回收减少了垃圾填埋场的垃圾量，因此垃圾处理的花费就少了。
Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
首先，垃圾分类能够减少垃圾量和降低环境污染的程度。
To begin with, classifying rubbish enables to reduce the amount of rubbish and environmental pollution.
这栋建筑的设计师是想要增加人们对于海里垃圾量的知识。
The designer of the building wants to increase people's knowledge about the amount of rubbish in our seas.
实例验证了该模型用于城市垃圾量预测的可行性和有效性。
The feasibility and validity of this model in municipal solid waste output prediction is tested by the practical example.
购物时以购物袋替代一次性、用完即丢的袋子，可以节约能源并减少垃圾量。
When shopping, it saves energy and waste to use a reusable bag instead of accepting a disposable one in each shop.
到2030年，预计印度将比现在多产生一倍的垃圾；而中国的垃圾量将是现在的三倍。
By 2030, Indians will be producing twice as much as they are now; Chinese people three times as much.
近年来，黑龙江省密山市密山镇的生活垃圾量随着人口的变化呈现出较快的增长趋势。
In recent years, life trash quantity have presented a quicker growth tendency along with the population change in the Minshan Town of Minshan City of Heilongjiang Province.
沃金厄姆市政厅发言人昨天称，如果谁扔的垃圾量超过配额，那么他得自己开车到市垃圾站去扔垃圾。
A council spokesman said yesterday that those who cannot keep to their quota will have to drive to municipal tips to get rid of their rubbish。
根据ACRR对北欧好几个城市所作的调查，只有少数奥地利和荷兰的小城平均每人制造的垃圾量有减少。
In a survey by the ACRR of several dozen cities in northern Europe, only a few small cities in Austria and Holland produced less trash per person.
另一个方案是让家庭按照自己产生的垃圾量付费，而不是普通的收费或依靠当地税收。 欧洲、美洲和亚洲许多地方，已通过“即掷即付”计划。
Another tactic is to make households pay by volume for the rubbish they generate, rather than through a flat fee or through local taxes.
当您调用第三方代码而这些代码没有使用监视器的有些时候不可能达到上面的要求，在此情况下，您所能采取的最佳做法是尝试在进行池操作时使创建的垃圾量最小。
Sometimes this isn't possible when you're calling third-party code that doesn't use monitors. In such cases, the best you can do is try to minimize the amount of garbage you create while polling.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
网站的访问量收到了绊倒安全机制，让人觉得这个搜索引擎在受到一个垃圾邮件程序的攻击。
The volume of searches the site received tripped safety mechanisms and made the search engine think it was under attack from a spambot.
随着托儿所空间大小和托儿所收集之间的时间间隔增加，需要复制的数据量通常会随之减少，垃圾收集的开销也会随之降低。
As the nursery size is expanded and the time between nursery collects increases, you do less copying on average, and the overhead of garbage collection drops.
托儿所垃圾收集的成本与幸存的数据量有关(参见图5)。
The cost of a nursery garbage collection is relative to the amount of data that survives (Figure 5).
由于粪便量巨，卡车一直将排泄物与医疗垃圾就近倾倒。
Due to the high volume of human waste, trucks have been dumping excrement and medical waste nearby.
所以在分配之后很快就变成垃圾的对象，不会造成收集周期的工作量。
So objects that become garbage shortly after allocation contribute no workload to the collection cycle.
这种方法不仅能增加沼气的收集量，而且能增大垃圾填埋场的容纳量，因为垃圾腐烂过程中体积会变小。
That should increase not just the amount of methane collected but also the capacity of the landfill, since waste shrinks as it rots.
您可以执行的最简单的调整就是指定一个策略并告诉垃圾收集器是吞吐量重要还是暂停时间最重要。
The simplest tuning you can do is to specify a policy and tell the garbage collector whether throughput or pause times are most important.
懒惰式扫描缩短了垃圾回收器的响应时间，同时还增加了吞吐量。
Lazy sweeping improves the response time of the garbage collector and increases its throughput.
检查您的JVM所支持的策略，看看使用不同的策略是否会改善吞吐量与垃圾收集引入的暂停之间的平衡关系。
Check your JVM for the policies that it supports to see whether using a different policy can improve the balance between throughput and the pauses that garbage collection introduces.
人们总是觉得，他们天生有权利任由喜好的随意丢弃垃圾，想扔多少扔多少，就好像那些幸运的土著美国人可以拍掉已经多到淹没肩头的量牡蛎壳那样。
People feel that they have a natural right to throw away as much stuff as they like, just as those lucky native Americans chucked the shells from their plentiful oyster piles over their shoulders.
人们总是觉得，他们天生有权利任由喜好的随意丢弃垃圾，想扔多少扔多少，就好像那些幸运的土著美国人可以拍掉已经多到淹没肩头的量牡蛎壳那样。
People feel that they have a natural right to throw away as much stuff as they like, just as those lucky native Americans chucked the shells from their plentiful oyster piles over their shoulders.
应用推荐