每个人都可以伟大，但只有那些坚持行动的人才能体验伟大。
Greatness is for everyone, but only those who are willing to act consistently will experience it.
它显示了引导人们进步和成功的能力，坚持行动、思考和行为。
It manifests as the ability to stick to actions, thoughts and behavior, which lead to improvement and success.
加强决心从而使你坚持行动的其中一个直接方法就是认清自己的价值。
One immediate method to strengthen your resolve in order to keep you on task is to remind yourself of your values.
美方坚持行动是计划好的，并且单独完成了突袭行动，只是在事后提及了一下巴基斯坦。
The US insists it planned and carried out the raid alone, and only notified the Pakistanis after the event.
他们坚持认为他们的结论是“可测量和可操作的”——是行动指南，而不是单纯的分析。
They insist that their conclusions are "measurable and actionable"—guides to behavior rather than analysis for its own sake.
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的，但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
事实上，他们可以在夏天开始新的生涯，而且如果他们行动越能坚持，收获就会越多。
In fact, they can start a new career in summer, and the more insistent they will act, the better the result.
这可能为IPCC制定了一个全球减排的目标，即到2020年下降25-40%，但是这个目标是不切实际的。这也是印度谈判方为什么要坚持把这个目标从巴厘岛行动计划的草稿上划掉的原因。
This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.
中国坚持共同但有区别的责任原则，采取实际行动应对全球气候变化。
It sticks to the principle of common but differentiated responsibilities and has taken concrete actions in tackling global climate change.
“每一个受害者，”他坚持说，“都有权利知道主教们知晓的事情，知道主教们知晓此事的时间以及他们为此而采取的行动。”
"Every victim", he insists, "has a right to know what bishops knew, when they knew it and what they did about it."
自从孟买袭击案发生后，德里加大了对华盛顿的压力，坚持要求引渡其所称的“计划、支持和导演了这场行动”的巴基斯坦国民。
Since the Mumbai attacks, Delhi has stepped up the pressure on Washington to assist in the rendition of Pakistani nationals that it says planned, financed, and directed the operation.
一旦你知道自己要做什么，就要坚持执行获得你的目标所需要的最可能的具体行动。
Once you know what to do, determine the most possible concrete actions required to accomplish your goals.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
即使特里谢坚持该行动得到了“压倒性多数”的支持，并非委员会的每个成员都乐于改变初衷。
Not every member of the council was happy with the change of heart, even though Mr Trichet insisted it was backed by an "overwhelming majority".
美国司法部门对欧盟的行动做出了回应，发布了一项声明坚持称该合并“不可能会阻碍市场竞争”。
The department reacted to the European Commission's move by issuing a statement insisting that the merger was "unlikely to be anticompetitive".
不过坦白讲，如果你行动起来，坚持下去，你应该会在3到6个月后有可观的收入的。
But in all honesty, if you get started and stick with it you should be seeing a nice income after 3-6 months.
让步于这种负面感受使得很难产生决定行动的计划和坚持到底的动力。
Giving way to this kind of negative perception makes it extremely difficult to come up with a plan of action or the motivation to follow through.
土耳其国家情报组原副主任希维特·旺斯(Cevat Ones)坚持说这次事件是一次民族主义者行动党(MHP)对巴赫切利(Bahceli)先生的不满引起的内贼作案。
Cevat Ones, a former deputy chief of Turkey's national intelligence outfit, insists the affair is an MHP inside job, prompted by dissatisfaction with Mr Bahceli.
举个例子吧，Daukora先生坚持OPEC将会采取行动阻止价格下滑。
For one thing, Mr Daukoru insists that OPEC will do something to stem the slide.
Andrzejczak上校坚持不使用空中轰炸：“有时候，如果我们不清楚屋子里有什么人，我们就会取消行动，即使我们知道这样会使追捕目标逃之夭夭。
Andrzejczak is adamant he does not use such tactics: "Sometimes, if we are not sure who is in a house, we just cancel the operation, even knowing some of the targets will leave the area.
它依赖于我们梦的能力，行动的能力已经即使失败仍然坚持的能力。
It depends on our ability to dream, to take action and persevere even when we fail.
在过去，当公司借入贷款，贷款人经常坚持金融合同；对这些合同的违反会让贷款人有权采取行动。
In the past lenders ofteninsisted on financial covenants when companies took out loans; breach of thosecovenants gave the lenders the right to take action.
在过去，当公司借入贷款，贷款人经常坚持金融合同；对这些合同的违反会让贷款人有权采取行动。
In the past lenders ofteninsisted on financial covenants when companies took out loans; breach of thosecovenants gave the lenders the right to take action.
应用推荐