人生最精彩的不是实现梦想的瞬间，而是坚持梦想的过程。
Life is not the most exciting moment to achieve the dream, but adhere to the dream process.
难忘这一刻，因为它是坚持梦想的象征，巴乔的梦以及我们每一个人的梦。
I will never forget this moment because it has been a symbol of holding on to the dream, of Baggio and everyone of us.
在陕西省清涧县一群女孩正参加“关爱女孩”项目提供的训练课程，她们谈到了自己在艰苦条件下仍坚持梦想的经历。
Girls at a training course offered by the "Care for Girls" program in Qingjian county, Shaanxi province, talked about their pursuit of dreams despite living in unfavorable conditions.
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
“嗯，如果你坚持你的梦想，你会的，”校长回答。
"Well, if you stick to your dream, you will," the principal replied.
坚持你的梦想，否则有一天你会后悔的。
我们每个人都应该坚持我们的梦想，相信自己。
Each of us should hold on to our dreams and believes in ourselves.
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
我认为，这个故事告诉我们，与其找借口解释梦想为什么不能实现，不如想想这个故事，坚持你的梦想，永不放弃。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
我常听到的一个问题就是：人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢？
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望，因为这些愿望似乎就要实现了。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
王太利说，自己在写这首歌歌词时哭了很多次，这些歌词在某种意义上来自于他几十年来一直坚持的歌唱梦想。
Wang said he wept many times while writing the lyrics, which to some extent were mainly based on his own decades-long singing dream.
如果它们不能告诉什么有用的东西，那么就忽略它们，寻找另外一个地方，自己来支持自己，提醒自己拥有竞争力，鼓励自己坚持自己的梦想。
If they can't tell you anything helpful, ignore them and find another place within yourself that supports you, reminds you of your competencies, and encourages you to persist in your dreams.
如果你没有做到我上面说的任何一条，除了这一条，那么就这样做吧：坚持你的梦想——即便当时觉得那不太像是个梦想。
If everything I've said up until this point fails, do this: hold on to your dream - even if it doesn't feel like much of a dream at the moment.
不管有多讨厌现在的工作，人们还是坚持现有工作，并梦想经济好转就换工作。
People are both clinging on to their current jobs, however much they dislike them, and dreaming of moving when the economy improves.
但是，克尼维尔先生却一直坚持到了1981年，因为他的真正才能是玩转那些疯狂的梦想。
But it lasted as long as it did, until 1981, because Mr Knievel's true talent was to spin crazy dreams.
一直坚持这样，你会发现你的梦想正一步一步的实现着。
By doing this consistently you'll start to realize your dreams, one step at a time.
永远记住，对于坚持不懈的人而言，今天的梦想总会变成明天的成就。
Always remember that for those who persist, today's dreams are transformed into tomorrow's successes.
这会让他们在周围人都放弃的时候，还能努力坚持，拥有梦想，向目标前进。
It will set them up to accomplish great things and keep dreaming and striving when others around them have already given up.
甚至当暴风和审判降临摧毁了你的梦想，羁绊了你前进的脚步。因为坚持你的梦想就会实现。
And even when the storms and trials come to seek to destroy your dreams, hang on with all your might. For with persistence your dreams will come true.
接受挫败并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。
Acceptdisa ppointment and learn to persevere, to pursue your dreamsdesp ite pitfalls.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
即使你可能面对很糟糕的事情，甚至一无所有，也要寻找一条出路继续坚持你的梦想。
Even though you may be facing terrible odds and are running out of money, find a way to continue and don't abandon your dream.
但是当你真正陷入日复一日单调乏味的生活中的时候，能始终坚持你的梦想是很困难的。
But it's hard to keep your vision alive when you actually get into the day-to-day grind.
当别人对我说：‘你做不到，这不可能’，而我总是坚持实现自己梦想的路。
While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible, ' I was well on my way to achieving what I wanted.
你可能要改掉一些坏习惯，培养出一些好习惯，但不要放弃——因为这只是努力实现和坚持你的梦想。
You may have to let go of some bad habits and develop some more positive ones, but don't give up — for it is only in trying and persisting that dreams come true.
只要你不放弃，只要你坚持去做，坚持追逐你的梦想，你就会变得更强、更好。
As long as you don't give up, as long as you keep going and keep following your dream, it makes you stronger, makes you better.
我们将继续坚持我们抵御地震的梦想。
We'll just keep dreaming of our active cloaking that counters earthquakes.
应用推荐