本人的治疗方法就是垂垂打打，打通障碍，打成健康。
My treatment approach is to hang vertical playing the, to break down barriers, labeled as healthy.
蒙斯克对权力的渴望和垂垂表现的肆无忌惮很快让雷诺感到烦恼。
Mengsk's hunger for power and his growing lack of scruples soon began to trouble Raynor.
两个人的默契，在逐步将两颗心的距离缩短，在无意识中垂垂接近相互。
Two person's tacit understandings, in two heart's range attenuations, approach gradually slowly in unconsciousness each other.
论外表，身躯稍胖，意态悠闲，垂垂欲老，风度慈祥，有涵养，性格平易可亲近。
On the surface, a stoutish, easygoing elderly man, with kindly patient manners, and an engaging simplicity of character.
最近几年来，我国餐饮业的“服务营销”这一新型的概念已垂垂灌输到了每个餐饮谋划者的理念中。
In recent years, China "s catering industry," Service Marketing "This new concept has gradually instilled into every restaurant in the concept of the operator."
紧跟其后的是有些晒黑的汤姆·费尔顿，以及他的女朋友杰德·奥利维亚。 奥利维亚身穿一袭垂垂的白色礼服，令现场哗然。
The actor, who plays Ron Weasley arrived on the red carpet first and was followed by a bronzed Tom Felton and his beautiful girlfriend Jade Olivia who wowed in a flowing white gown.
夜幕垂垂的下来时，大小船上都点起灯火。 从两种玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭； 透过这烟霭，在黯黯的水波里，又逗起缕缕的明漪。
When night falls and lanterns on all the boats are lit, the soft, yellow light piercing two layers of glass sheds a vast halo of haze and casts shimmering stripes on the dim, rippling water.
你仆人和你民以色列向此处祈祷的时候，求你从天上你的居所垂听，垂听而赦免。
Hear the supplications of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.
你仆人和你民以色列向此处祈祷的时候，求你在天上你的居所垂听，垂听而赦免。
Hear the supplication of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place, and when you hear, forgive.
研究表明在风应力的作用下，太湖水质同时存在水平和垂向变化，提出了太湖水质监测和评价也要考虑污染指标的垂向变化。
Taihu water quality in horizontal and vertical variety simultaneity is found, vertical variety of contamination index to be considered in the lake fluid matter monitors and evaluation is put forward.
计算了空气弹簧系统的垂向刚度，并分析了气体压力和帘线角对垂向刚度的影响。
The vertical stiffness of the air spring system was calculated, and the effects of air pressure and cord Angle on it were analyzed.
这些被称为脱垂或脱垂痔疮。
建立了一种含两水平布置线性弹簧的驾驶员座椅悬架系统垂向力与垂向位移特性关系的理论模型。
We establish the theoretical model for the relationship between the vertical load and vertical displacement of a driver's seat suspension system that contains two level-layout linear spiral springs.
结果表明，由于沙粒垂向脉动速度的影响，沙粒的轨迹与不考虑其垂向脉动速度的情形存在明显不同。
The results show that because of the effect of account of vertical fluctuating velocity, the trajectories of sand grain involving the effect are differ obviously from that not involving the effect.
当计算后的记录的短促声波的垂距比垂距和三角垂距的总和要高的时候，这样的纪录将被重置。
When the calculated offset from recorded chirp is higher from the sum of offset and delta offset then such record is repeated.
经过化极垂向一次导数和垂向二次导数的验证，吻合很好，说明浅部异常的可信度高。
The checks by the vertical first derivative and second derivative anomalies reduced to the pole show good coincidence, which proves the reliability of the shallow layer anomaly.
在垂向上，隔挡层的存在可以导致多个垂向序列单元、层间氧化带和铀矿卷头的发育。
In vertical direction, the existence of isolated barrier bed may result in the formation of multiple vertical sequence units, and the development of interlayer oxidation zone and uranium roll.
推导得出瞬时点源垂向均匀混合的纵向距离及垂向部分混合水深的理论表达式。
By theoretical analysis, two equations for the distance of vertical homogeneous mixing and the part depth of homogeneous mixing for the instantaneous point source are presented.
就垂向平均而言，渤海的冬夏季环流结构基本一致，且与垂向平均的潮余流相似。
The results show that the vertically averaged circulation in both winter and summer almost have the same pattern that is similar to the vertically averaged tidal residual circulation.
并将其应用于松辽盆地北部升平—汪家屯气藏营城组内断裂缝垂向封闭性的评价中，评价结果符合实际地质条件，表明该方法用于断裂缝垂向封闭性评价是可行的。
The evaluation results tally with the actual geological conditions, which indicates that it is feasible to evaluate the vertical seal of the fault fissures by use of these methods.
这也许可以减少或防止脱垂的症状或者使其他脱垂治疗的疗效更好。
This may help to reduce or prevent the symptoms of prolapse, or may be used to make other prolapse treatments work better.
尾梁从机身渐细到后掠尾垂翼，尾螺旋桨在锥形尾垂翼右侧，二个尾平翼被装在尾梁两侧。
The tail boom tapers from the main body to the swept-back, tapered fin with a rotor on the right. Two flats are mounted on the both side of the boom.
这个控制台在五个垂向框架中能容纳15个40英寸显示器或在四个垂向框架中容纳12个60英寸显示器。
The unit can house 15 40-inch monitors on five vertical frames or 12 60-inch monitors on four vertical frames.
用这种垂准系统建立的高度较大的垂准基线，可以用于超高层建筑物施工和变形监测。
The vertical datum line set up by this system can be used to monitor deformation of the various building.
用这种垂准系统建立的高度较大的垂准基线，可以用于超高层建筑物施工和变形监测。
The vertical datum line set up by this system can be used to monitor deformation of the various building.
应用推荐