埃塞俄比亚声明中说，对发生在黎巴嫩首都附近的坠机事件“没有明确的解释”。
The Ethiopian statement says that there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
编辑们赶着将坠机事件编入最新新闻报道。
The editors rushed out an item on the crash for the late news.
调查坠机事件的专家一直在仔细检查飞机残骸。
Crash investigators have been sifting through the wreckage of the aircraft.
发动机故障以及坠机事件都更为频繁。
坠机事件使俄方对波方变得前所未有的开明与怜悯。
The crash has also brought unprecedented Russian openness and sympathy towards Poland.
最近的坠机事件使我更坚信我们需要更加健全的安全法规。
The recent airplane crash confirms my belief that stronger safety rules are needed.
利比亚坠机事件中的唯一幸存者——一个9岁男孩周六顺利回到荷兰。
The 9-year-old boy who was the sole survivor of Libyan air crash is back in his home country. He arrived in the Netherlands Saturday.
美国驻巴基斯坦大使馆官员说，两名美国公民在此次坠机事件中身亡。
The U.S. Embassy in Pakistan says two American citizens were killed in the crash.
美国驻巴基斯坦大使馆官员说，两名美国公民在此次坠机事件中身亡。
The U. S. Embassy in Pakistan says two American citizens were killed in the crash.
在冰冻的大西洋发生直升机坠机事件后，已有至少一人死亡，16人失踪。
At least one person is dead and 16 more are missing after a helicopter crashed in the freezing Atlantic Ocean.
尾翼意义重大的原因在于它是一个主要的结构部件，过去许多坠机事件都与尾翼失灵有关。
The tail fin is significant because it is a major structural component, whose failure has contributed to past crashes.
2009年2月12日，美国发生了近十年来最为严重的一起商用客机坠机事件。
In the last 10 years, the worst crash involving a commercial passenger plane in the United States was on Feb. 12. 2009.
他表示，有问题的传感器看来有很大的可能导致了这次坠机事件，尽管没有直接的联系。
He said there appeared a strong possibility that faulty sensors could have caused the crash even if there was no direct link.
印度南部坠机事件幸存者称，飞机在准备着陆时撞到什么东西，然后起火，爆炸成碎片。
Survivors of a plane crash in southern India have suggested the plane seemed to hit something as it prepared to land, then caught fire and broke into pieces.
那次坠机事件是由恶劣的天气造成的，航空管理官员说，机组人员可能曾试图穿过暴风雪以节省燃油。
Bad weather contributed to that crash, and aviation officials said the crew may have been trying to save on fuel by flying through a blinding snowstorm.
Crawley补充说，此次坠机事件可能是由于机械故障引起的，而不是被利比亚方火力击中所致。
The crash was likely caused by mechanical failure and not hostile fire, Crawley added.
之后，朱莉安娜得知在那次坠机事件中，至少还有另外三人没有摔死，但只有她一个人得救了。
Juliana knew afterwards that there were at least three other people who were not killed in the crash, but she was the only one who got rescued.
埃塞俄比亚在声明中说，坠机事件尚“没有确定解释”。事故发生在黎巴嫩首都附近，当时正有暴风雨天气。
The Ethiopian statement says there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
医生们表示，在利比亚坠机事件中奇迹生还的荷兰男孩手术后情况良好。这次空难导致103人丧生。
Doctors say the Dutch boy who miraculously survived a Libyan plane crash that killed 103 people is in good condition following surgery.
医生们表示，在利比亚坠机事件中奇迹生还的荷兰男孩手术后情况良好；这次空难导致103人丧生。
Doctors say the Dutch boy who miraculously survived a Libyan plane crash that killed 103 people is in good condition following surgery.
北约官员称，南阿富汗地区发生一起直升机坠机事件，三名澳大利亚突击队员和一名美军士兵因此丧生。
Three Australian commandos and a US soldier have been killed in a helicopter crash in southern Afghanistan, Nato officials say.
北约官员称，南阿富汗地区发生一起直升机坠机事件，三名澳大利亚突击队员和一名美军士兵因此丧生。
Three Australian commandos and a US soldier have been killed in a helicopter crash in southern Afghanistan, Nato officials say.
应用推荐