平屋顶基本上是单坡屋顶和单斜屋顶。
坡屋顶提高了这些稀疏布置的空间的宽敞感。
Pitched ceilings enhance the spacious feel of these sparsely furnished spaces.
两个小屋都将用木头建造，有倾斜的底面和坡屋顶。
Both cabins will be constructed from wood, with sloping undersides as well as pitched roofs.
该建筑是木结构、红色雪松表皮和坡屋顶的方形体量。
The boxy volumes feature a wooden frame, red cedar cladding and a sloped roof.
建筑的坡屋顶使得二层层高变高，多出一个夹层空间。
The rooms on the second floor have a mezzanine benefitting from the extra height formed by the pitched roofs.
这个建筑有单坡屋顶，提供了朝北的光线和很高的空间。
The building has a shed roof, that provides northern light and very high Spaces.
把斗篷的两个对角系到树上，可以建一个单坡屋顶容身之处。
Another simple lean-to shelter can be made by tying two opposite corners of the poncho to trees.
建筑的顶层采用了坡屋顶，因此在内部也形成了倾斜的天花板。
The upper storey is defined by the roof pitch, which creates angled ceilings on the inside.
该住宅有舒缓的坡屋顶，它搁在两个暗色的横向雪松板块体上。
The home comprises of a gentle sloping roof plane resting on two dark, horizontal cedar board masses.
场地上有一个破旧的仓库，基于双坡屋顶纵向排流的典型设计。
The site had "warehouses" of very poor construction, based on the typical scheme of longitudinal sheds with a double-pitched roof.
为了给顶层更多居住空间，我们创建了有三个开口的双坡屋顶。
In order to give the top floor more habitable space, we created a mansard roof with three openings.
它以坡屋顶为特色，屋顶在一端有一个顶点，另外一端是山墙面。
It features a sloping roof ridge, which produces a point at one end and a gable at the other.
坡屋顶庇护下的石头混凝土工作室，窥探着通向古老森林的小径。
The stone and concrete studio, hedged into the slope, peeps onto an ancient woodland track.
铝板覆盖的坡屋顶，在建筑的背面成角度，使空间趋向草地和海洋。
The pitched roof, which is covered in aluminium panels, is angled at the back of the house to orientate the space towards the meadow and the sea.
首先，指出了设计适宜的坡屋顶倾斜角度，可以节省规划用地的方法；
First of all, it put forward the method by designing suitable slope angle of the pitched roof that can save the planning place.
一个倾斜的攀爬楼层沿着楼梯布置，一个房间形状的隐蔽处紧贴坡屋顶。
A tilted climbing floor runs alongside a staircase, and a house-shaped hideaway is nestled against the pitched roof.
因此坡屋顶设计已经成为今后住宅设计中面临的亟待解决和完善的问题。
Therefore the pitched roof design has become a problem facing the future of residential design and perfect solution.
陶瓷砖的重叠像鹅卵石一样覆盖在独特的坡屋顶建筑表面，装点着幼儿园。
The ceramic tiles overlap like shingles to cover the individual gabled buildings that make up Maison de la Petite Enfance.
建筑师决定采用双坡屋顶，这是一种常见的适合热带气候条件的基本建筑形式。
The architect chose to design with gable roof which is the common use of basic house structure suited with the tropical climates.
南立面朝向湖面，从地板到天花板都是通高的玻璃材料，环抱着住宅的坡屋顶形式。
The southern facade opens towards the lake, and is glazed from floor to ceiling, embracing the form of the home's steep gabled roof.
顶层的一侧坡屋顶创造了一个双层通高的空间，为额外的书架以及杂志层创造了空间。
The sloping roof creates a double-height space along one side of the uppermost floor, allowing room for extra bookshelves and a mezzanine floor.
别墅的建造迎合了当地的建筑特点，暗灰色的坡屋顶把建筑与周边环境融洽的整合在一起。
The project was created around the local building code, which imposes each house to have a dark gray pitched roof for a better integration with the environment.
建筑采用了单坡屋顶的形式，并配备一个由部分升起的屋顶和竹子屏风隔绝的宽敞的阳台。
The building features a mono-pitched roof and a wide veranda, which is partially shielded from the elements by the overhanging roof and bamboo screens.
建筑师参考了中国北方城市——例如北京的胡同建筑，形成了坡屋顶建筑围合庭院的形式。
This formation of pitched-roof buildings interspersed by courtyards references thehutong housing found in northern Chinese cities like Beijing.
而新建筑的背面转化成一个现代的、功能化的建筑形式，平平的屋顶，为不是农舍似的坡屋顶。
Towards the back of the building, it transforms into a modernistic, functional building, with a flat roof, instead of a farm.
项目的主要视觉元素是孩子们心目中对于房子的最易理解的主题--有着坡屋顶和有趣的窗户。
The main visual element of the object is for children an easy comprehensible theme of house with a sloped roof and playful windows.
天然的流线型坡屋顶，使阳光雨露自然滑落，文化石烟囱造型，让您回归田园牧歌式的梦想生活。
Natural streamlined sloping roof, so that natural sunlight and rain fall, culture stone chimney shape, allowing you to return to idyllic dream life.
大多数的房间都是以可移动的大窗户为特点，一些就设立在垂直的墙面，另一些则嵌在坡屋顶中。
Most rooms feature large Windows that slide open, with some set into the straight walls and others puncturing the sloping roof.
这个戏剧性的空间采用了暴露坡屋顶的手法，另外透过二层主卧室墙壁上的窗户也可以俯瞰这里。
The dramatic space also features an exposed pitched roof and is overlooked by a window set in the wall of the master bedroom on the first floor.
即使在有限的形式下，外形和体量简洁，继续这个地区典型的乡村建筑的特点，房子有双坡屋顶。
The compact in shape and volume house, even if in its limited forms, resumed the characteristics of the typical rural buildings in these areas, with the roof in two pitches.
应用推荐