在英格兰，通常认为撒克逊人同时使用水平和垂直轴的轮子。
In England, the Saxons are thought to have used both horizontal- and vertical-axis wheels.
接下来我们来看看聚集搜索 的方案，这个方案最基本的方法就是在垂直搜索的基础上，拓宽搜索面并且使用完整的结果设置。
Next we look at Clustering solutions, that essentially attempt to do what vertical search engines do - but across the board and using the entire result set.
两个绘图区可以使用相同的水平轴，但拥有不同的垂直轴。
You could have two plots that use the same horizontal axis but have different vertical axes.
首先我们从名字上开始分析，所谓“法线”指的是垂直于平面的向量，我们使用这个来计算光照。
Let's break the name down. The "normal" is a vector perpendicular to a surface, which we can use to calculate lighting.
索尼fpa液晶显示器系统在基质配向层使用了预倾斜技术，来将像素安排在一个近乎垂直的配向上。
Sony's FPA system for liquid crystal displays USES pre-tilting at a substrate alignment layer to arrange pixels in a near-vertical alignment.
清单32中的代码显示一个LZX应用程序，该应用程序使用一个垂直滚动条和一个水平滚动条。
The code in Listing 32 shows an LZX application that USES one vertical scrollbar and one horizontal scrollbar.
结合使用垂直和水平集群，利用单独的物理服务器来提高可用性、伸缩性、流量和性能。
Combining vertical and horizontal clustering leverages the use of individual physical servers for availability, scalability, throughput, and performance.
万维网的控制正是师从于垂直整合、自顶向下的媒体世界，只存留一些对于自然的再思考和互联网的使用。
The control the Web took from the vertically integrated, top-down media world can, with a little rethinking of the nature and the use of the Internet, be taken back.
注意：在垂直轴上，两条线使用了不同的刻度，并且工资刻度的起始点不是零。
Note that the two lines use different scales, shown on the vertical axes, and that the scale for wages does not start at zero.
请考虑使用工具栏布局(在垂直或水平方向上)和边框布局的组合来组合多个图形。
Consider composing multiple figures using combinations of the toolbar layout (in vertical or horizontal orientation) and the border layout.
为了导出侧边栏，主体区域现在暂时的使用垂直拉伸。
In order to export the sidebar, the main content area is temporarily stretched vertically.
而主体部分是方块的重复使用，为了达到平衡与结构的完整水平垂直重复。
However, the main featured pieces of content are repetitive blocks, translated horizontally and vertically for balance and structural integrity.
这些附加的区域可以使用选项卡显示，或者垂直叠放显示。
These additional areas can be shown in tabs or stacked vertically.
当使用跳灯时，即使闪光灯以接近垂直的角度向上方打光，但仍有扩散的光线直接照射到被摄体上。
When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
薄膜太阳能电池安置在建筑的外表面，收集到的雨水储存在地下蓄水池里，供日后整个垂直社区使用。
Are attached to the exterior of the building and the collected rainwater is stored in an underground cistern to be later used throughout the vertical community.
垂直分散你的表格，以级联装载的方式能更加快捷的显示(我们在首页上使用了这项技术)。
Break up your tables vertically for a cascading load to appear more responsive (we use this technique on our front page).
我们还使用WebSphere技术如垂直缩放和水平缩放测试电子商务应用的性能。
We also tested for the performance of an e-business application using WebSphere techniques like vertical scaling and horizontal scaling.
在这个示例中使用的VBox部件是一种布局部件，它垂直地排列子部件。
The VBox widget used in this example is a type of layout widget that stacks its children vertically.
使用窄的垂直的图片，我们的王牌设计师Bridget Tisdall以某种方式使其看起来好像他们都身陷囹圄。
Using narrow vertical pictures, our ace designer Bridget Tisdall somehow made it look as if they were behind bars.
绘制水平和垂直轴线后，沿着它们的标签绘制网格线，方法是均匀间隔它们，然后使用相同的moveTo、lineTo和stroke组合来绘制这些直线。
After drawing both axes, you draw the gridlines along with their labels by evenly spacing them and then drawing the lines using the same combination of moveTo, lineTo, and stroke.
某些研究者，如非盈利组织纽约太阳探秘（New York SunWorks）的创办者、环境工程师特德·开普罗（TedCaplow）认为即使使用了可再生能源，也不见得可让垂直农场的设想顺利实施。
Some researchers, such as Ted Caplow, an environmental engineer and founder of New York Sun Works, a non-profit group, argue that even using renewable energy the numbers do not add up.
Skylifter计划使用数个上述装置来控制飞行器的水平运动，并在表膜层内置浮力控制系统来调节垂直升降。
Skylifter plans to use several such drives to control the craft's horizontal motion and to aid a buoyancy-control system within the envelope in moving the vehicle up and down.
微软试图向外界说明，Office是强大的，它能变成一个集成和使用其他垂直应用以创建新东西的开发平台。
Microsoft is trying to say that Office is relevant and that it can become a development platform that can integrate and operate with other vertical applications to create something new.
要放入垂直方向的单词，需要同时访问所有数组，使用纵横字谜助手代码查找可能匹配的单词。
To put in the vertical words, you need to walk all the arrays simultaneously, using the crossword helper code to look for possible matching words.
垂直线代表了序列图之中的时间，但是计时图使用水平线来代表时间。
The vertical axis represents time in sequence diagrams, but the timing diagram USES the horizontal axis to represent time.
大部分手风琴导航都是垂直放置的，不过也可以水平使用。
Most accordions are stacked vertically, but they may also be laid out horizontally.
有时候由于一些限制(如能垂直的使用空间有限)，不可能使用垂直布局的标签，水平对齐布局也是可选的方案之一。
Sometimes it is not possible to have vertical aligned labels due to some design restrictions (like having a minimal amount of vertical space), horizontal aligned labels are the alternatives.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
应用推荐