我国的电子垃圾回收利用基本处于失控状态，缺乏监管。
The recovery of electronic refuse in China is out of control at present and short of supervision.
节约用水、节约用电、公交代替开车、垃圾回收利用以及环保购物袋等等已经成为一种时尚。
Saving water and electricity, taking bus instead of driving, rubbish recycle, environmental shopping bag and so on are to be popular trend.
还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
电子垃圾中的材料包括铁、铜、金、银和铝，这些材料可以被重复利用、转售、废物利用或回收。
The materials from e-waste include iron, copper, gold, silver, and aluminum materials that could be reused, resold, salvaged, or recycled.
世界各地的人们制造了4180万吨电子垃圾，仅有650万吨被回收利用。
People around the world produced 41.8 million tons of e-waste and only recycled 6.5 million tons.
垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。
Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.
在宁波，每个人都知道蓝色垃圾桶里的东西是可以回收利用的。
In Ningbo, everyone knows that things in blue rubbish bins can be recycled.
回收利用是一种将垃圾转化为新产品的方法。
Recycling is a way to take rubbish and turn it into new products.
方案打算让当地委员会奖励回收利用的住户，但也试图对那些倾倒过多垃圾的人狠狠予以罚款。
Plans were hatched to let local councils reward households who recycled but also to slap fines on those who put out lots of ordinary waste.
环保主义者则表示，他们可以通过提高消费者意识，让消费者知道回收利用电子垃圾的最佳途径，从而减少电子垃圾的总量。
Environmentalists maintain they can reduce the amount of electronic waste in landfills now by raising consumer awareness about the best ways to recycle e-waste.
即使在这个时候，难民还在对垃圾进行回收利用，盖亚（Gaia）瞄准了他们！
Even now, refugees are recycling their garbage and yet, Gaia levels them!
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
目前所进行的回收利用通常是那些捡垃圾的人群在垃圾中寻找较值钱物件的结果；其余的都成为废物或肥料。
Any recycling that takes place is often the result of scrap collectors sifting through rubbish for the more valuable items; the rest goes to scrap or compost.
随着垃圾数量的增多，回收利用也变得更加重要。
As the volume of waste has increased, so have recycling efforts.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
与弱引用一样，软引用通过利用垃圾收集器在作出缓存回收决策方面的帮助，有助于防止应用程序出现对象游离。
Soft references, like weak references, can help applications prevent object loitering by enlisting the aid of the garbage collector in making cache eviction decisions.
同时，环保主义者认为，教育市民少制造垃圾，合理分类，尽量回收利用的努力要很多年后才能看到结果。
Meanwhile, according to environmentalists, efforts to educate the public to produce less trash and separate it properly, aiming to recycle more, could take years to bear fruit.
在美国有些地区，垃圾箱被检查以保证垃圾是可回收利用的，不小心的过失之举有可能带来警告，甚至是罚款。
In parts of America, bins are checked for waste that could have been recycled: lapses may trigger warnings or even fines.
企业家竞相搜寻垃圾中可以拿来回收利用的东西，甚至有人说，该去老垃圾场寻找钢铁和铝罐。
Entrepreneurs were queuing up to scour rubbish for anything that could be recycled. There was even talk of mining old landfills to extract steel and aluminium cans.
有些垃圾填埋场装有设备专门回收利用甲烷。
Some landfills have installed systems to capture that methane and make use of it.
推进矿产资源综合利用、工业废物回收利用、余热余压发电和生活垃圾资源化利用。
We will comprehensively utilize mineral resources, recycle industrial waste, use by-product heat and pressure to generate electricity, and transform household solid waste into resources.
有很多种方法可以帮你来移除物品：垃圾桶拉，回收再利用拉，捐赠掉拉，卖掉啦又或者是直接破坏掉拉。
There are so many ways to move items out of a space: trash, recycle, donate, sell or shred.
如果垃圾回收每10秒发生超过一次，或者堆利用率超过堆的70%，那么可以考虑增加堆大小。
If garbage collection is occurring more than once every 10 seconds, or the heap utilization is running more than 70% of the heap, then you'll want to consider increasing the heap size.
如果垃圾回收每10秒发生超过一次，或者堆利用率超过堆的70%，那么可以考虑增加堆大小。
If garbage collection is occurring more than once every 10 seconds, or the heap utilization is running more than 70% of the heap, then you'll want to consider increasing the heap size.
应用推荐