他们的小女儿去到了垃圾桶边，发现了一堆不熟悉的文件。
Their young daughter had gone to the trash can and found a pile of unfamiliar papers.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
你可以把它们放进口罩专用垃圾桶里，也可以用可重复使用的口罩。
You can put them into mask-only trash bins or you can use reusable masks.
你的驱魔失败了，亲爱的斯特伦克太太，乔治说，他蹲坐在马桶上，从巢穴里窥视着前方，看着她正把吸尘器积尘袋里的东西清理到垃圾桶里去。
Your exorcism has failed, dear Mrs. Strunk, says George, squatting on the toilet and peeping forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
我们本以为这是一个小小的垃圾桶，但是不，这是只椰子蟹，该物种是陆地上最大的节肢动物。
We were hoping that was just a tiny trash can but, no, it's a coconut crab, which is the biggest arthropod that lives on land.
当本尼终于把一些破碎的零件放回垃圾桶后，她又吟唱起来，“干得好！”
When Benny finally drops some of the broken parts back into the trash can, she singsongs "Attaboy!"
也许它们并不至于进垃圾桶，但也许它们该被归类整理到你桌子里的文件夹，或者不在你视线里的别的地方。
While they don't have to go into the trash can, but they should be sorted and organized into file folders inside your desk, or somewhere else hidden from view.
必要的时候才冲洗厕所：这意味着不要把厕所当成垃圾桶，不要将纸巾和虫子这些东西扔在垃圾桶里，避免浪费水。
Only flush the toilet when necessary: this means to not use the toilet as a garbage can: throw out tissues and insects in the trash (or even compost bin) to avoid wasting water.
如果图片确实重复了，点击图片下方的垃圾桶按钮将其删除。
If the picture does have a duplicate, trashing it is as simple as clicking the trash can icon beneath the picture.
我把纸揉成一团抛投到我桌旁的垃圾桶里。
I crumble the paper into a ball and toss it into the trash can next to my desk.
您还可以通过单击Myproductlist中的产品名称旁的垃圾桶图标删除一个产品。
You can also remove an active product by clicking on the trash can icon next to the product name in the My products list.
整个过程没用到半个插电的工具。 自打那以后，那些捣蛋的浣熊只能眼巴巴地看着垃圾桶，琢磨里面到底有啥吃的没有，因为它们现在根本推不倒垃圾桶了。
Now those raccoons can only stare longingly at the trash and dream of eating my banana peels.
垃圾箱(垃圾桶、回收站和碎纸机)。
其它的限制包括，士兵的合法行为只能是在检查可疑车辆、搜寻垃圾桶、以及向邻人们搜集情报时拘留正在从事犯罪行为的人员。
Among other limits, soldiers legally can detain only people caught in the act of a crime as they check suspicious cars, rummage through trash cans and gather intelligence from neighbors.
我们本以为这是一个小小的垃圾桶，但是不，这是只椰子蟹，该物种是陆地上最大的节肢动物。
We were hoping that was just a tiny trash can but, no, it's a coconut crab , which is the biggest arthropod that lives on land.
据一名清洁工表示说，他们在一个垃圾桶里发现了这枚疑似炸弹，该物体有一个手机，通过红色和黑色的电线连接着一个黑色的圆柱形物体。
A street sweeper said they discovered the suspected bomb in a trash can, which has a cellular phone with black and red wires connected to a black circular object.
嗯，不能排除说那封信周围自然形成了一个垃圾桶，但据奥卡姆剃刀原理怞应该是谁扔进去的吧。
Well, , there's always the possibility that a trash can spontaneously formed around the letter, but Occam's Razor would suggest that someone threw it out.
就这样传来传去，直到传到了一个热心的同学的脚下时，纸团才能顺利地去到垃圾桶里。
In this way passed around until a spread of the foot of enthusiastic students, Zhiqiu can smoothly to the trash bin.
前一阵子，我和我小舅子一起搞了一个固定门口垃圾桶的小玩意儿。 有了这个，夜里就不怕狗熊还是浣熊啥的把垃圾桶搞翻，在撒的满地的垃圾里捡吃的。
Recently I built a garbage-can holder with my brother-in-law, so that bears and raccoons wouldn't rip through my trash in the middle of the night.
阿珍：珊蒂，你刚丢了一个可乐罐在垃圾桶里吗？
她打开柜橱想扔东西时，一只老鼠从垃圾桶里跳出来，窜进了黑暗里。
The mouse leaps out of the trash can and skitters into the darkness after she opens the cupboard to throw something away.
当你从购物袋里把东西取出来之后，就把包装袋放到垃圾桶里或是回收袋里。
When you take something out of the package, go ahead and put it in the trash can or recycling bin.
要是给你去做，你会做吗？走到垃圾桶旁边，一阵臭味，你们愿意吗？但是环卫工人就是这么善良，他们牺牲自己，为了地球的美丽。
What would you do if for you to do? Went to the trash can next to a smell, will you? But the sanitation workers is so kind, they sacrifice themselves, in order to the beauty of the earth.
这两位领导人都说，没有证据把纽约的爆炸和星期六早上新泽西州一个海边城市的垃圾桶里的管状炸弹爆炸联系在一起。这个海滨城市位于纽约市以南大约135公里处。
Both leaders also said there was no evidence yet linking the New York bombs with a pipe bomb that exploded Saturday morning in a trash can in a New Jersey beach town 135 kilometers south of the city.
这两位领导人都说，没有证据把纽约的爆炸和星期六早上新泽西州一个海边城市的垃圾桶里的管状炸弹爆炸联系在一起。这个海滨城市位于纽约市以南大约135公里处。
Both leaders also said there was no evidence yet linking the New York bombs with a pipe bomb that exploded Saturday morning in a trash can in a New Jersey beach town 135 kilometers south of the city.
应用推荐