一年后，即1944年，他的喷火战机(二战中的英国空军战斗机型号之一，译注)在意大利被击落，因此他进行了五个月的游击活动，最后成功脱险。
A year later, in 1944, his Spitfire had been shot down over Italy. After five months with partisans, he had made a dashing journey to safety.
这种型号的探测机器人经技术联盟工程师大规模改造后，成为一种秘密布雷机器人，即变色龙机器人。它们专门被分离主义势力派去执行破坏任务。
This probe droid model underwent extensive refitting by Techno Union engineers to become the chameleon droid, a covert mine-laying droid deployed by the Separatists for sabotage missions.
如果你方价格有竞争力，我们愿首次订购1200打，即每种型号各400打。
If your prices are competitive, we are willing to place our first order for 1200 dozen, ie, 400 dozen of each type.
即任何一款手机，无论其型号和厂家，都可使用统一的充电器。
That is, any handset, regardless of their models and manufacturers, can use a unified charger.
它集其它倍捻机优点于一身，其最大的优点是锭子型号（146，166）可任意选择（即两种型号可以在同一机器上使用），可加工多种不同规格的优质纱线。
This machine has all of the same machines′advantages. The most attractive one is that you can use the two types of spindle (146,166) on the same machine.
由于销售量大供不应求，我们被迫制定此限制性购买方式，即每个尺寸及型号仅限一双，直至以后另行通知。
Due to the very high volume of sales we are forced to limit purchases to 1pair per size and style number until further notice.
简介：注：金星系列的直流型号均为两件装，即光源加镇流器。
Remarks: With the DC version of JX series, light source & control gears come separately.
简介：注：金星系列的直流型号均为两件装，即光源加镇流器。
Remarks: With the DC version of JX series, light source & control gears come separately.
应用推荐