我们需要清理轨道附近的垃圾倾倒区。
如果垃圾倾倒场发生泄漏，危险的化学物质就可能穿过岩石和土壤渗入江河。
If the tip leaks, dangerous chemicals may permeate through rocks and soil into rivers.
足够的垃圾倾倒入水中，最终破坏了食物链和原因(理论上)生态系统的崩溃。
Enough junk dumped into the water eventually destroys the food chain and causes (theoretically) ecosystem collapse.
这本书写的是垃圾倾倒、自存仓库、城外商业园、对了，以及在飞机航线下无法居住的街区。
This is a book about rubbish tips, self-storage warehouses, out-of-town business parks and, yes, the uninhabitable neighbourhoods under flight paths.
迅速的城市化已经把一个偏僻的打靶场变成了一个垃圾倾倒场和城市暴雨排水的接水盆。
Rapid urbanization had changed a peripheral shooting range into a garbage dump and drainage sink for urban storm water.
该公司称，他们不为此事承担责任，但是为垃圾倾倒事件为当地人民带来的苦恼表示遗憾。
The company said it did not accept liability, but regretted any distress caused to the local population by the waste dumping.
在置于地坑内的垃圾箱上配设一辅助料斗，提高了垃圾倾倒的方便性和垃圾中转处理的效率；
As the garbage box arranged in the pit is provided with an auxiliary hopper, the dumping of the garbage is more convenient and the efficiency of the transfer of the garbage is improved;
他说，象牙海岸官员确认了该任务的调查结果，垃圾倾倒地点的清理工作并不充分，不能保证环境安全。
He says Ivorian officials corroborated the mission's findings that the cleanup of the sites were not as thorough as they should be to make them fully safe.
繁琐，就是指冗长委婉的说法。 例如，把贫民窟，说成经济落后地区；把收垃圾的，说成废物处理人员； 把垃圾倾倒处，说成废物分解中心。
Clutter is the ponderous euphemism that turns a slum into a depressed socioeconomic area, garbage collectors into waste disposal personnel and the town dump into the volume reduction unit.
大约有两千人，几乎所有都是黑人，生活在这个公寓里，附近有一个巨大的垃圾倾倒场，一个污水处理厂，一个印刷厂，还有一条被污染的Calumer河流。
About two thousand people, nearly all of them black, lived in this apartment near a huge garbage dump, a sewage plant, a paint factory, and the polluted Calumer River.
我们有几艘GreenPeace 的船只，用来侵扰那艘倾倒垃圾的船。
We've got a few small Green Peace boats that we harass the dumping ship with.
垃圾填埋场用于倾倒垃圾。但因为覆盖在垃圾上的土壤会受到污染，所以垃圾填埋场的使用并不广泛。
Landfills are places to dump waste, but they are unpopular because they can pollute the soil used to cover them.
一些人抱怨说，湿垃圾很难处理，因为按要求在倾倒垃圾时要把湿垃圾从袋子里拿出来。
Some people complained that it is difficult to deal with wet garbage, as they are asked to remove wet garbage from its bag when dumping.
倾倒在太平洋上垃圾的总量是德克萨斯州两倍大小，或者等于西班牙与法国面积总和。
The Pacific Ocean trash dump is twice the size of Texas, or the size of Spain combined with France.
考古学家在詹姆斯敦殖民者倾倒厨房垃圾的地方发现了牡蛎壳。
Archaeologists found the shells in a Jamestown trash dump where the colonists threw out their kitchen trash.
这些海军可能也制止在索马里海域非法捕鱼和倾倒有毒垃圾。
The warships may also deter illegal fishing in Somali waters and the dumping of toxic waste.
由于粪便量巨，卡车一直将排泄物与医疗垃圾就近倾倒。
Due to the high volume of human waste, trucks have been dumping excrement and medical waste nearby.
方案打算让当地委员会奖励回收利用的住户，但也试图对那些倾倒过多垃圾的人狠狠予以罚款。
Plans were hatched to let local councils reward households who recycled but also to slap fines on those who put out lots of ordinary waste.
近年来，发生了无数的由于工厂排污和倾倒垃圾造成的对于河道的污染事件，其中一些还对当地居民造成了健康损害。
In recent years there have been numerous examples of industrial spills or dumping that have damaged waterways and in some cases harmed residents.
但是该车回来时带回了10吨的垃圾，全部倾倒在一个房间里。这令他们即安心又为难。
But to their mixed relief, it arrived, emptying 10 tons of trash in a room.
最后一句是关键——倾倒工业废料、生活垃圾的人也没有想到会有如此严重的后果。
Every one of us never thinks the industrial waste or the living garbage we once damped into the river would cause so serious a result-today the harsh reality has become too hard to swallow.
这堆碎石后来被倾倒在佛罗伦萨市郊的一处垃圾填埋场。
The rubble was then dumped in a municipal landfill site on the outskirts of Florence.
现在，机场正在运作一项为其三年的项目，安装只用于倾倒食物的垃圾箱。
Now the airport is ramping up a three-year-old program to install food-only trash cans.
电子标签用上了：当向收集垃圾的卡车倾倒垃圾时，需要对垃圾箱称重，还要把身份号码录入计算机。
It USES electronic tags: recycling bins are weighed as they are tipped into collection lorries and their ID Numbers logged by computer.
电子标签用上了：当向收集垃圾的卡车倾倒垃圾时，需要对垃圾箱称重，还要把身份号码录入计算机。
It USES electronic tags: recycling bins are weighed as they are tipped into collection lorries and their ID Numbers logged by computer.
应用推荐