我喜欢里面有坚果的月饼。
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
从已灭绝的复活节岛棕榈坚果的考古发现中可以看到由波利尼西亚老鼠的牙齿形成的小凹槽。
Archaeological finds of nuts from the extinct Easter Island palm show tiny grooves, made by the teeth of Polynesian rats.
把糖酱烧至浅浅的类似坚果的褐色时就是焦糖了。
Caramel is sugar syrup cooked until it turns a light, nut brown.
请您在飞行期间不要打开或吃任何含坚果的食品。
Could I ask you please not to open or eat any food that contains nuts for the duration of the flight?
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen.
另外，当他们偷玉米和坚果的时候，他们会用这一特性来躲避铁犁。
In addition, they use this trait to hide from plows, when they steal corns and nuts.
短粒糙米在炉子上蒸的时候会飘散出一种美味坚果的芳香气味。
When it steamed away on the stove it emitted wafts of promise with its wonderful nutty aroma.
我闻到蟋蟀的味儿啦，“邓克尔说，厨房里弥漫着类似炒坚果的香味。”
I can smell the crickets now, "Dunkel said, as the aroma of toasted nuts filled the kitchen."
坚果的种类各式各样，并且是营养丰富的烹饪食材：杏仁富含钙、矿物质和膳食纤维。
Nuts come in varied forms and are a nutritious cooking ingredient: Almonds are high in calcium, minerals, and dietary fiber.
噢！我闻到蟋蟀的味儿啦，“邓克尔说，厨房里弥漫着类似炒坚果的香味。”
"Oh! I can smell the crickets now," Dunkel said, as the aroma of toasted nuts filled the kitchen.
关于增加食用富含膳食纤维的食物、蔬菜和坚果的研究数据也同样很有说服力。
The data on increasing consumption of fiber-rich foods, vegetables and nuts is also compelling.
它们包括支持那些传统的割胶工人、巴西坚果的采集者，或者用来悉心管理热带雨林。
They might include supporting traditional rubber tappers and gatherers of Brazil nuts, or carefully managed forestry.
获取蛋白质最好的方式是吃些像火鸡三明治、配合坚果的希腊酸奶以及水果之类的食物。
The best way to get protein is through foods such as a Turkey sandwich, Greek yogurt with nuts and fruit.
每个孩子都知道，如果晃动一个混有各种坚果的袋子，(较大的)巴西坚果会跑到上面来。
"Any child knows that when you shake a bag of mixed nuts, the Brazil nuts rise to the top."
闻起来有坚果的气味，但是木头的味道更重，更像新鲜的松果而不是咖啡，还带有些许塑料的味道。
It smells nutty and it is more woody, like fresh pine, than coffee. There is a hint of plastic in there too.
每天吃28克坚果的第三组人，总胆固醇浓度下降了2.8%，“有害的”胆固醇下降了4.2%。
Those who consumed about one ounce daily of nuts, total cholesterol fell by 2.8% while LDL cholesterol fell by 4.2%.
销售品都是深层加工的。获取蛋白质最好的方式是吃些像火鸡三明治、配合坚果的希腊酸奶以及水果之类的食物。
The products are more processed. The best way to get protein is through foods such as a Turkey sandwich, Greek yogurt with nuts and fruit.
类似的品种还有：内含一整个坚果的蛋糕，蛋黄蛋糕，甚至还有里面含熏肉干沫的蛋糕，肉干这个店也有免费试吃的。
Varieties include almond cookies with whole walnuts, with egg yolk, even with shredded pork jerky. And speaking of jerky, the store was handing out free samples of that too.
科学家们让22名代谢综合症患者连续十二周食用富含坚果的饮食，并将他们与另一组没有吃坚果的20名病人做对比。
Scientists put 22 MetS patients on a nut-enriched diet for 12 weeks and compared them to another group of 20 patients who were following a nut-free diet.
每天吃43克坚果的那组人，总胆固醇浓度下降了3.2%，“有害的”胆固醇下降了4.9% -一剂左右的下降量。
For the people who consumed about 1.5 ounces of nuts, total cholesterol fell by 3.2%, while "bad" cholesterol fell by 4.9%-suggesting a dose-related response.
与牛奶巧克力不同，鉴于它含有高水平的健康脂肪和抗氧化剂，它实在是一种健康食品，更接近于坚果的类别而不是糖果。
Unlike milk chocolate, it is truly a healthy food, closer to the category of nuts than sweets, given the high levels of healthy fat and antioxidants it contains.
首先Hadley小姐用开心果制作了一杯传统土耳其咖啡，杯中呈现出浓郁的深棕色，并且散发出一种巧克力和坚果的混合气味。
First Miss Hadley brewed the pistachio coffee in the same way as a traditional Turkish coffee, producing a rich, dark brown drink with a chocolate and nutty smell.
在美国密苏里的圣·路易斯公园里，当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的土拨鼠的坚果的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的食物，完全无视他们的存在。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them at st Louis Zoo in Missouri, US.
鹰嘴豆有独特可口的坚果味。
Chick peas have a distinctive, delicious, and nutty flavour.
坚果和种子是维生素E的良好来源。
坚果和种子是维生素E的良好来源。
应用推荐