既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Since you don't like your perception of him, why cling to it?
有教育专家坚持认为所有小学生都应该学艺术和音乐，对此，我有不同看法。
Some education experts insist that all primary school pupils should be required to study art and music at which I look differently.
至于皇家空军(RAF)，它顽固的坚持将其作为美空军小型版本的看法。
As for the Royal Air Force (RAF), it stubbornly clings to a view of itself as a miniature version of the American Air Force.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
保守主义者，则恰恰相反，对人类与生俱来的局限，坚持着悲剧性的看法。
Conservatives, by contrast, clung to a tragic sense of man's inherent limitations.
共和党众议院议长保罗•瑞恩坚持认为，新结论不应改变对希拉里的任何看法。
Republican House speaker Paul Ryan insisted that the new conclusion should not change any opinions about Clinton.
尽管没人赞同他的观点，他还是坚持他的看法。
我感觉是因为人们粘在这个事儿上了，他们有了某个他们认同的看法，他们不明白但却坚持它。
I feel it is because people stick to this thing, that they have an opinion which they are identified with, they don't know it but they are sticking to it.
目前政界总的看法是，她有胆识，坚持原则。
Current opinion among politicians is that she is courageous, stands for her principles.
如果不能，我会坚持我的观点，但答当持保留看法的同事拿出更多的数据来和我沟通。
If not, I will stick to my opinion and allow the colleagues who keep reserved opinions to give more data and communicate with me.
曼联坚持不卖，但专家的看法不同。
Manchester United insists that it is not for sale, but experts see it differently.
我们鼓励他坚持自己对此事的看法。
I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.
这也许会出乎你的意料，经常有人会说这是非主流语言，但我坚持我的看法。
That may be unexpected, coming from someone who often talks about non-mainstream languages, but I stand by it.
我坚持我对美国教育制度的看法。
I stand by my observation on the educational system in the United States.
这些人在“坚持”，坚持着浓烈的精神强度，说出对自我和时代的看法。
These people are insisting the strong spirits, and telling their views of themselves and the time.
我的看法是，建议男士以微笑对嘲笑，并坚持替女士开门。
I have seen women sneer at men for opening a door for them. They seem to be confusing manners with chauvinism.
当哥伦布声称地球是圆形的时候，人们都取笑他这一说法，但他坚持自己的观点并证实自己的看法是正确的。
People laughed at Columbus when he said the world was round. He stuck to his gun and proved he was right.
坚持每天问自己对这个问题的态度和看法：“真的就是一件非常了不得的大事吗？”
Keep the events of every day in perspective by asking yourself the question, "is this really a big deal in the grand scheme of things?"
回到话题，我还是坚持我的看法，恋爱没有早晚之分，倒是生理卫生教育却应该越早越好。
In the end, I want to reiterate my position that love can exist in any age bracket, and the education for physical hygiene should be established as early as possible.
西多夫仍然坚持米兰能够回到最好状态的看法，他认为国际应该好好利用现在的优势，因为他们现在在联赛里领先。
Seedorf has maintained that Milan will get back to their best and Inter need to take advantage of the situation as they are well ahead in the league.
他们的看法改变了，因为我坚持不懈并且得了银牌，虽然没什么人看好我。
They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out.
根据经典名著红楼梦拍的电视剧最近恶评如潮，但导演仍然坚持她对本书的看法。刘伟报道。
A new TV series based on the classic a Dream of Red Mansions has received poor reviews, but the director stands by her treatment of the book, Liu Wei reports.
目前政界总的看法是，她有胆识，坚持原则。
On Some Problems of Constitution of Chinas General Rules of Civil Law;
可是仍然有人坚持这荒诞的看法，即基因决定论是一个社会决定论更难撼动的宿命论。
But that only replaces genetic determinism with social determinism, which to my mind is even bleaker.
可是仍然有人坚持这荒诞的看法，即基因决定论是一个社会决定论更难撼动的宿命论。
But that only replaces genetic determinism with social determinism, which to my mind is even bleaker.
应用推荐