有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
他在家附近的公园中收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶，然后跳起来用后腿把它们扔到垃圾桶中。
He collects cans, crisp packets, and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.
“大多数消费者都没有意识到，他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
对我而言，把食物扔进垃圾桶就是不对的。
人们把这些垃圾桶里的垃圾捡起来，送到中心处理，以此来赚钱。
People made money by picking up the trash at these bins and taking it to the center for processing.
你可以每天检查一下，然后把旧纸条扔进垃圾桶。
You can check it every day and throw the old notes into the bin.
你可以把它们放进口罩专用垃圾桶里，也可以用可重复使用的口罩。
You can put them into mask-only trash bins or you can use reusable masks.
例如，如果你把旧电池放到“有害废物”的垃圾桶里，人们就可以用它来制造新的电池。
For example, if you put an old battery (电池) into the "harmful waste" bin, people can use it to make new batteries.
考虑把它扔到垃圾桶吧——再次强调，不要删除一个你不知道是什么的程序。
Consider tossing it in the trash—although again, never throw away an application without knowing what it does first.
母亲和女儿并不总是有最单纯的关系，尤其是当女儿尝试把母亲扔进垃圾桶的时候。
Mothers and daughters don’t always have the easiest relationships, especially when the daughters try to recycle the mothers with the trash.
他走到一个开着的垃圾桶边，把箱子倒了一下，里面的书都倒了进去。
He walked over to an open trash bin, turned the container upside down, and dumped the contents inside.
当本尼终于把一些破碎的零件放回垃圾桶后，她又吟唱起来，“干得好！”
When Benny finally drops some of the broken parts back into the trash can, she singsongs "Attaboy!"
他会走那么远一直到把母亲扔到我们家哪个绿色垃圾桶里面吗？
Would he have gone so far as to actually lift my mother into one of our large green cans?
“肯定是食谱出了什么问题。”小狐狸一边想一边把曲奇饼倒进垃圾桶里。
"There must be something wrong with that recipe," thought Fox as he dumped the cookies into the garbage can.
我目瞪口呆的看到父亲抓住母亲的手腕，开始把她扔向垃圾桶。
I was wide-eyed. My father took my mother by the wrist and started pulling her toward the garbage.
把垃圾桶拿进来：一分钟；叠衣服：六分钟。
Bringing in trash cans: One minute. Folding laundry: Six minutes.
所以我们应该把我们的维生素补充剂都扔进垃圾桶吗？
在这儿，你被积极鼓励去指责你的邻里不缴纳道路税或不早早地把垃圾桶放在外面或虚假索赔。
Here, you're actively encouraged to denounce your neighbour, for not paying road tax or putting a bin out early or dishonestly claiming a benefit.
假如你经常在家销毁纸张（信用卡或银行文件，收据、已付账单等等），把碎纸机放在垃圾桶上方应该是个不错的想法。
Paper shredder. If you shred a fair bit of paper around your place (credit card or bank statements, receipts and paid bills) a great idea is to place the shredder directly over the recycle bin.
我把花扔进垃圾桶。
我把纸揉成一团抛投到我桌旁的垃圾桶里。
I crumble the paper into a ball and toss it into the trash can next to my desk.
它们使我相信，如果能在Twitter上做预算，必定也能以同样的方式进行所有的企业沟通，把电子邮件永远扔进垃圾桶。
They made me think that if the Budget can be done on Twitter, it must be possible to do all corporate communications the same way, and put e-mail in the dustbin forever.
他开玩笑说，考虑到我们要激发出来的后果，我应该把这种病毒全部扔进垃圾桶。
He joked that I should throw it all in the trash because of what we would unleash.
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
你的驱魔失败了，亲爱的斯特伦克太太，乔治说，他蹲坐在马桶上，从巢穴里窥视着前方，看着她正把吸尘器积尘袋里的东西清理到垃圾桶里去。
Your exorcism has failed, dear Mrs. Strunk, says George, squatting on the toilet and peeping forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
当候选人把我们叫到他的办公室去时，我们看到他的垃圾桶里的芬达饮料听。
When the candidate called us to his office, we saw the Fanta can in his garbage pail.
不要在你自己的小号垃圾桶或废纸篓里套塑料袋，直接把垃圾扔进大号的垃圾桶或垃圾箱里。
Leave your smaller trash cans or wastepaper baskets unlined and dump you trash directly into your large garbage cans or dumpster.
我一路跺脚，走到跑道尽头。猛地拽起地上的垃圾桶，然后把它推进车库。
I stomped to the end of the driveway, jerked the cans off the ground and wheeled them to the garage.
我一路跺脚，走到跑道尽头。猛地拽起地上的垃圾桶，然后把它推进车库。
I stomped to the end of the driveway, jerked the cans off the ground and wheeled them to the garage.
应用推荐