回收减少了垃圾填埋场的垃圾量，因此垃圾处理的花费就少了。
Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.
还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
已经制定了更多有关垃圾处理的法律法规。
More laws and rules about dealing with waste have been made.
这是唯一一个不会对环境和我们的健康造成危险的垃圾处理方法。
This is the only way out for handling rubbish without causing danger to the environment and our health.
赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。
Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".
住房不足，污染和垃圾处理给城市带来了严峻的挑战。
Housing shortage, pollution, and waste disposal have presented serious challenges to the city.
一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
The greater the population there is in a locality, thegreater the need there is for water, transportation, and disposalof refuse.
这是北京最大的垃圾处理公司之一，每天处理1.6万吨生活垃圾。
This is one of Beijing's largest garbage treatment companies, dealing with 16 thousands tons of household waste each day.
该公司表示，他们现在更加注重环保并缩减垃圾处理开支。
The company says it is trying to be more environmentally conscious and cut costs on trash.
加快城镇污水管网、垃圾处理设施的规划和建设，推广污水处理回用。
We will accelerate the planning and building of sewer networks and garbage disposal facilities in urban areas and expand the use of recycled water.
建筑垃圾处理前办好有关处置证，按制定线路运输到指定点。
Relevant disposal licenses shall be obtained before disposal of construction wastes and all wastes shall be transported to appointed place along the preset route.
这里有一些盘子的残余在一对清扫干净的壶碎片 中，准备当垃圾处理。
And now there’s the remains of a plate in a sad pile of swept-up pot fragments , ready for the trash.
一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
一个地方的人口越多。交通和垃圾处理的需求就会越大。其对水。
The greater the population there is in a locality. transportation, the greater the need there is for water. and disposal of refuse.
垃圾处理公司会在规定时间内投标，申请统一的工具和收费平台。
The waste collecting companies will bid in due time and apply the unified tool and charging platform.
一个地方的人口越多，对其水。交通和垃圾处理的需求就会越大。
Thee greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
一个处所的生齿越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
另外两种垃圾处理技术——气化法和高温分解法也受到同样的质疑。
Much the same doubt surrounds two other technologies called gasification and pyrolysis.
对选择的供给商和处理承包人的(垃圾处理)操作必须进行审计。
Audits must be made of selected supplier operations and all disposal contractor operations.
从1960年以来，排放控制和垃圾处理的问题极大地削弱了燃煤电厂的魅力。
Since the late 1960’s problems of emission control and waste disposal have sharply reduced the appeal of coal-fired power plants.
在去年加入别动队之前，他曾担任巴黎的街道清扫工人和垃圾处理工人。
He spent some years as a Paris street cleaner and garbage-disposal worker before joining the Brigade last year.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
合同变更还规定，“联盟号”还将搭载与人员往返运输和垃圾处理相关的限量货物。
Under the contract modification, the Soyuz flights will carry limited cargo associated with crew transportation to and from the station, and disposal of trash.
本文介绍了国外交通领域在垃圾处理、车厢清扫方面的整理概况及新技术。
The article introduces the waste treatment and new technology of railway carriage cleaning in foreign communication field.
介绍现有的垃圾处理方法的原理与特点，论述这些方法对小城镇垃圾处理的适用性。
This paper introduces the existing methods in garbage disposal, expounds their applicability for treating solid wastes in small cities.
增加国债资金和中央预算内资金，支持城镇生活污水、垃圾处理和危险废物处理设施建设。
We will increase funding from bondsalesand central budgetary allocations to support construction of facilities for treating urban sewage and household wastes and disposing of hazardous waste.
增加国债资金和中央预算内资金，支持城镇生活污水、垃圾处理和危险废物处理设施建设。
We will increase funding from bondsalesand central budgetary allocations to support construction of facilities for treating urban sewage and household wastes and disposing of hazardous waste.
应用推荐