鲸须的坚韧、轻巧、结实而又有弹性赋予它广泛的用途。
The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.
运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
The athletes displayed great tenacity throughout the contest.
极端的条件会培养出极其坚韧的植物。
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员是强有力，坚韧的，有锋利的牙齿而且狡猾。
The largest land-dwelling member of the weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
莱斯特大学教授戴维·哈珀表示：“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤，这样它们就可以忍受盐水。”
"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
坚韧的叶鞘拱出了土壤，需要对突出体作辅助工作。
Tough sheaths push through the earth and do the backwork needed for the emergence.
霍比居骑兵骑乘的霍宾马种体格坚韧，对爱尔兰地区的沼泽丛林适应极佳，因此能令他们在此轻松击败更为重装的骑兵部队。
Riding small native Irish horses, 'hobins", which are well suited to the marshes and rugged terrain of Ireland, the Gaelic Hobiguir are able to outmaneuvre heavier cavalry with ease."
这些经历教会了我坚韧不拔。
她成功地使他在危机时刻的坚韧性受到怀疑。
She has raised doubts about his toughness in times of crisis.
但讲述这些故事同样需要勇气与坚韧的毅力。
如此的犯罪手法来源于他的专注以及坚韧不拔。
Such conviction stems from his keen focus and veracious tenacity.
英国的投资人还能表现的相对坚韧克制。
欲成大器者，必须培养卓越意识和坚韧精神。
两队都表现了出乎寻常的坚韧，比赛难解难分。
The final was closely contested with both teams showing exceptional perseverance.
毋庸置疑，美国消费者明显远比忧郁的欧洲同胞来得坚韧。
There is little doubt that American consumers have proven they are far more tenacious than their melancholic European peers.
挑选时要选那些坚韧、平滑、有光泽、无裂痕的。
When selecting fresh chiles, make sure they are firm, smooth and glossy with no signs of splitting.
它们的头骨能够承受咀嚼植草类坚韧食物时产生的更大的力。
Their skulls are built to withstand greater stress from chewing tougher food like grasses.
他是一位坚韧的对手，据说已赢得60%波士顿市民的投票。
He is a tough opponent, having supposedly met almost 60% of voting Bostonians.
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
坚韧性的人有决心从挫折和困难中吸取有用经验教训。
Resilient people are determined to learn useful lessons from setbacks and problems.
他认为通用公司应该表现出更少的后悔和更多的坚韧。
我们认为这可能低估了那些寻求核原料制造武器的人的坚韧程度。
We think it might be underestimating the tenacity of those who would seek nuclear material for a weapon.
它其实是用家畜的内脏制成的，因为质地坚韧，适合用在球场上。
Instead it was the guts of cattle that were selected for their tensile strength and strung for use on the courts.
他常常在面对不怀好意的人时，将这些优点总结为一点：他的坚韧。
Often, he conflates these into a single unified theory of toughness in the face of bad guys.
他常常在面对不怀好意的人时，将这些优点总结为一点：他的坚韧。
Often, he conflates these into a single unified theory of toughness in the face of bad guys.
应用推荐