲率模态振型的损伤识别方法。
A damage identification approach applied aptly in Bridges and continuous beams, based on the curvature mode shapes, was studied in this paper.
应用推荐