MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
她以坚韧不拔的精神忍受着病痛。
所有坚韧不拔的努力迟早会取得报酬的。
它如今已成为美国最坚韧不拔的几个州之一。
它磨炼了我坚韧不拔的毅力和克服困难的勇气。
It tempered me into indomitable willpower and couraged me to overcome many difficulties.
伴随着觉醒与迷惘的，是她们坚韧不拔的自我抗争。
With the awakening and maze, there was their persistent self-fighting.
我们依靠坚韧不拔的毅力，顽强地屹立于中国企业之林。
We stand upright among Chinese enterprises, relying on firm and indomitable perseverance.
完成伟大的事业不在于体力，而是在于坚韧不拔的毅力！
Great works are performed not by strength but by perseverance!
人类总是在以坚韧不拔的精神战胜灾害的过程中不断前进。
Thanks to its unyielding spirit, mankind has always been able to overcome disasters and move on.
困扰叙述将保持在你的脚趾，并沉浸在你坚韧不拔的科幻世界。
Haunting narrative will keep you on your toes and immerse you in the gritty sci-fi world.
学习能力强、勇于接受挑战；有坚韧不拔的意志并富有创造力。
Having strong study ability, dare to receive challenge; having indomitable will and being full of creativity.
我们经过军训也应有军人那种百折不挠的精神与坚韧不拔的斗志。
We passed the kind of military servicemen should also be indomitable fighting spirit and indomitable fighting spirit.
许多英勇的行为和令人难以置信的坚韧不拔的业绩都已记录下来。
Many gallant actions and incredible feats of endurance are recorded.
有时经不起挫折和考验，一失败就打退堂鼓，缺乏坚韧不拔的个性。
They are easily frustrated and lacking in tenacity, and prefer to retreat rather than risk failure.
与残疾人一路工作使也述人不得不合错误他们坚韧不拔的巴望印象深刻。
Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
勤奋刻苦、坚韧不拔的学生用他们的优异成绩给我们带来硕果累累的收获。
It's the diligence and perseverance of our students that bring us a fruitful harvest of their success.
不去播种怎么会收获，没有汗水怎么会有成功，不懂得忍耐怎么会有坚韧不拔的个性。
How not to sow harvest, no sweat, how can have success, do not know how can have patience tenacious personality.
奥巴马说：“我们在竞选中有分歧，但是我们都钦佩克林顿的勇气，她的执着，她坚韧不拔的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
你将具有足以感动他人的坚韧不拔的毅力，自信而威严的气场，一切有利因素都将促成你的成功。
You will have impressive staying power and an aura of confidence and authority - all the right ingredients for success.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
但我们坚韧不拔的几何学家们发现，如果用等边三角形而非正方形的话，可以省下0.1%的包装材料。
But our intrepid geometers found that by using equilateral triangles rather than squares, they could generate a savings of 0.1 percent.
虽然贫穷但勇敢的女主人公是外表的平原外貌，她有坚韧不拔的精神，一个尖锐的智慧和巨大的勇气。
Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage.
养心会使身体得到调整，运动能使精神得到休息，养生要有豁达乐观的心态，健身需要坚韧不拔的意志！
Yang Xin body will be adjusted, exercise can make the spirit to rest, and health must be open-minded and optimistic attitude, fitness indomitable will need!
但俄罗斯人民显示了坚韧不拔的力量，作出了牺牲，通过经济增长取得了来之不易的进步，并且增强了信心。
But the Russian people showed strength and made sacrifices, and you achieved hard-earned progress through a growing economy and greater confidence.
但俄罗斯人民显示了坚韧不拔的力量，作出了牺牲，通过经济增长取得了来之不易的进步，并且增强了信心。
But the Russian people showed strength and made sacrifices, and you achieved hard-earned progress through a growing economy and greater confidence.
应用推荐