例如，董事会坚持银行对于本国补助支付比既定利率水平更高的利率来维持整个市场的稳定。
In several cases the directorate insisted that Banks pay a higher rate on their state aid than had been proposed in order to maintain a level playing field, for example.
也许你能坚持一段时间，但不久你会耗尽精力，无法完成既定的目标。
You can do it for a few days, but you soon run out of energy, and it becomes a drag to do it.
随着时间的推移，你始终选择坚持在既定的方向上，伟大而深刻的价值也会随之显现出来。
As time moves forward, great and meaningful value arises from the choices that you have made in a consistent direction.
评审委员会考虑到为展会的最新版本的既定主题的坚持。
The panel of judges takes into account the adherence to the theme fixed for the current edition of the exhibition.
为什么有的人能坚持向既定目标努力，有的人却总是半途而废呢？对于后者，有没有什么好办法来帮助他们坚持下去呢？
I'm fascinated by the question of why sometimes people are able to stick to resolutions, and some people aren't - and what steps people can take to help themselves stick to their resolutions.
为什么有的人能坚持向既定目标努力，有的人却总是半途而废呢？对于后者，有没有什么好办法来帮助他们坚持下去呢？
I'm fascinated by the question of why sometimes people are able to stick to resolutions, and some people aren't - and what steps people can take to help themselves stick to their resolutions.
应用推荐