当你把它买回家后，你可能会发现，吹干头发所需时间是更贵的型号的两倍。
When you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
型号为A的汽车最受购买者的青睐，因此生产的汽车中大约有50%是这种型号。
Model a is the car that buyers choose most often, therefore 50% of all produced cars are of this type.
本图包括所有这些设备运行的准确的硬件规格和型号，以及每个手机的基准，以便你了解这些智能手机是多么强大。
This chart includes specifications and model Numbers for the exact hardware running in all of these devices, and benchmarks for each so that you know just how powerful these phones really are.
令人欣慰的是，按键的立体形状得到了保留，尽管这不像一些早期型号那么明显。
Thankfully, the vertical smile shape is retained but it's not as pronounced as on earlier models.
我们的环境由ECKD设备组成，它们是27个3390型号的设备。
Our environment consisted of ECKD devices allocated as 3390 model 27 devices.
不幸的是很快就弄明白了，要买一架型号好一点的相机要么越过边界到保加利亚，要么去克拉约瓦，那是罗马尼亚最大的城市之一。
Unfortunately, it soon transpired that finding a decent model would mean either crossing the border into Bulgaria or travelling to Craiova, one of Romania's biggest cities.
MMM是3位字母数字(0 - 9,a - Z)的型号号码。
与以前的型号相比，N810的一个优点是引入了滑盖键盘。
The N810 has a distinct advantage over previous models with the introduction of the slide-out keyboard.
相比去年的型号最大的缺点，至少在我的测试中，是播放控制方面。
The most significant drawback compared to last year’s model, at least in my testing, has to do with playback control.
例如，MCS首先查找设备的某个型号，然后是厂商，接着是类型等等，直到找到匹配的为止。
For example, MCS can search for a certain model of device, then the manufacturer, then the type of device, and so on, until it finds a suitable match.
值得注意的是，这将使得A350能够同时抗衡波音的两种不同型号。
Significantly, this positions the A350 to compete with two different Boeing models.
沃尔考博士的研究使用的是三星SCH-U310型号的手机，这种翻盖手机在两年半前她开始计划这项实验时非常流行。
The phone used in Dr. Volkow’s study was a Samsung Knack, model SCH-U310, a flip phone that was in wide use when she began planning her experiments two and half years ago.
对于加减法运算所需循环的平均数是2，而旧型号机却需12—15。
For adds and subtracts, the average number of cycles required is two, versus about 12 to 15 for the previous type.
汽车的牌照看不见，但车子是马自达6，危地马拉仅有50辆这种型号的车子注册在案。
The vehicle's license plate was not visible, but the car was a Mazda 6, and there were only fifty such models registered in Guatemala.
其它还有许多黑莓和Android系统的手机，但这五个型号是目前iPhone4的最主要竞争对手。
There are plenty of other BlackBerry and Android devices too, but these five are the higher end models that can compete with the iPhone 4 right now.
另一个原因是工业标准，外部组织设置电缆和插头的型号标准以便音响系统能够连接上。
Another reason is industry standards, where an external organization set cable and connector type specifications so sound systems can connect.
如果你是塑料控，那就保证使用的是LDPE塑料。而且无论何种型号，都不能在微波炉中使用。
If you plastic wrap, ensure it's LDPE-based plastic, and regardless of what type it is, never use it in the microwave.
确保两个cec上的系统处理器类型和型号是兼容的。
Ensure that the system processor type and modes on both the CECs are compatible.
应当清楚的是，这里描述的DOT架构并不代表一个适合所有型号的方法。
It should be clear that the DOT Framework as described here does not represent a one-size-fits-all approach.
杰·雷欧是美国大受欢迎的《今晚秀》谈话节目的主持人，他收藏着十分齐全的美国各种旧型号的汽车和摩托车。
JAY Leno, the most popular talk-show host on American television, has one of the best collections of old cars and motorbikes in the United States.
但由于上周在北京卖的同种型号价格高了一倍，所以旺角仍然是亚洲低价水货电子产品的首选地。
But since the same model was selling last week in Beijing for nearly twice the price, Mongkok remains the champion of low-priced gray-market gadgets in Asia.
现代的硬盘，尤其是服务器所使用的更加专业的型号有着潜在超过十年的寿命，并且从整体上来讲，这种硬盘相当有差可恢复性。
Modern hard drives, especially the more specialised models used in servers, are quite resilient on the whole, with lifetimes potentially spanning over a decade.
一旦你决定哪种型号对你比较好，下一个要考虑的就是你是去商店买还是在网上订购。
Once you've decided on which iPad options are important to you, the next decision will be whether to go to a store or order online.
然而，明特数据显示最常被购买的型号要小一些，是32和34。
However, Mintel data suggests the most commonly-purchased sizes are slightly slimmer, at 32 and 34.
然而，明特数据显示最常被购买的型号要小一些，是32和34。
However, Mintel data suggests the most commonly-purchased sizes are slightly slimmer, at 32 and 34.
应用推荐