它让我们在一个与试验无关的情景下了解被试者的观点，而在试验中，坦率诚实是理所当然的。
It enabled us to measure the opinions of our ss in a context not directly connected with our experiment and in which we could reasonably expect frank and honest expressions of opinion.
今天我们讲表达式“平易近人”。平易近人意味着坦率和诚实。我们跟坦率诚实的人打交道是容易的。
Today we tell about the expression "down to earth. " Down to earth means being open and honest. It is easy to deal with someone who is down to earth.
但是，更重要，更富哲理性的问题也会不期而至，我愿与大家分享这些问题，希望我们能进行一番诚实，坦率，启发性的交谈。
But bigger, more philosophical questions present themselves, too, and these are the ones I'd like to share with you, in hopes that we can have an honest, frank, enlightening conversation.
薇琪·艾欧文在《女朋友指导》系列中诚实坦率的笔调给人一种清新、可靠的感觉，好像会激发一批新的作家的诞生。
Vicki Iovine's honest, frank prose in the Girlfriend's Guide series is refreshing, reassuring and seems to have inspired a whole new crop of writers.
你的优点在于你的诚实、坦率和忠诚，而缺点则是你那反复无常的脾气，另外还缺乏一点与人交往的技巧。
Your strong points are your honesty, directness and loyalty, while your weaknesses tend to be a volatile temper and lack of tact.
无论与谁交往都要诚实坦率。
你过去对待自己一切过错的态度都是坦率而诚实的。
如果你很坦率，那么你更可能会营造出平等而诚实的气氛。
If you're open, you are more likely to create an atmosphere that is equal and honest.
做一个诚实的、忠诚的和坦率的人。
在信息反馈时我发现，很多人做这件事时并不是非常顺利，能够诚实和坦率地对他人说出自己心中所想就变得尤其困难。
What I discovered was that many people are greatly challenged in their ability to be honest and transparent when it comes to saying what they really think to others.
在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。
Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.
在讨论健康问题时候，女性通常比男性更坦率，更诚实。
Women are generally more open and honest when talking about health issues, compared to their male counterparts.
为了真正理解客户需求，要展开对业务和项目坦率、诚实并且可能是深入的谈话，这是关键。
In order to really understand customer requirements, it is critical to have an open and honest, and probably deep conversation about what is happening between the business and the project.
薇琪·艾欧文在《女朋友指导》系列中诚实坦率的笔调给人一种清新、可靠的感觉，好像会激发一批新的作家的诞生。
Vicki Iovine's honest frank prose in the Girlfriend's Guide series is refreshing reassuring and seems to have inspired a whole new crop of writers.
大多数病人想找人坦率、诚实地倾诉他们的苦衷。
D.Most of our patients welcomed another human being with whom they could talk openly, honestly, and frankly about their trouble.
撒谎永远不可能助你进步。诚实对待你的努力、你的工作、你的技能和你的需求。老板会欣赏你的坦率，甚至还可能助你一臂之力。
Lying never helps anyone grow. Be honest about your efforts, workload, skills, and needs. Your boss will appreciate your frankness. She may even be able to help you.
正直，信任，诚实，道德，坦率，无论用哪一个词，这都是我们所有行动的基础，以及我们乐于让我们的行动被评判的标准。
Integrity, trust, honesty, ethics, truthfulness, by whichever word, it is this concept upon which all our actions are based and by which we are happy for our actions to be judged.
如果你诚实坦率，人们可能会欺骗你；无论怎么样，要诚实坦率。
If you are honest and guileless, others may cheat you. However, to be honest and guileless.
我是个好男人，善良，热情，聪明，幽默，或许有点小帅，有点知识，坦率，诚实……但是我不富有，在财富方面，权利，社会地位。
I'm a good man, kind, warm, s mart, humor, may be a little cute, and knowledgeable, frank, honest...... but I'm not rich, in wealth, power, and social position.
贝赞特学校就是个大家庭，她的成功取决于家庭成员之间坦率和诚实的沟通。
Besant House functions like a large family, depending on open and honest communication between all members.
公平地说，我们必须诚实，坦率和真诚的与别人合作。
To be fair we must be honest, forthright and sincere with others.
他们都是相互猜疑，如果稍微诚实坦率些，那就会好多了。
They are all so suspicious of each other; a little plain speaking would do a lot of good.
甚至批评他的行为的人也对他的纯洁，正直，坦率，诚实和神圣留下非常深刻的印象。
Even those who criticized his conduct were greatly impressed with his purity, guilelessness, truthfulness, integrity, and holiness.
就像朋友那样，我们诚实而坦率地讨论我们的分歧。
And like friends, we discuss those differences honestly and forthrightly.
虽然有时候美国式的诚实，坦率而直接，也可能触犯他人，但美国人仍然相信“诚实是最上策”。
Sometimes American honesty—being open and direct—can offend people. But Americans still believe that "honesty is the best policy".
我们在所有的活动和实践中，都竭力追求诚实、正直和坦率。
We strive for honesty, integrity and candor in all our actions and practices.
你必须学会坦率面对世界：坦率是诚实和勇气之子。
You must study to be frank with the world: frankness is the child of honesty and courage.
诚实坦率地跟孩子说你欣赏和不欣赏什么样的行为。
Be frank, honest and upfront with your kids about what kind of behavior you do and don't like.
大多数病人想找人坦率、诚实地倾诉他们的苦衷。
Most of our patients welcomed another human being with whom they could talk openly, honestly, and frankly about their trouble.
大多数病人想找人坦率、诚实地倾诉他们的苦衷。
Most of our patients welcomed another human being with whom they could talk openly, honestly, and frankly about their trouble.
应用推荐