V8型的发动机都可以相互替换。
女性有时因为过度使用研磨型的洁面乳而损害了皮肤。
Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。
People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.
"如果预计有人会抵触目标，那么使用参与型的目标设定方法应该会增加认同感。
If resistance to goals is expected, the use of participation in goal-setting should increase acceptance.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样，中国已经开始建立自由贸易区。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
在东京的一个陈列室里展出的是各种各样的著名的猫件，从小耳环到瓜型的小雕像都有。
On display in a showroom in Tokyo are versions of the famous feline in everything from tiny earrings to melon-sized figurines.
除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
另一款高速型的机器人是康奈尔大学的“游侠机器人”，它在今年打破了一项新的行走记录。
Another speedy bot is Cornell's Ranger Robot, which broke a new walking record this year.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
控制型的程序用来学习新的技能。
该值是数值型的，由设备自动生成。
This value is numeric and is automatically generated by the appliance.
喷雾型的防晒霜比其他类型的更好吗？
这个博客一直是一个如何或技巧型的博客。
“福尔摩斯”型的结论。
参与型的体系结构将用户视为共同的开发者。
The architecture of participation includes users as co-developers.
这一类型的环境包括UAT，生产前和生产环境。
This class of environment includes the UAT, Pre-production and production environments.
安全的XML处理可以是资源极为密集型的。
然而，他继续说道，“餐厅不只是食物导向型的。”
在这里，我指的是可信的、结果驱动型的教练软件。
I'm talking about credible and result driven complete coaching programs.
此总体原则的一个推论就是，服务不应为有状态型的。
One corollary of this general principle is that services should not be stateful.
注意，JRE5定义泛型的使用，指定集合的类型。
Notice that JRE 5 defines the use of generics, specifying the type of collection.
这导致了恐惧型的抛售，就业人口大幅削减和家庭囤积现金。
This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.
研究者认为，群居型的动物比独处型的动物需要更多的脑力活动。
The researchers believe that living in a group is more demanding mentally than having a lonely existence.
因此，批处理是业务及其IT基础结构的基础型、任务关键型的组件。
Batch processing is, therefore, a fundamental, mission-critical component of the business and its it infrastructure.
应用推荐