许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
这些公司代表了美国精神的精髓——那就是希望，在这个国家里的任何一个人，只要你有好的想法，你有决心坚持到底，你就能成功。
These companies represent the essence of the American spirit - the promise that anyone can succeed in this country if you have a good idea and the determination to see it through.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
成功的关键之一就是失败后不断的坚持下去。
One of the keys to that success is consistently going after it again after failing.
罗森·巴姆说，任何减肥后又成功保持身材的人都会告诉你，他们的秘密就是坚持。
'Anybody who has lost weight and kept it off will tell you that they have to keep battling,' says Dr. Rosenbaum.
此刻，我的成功策略就是一句话：忍耐；我决定坚持到最后一刻。
My strategy for success had now boiled down to endurance; I was determined to be the last man standing.
我觉得爱迪生就是一个因为坚持而成功的例子。
As far as I am concerned Edison is an example who succeeded because of his insistence.
摆在想成功的人面前的最重要的一个问题就是找到值得为之坚持的目标。
The most important thing for one who is pursuing success is to find a goal that deserves persistent contribution.
什么是梦想，梦想就是与你的现实有一定距离的目前无法实现的目标，但是，只要我们坚持，总有一天会成功的。
What is the dream, the dream is purpose which have a distance with the reality and you can not be achieved now, but as we insist, will succeed.
人生成功的一个关键因素就是抗击打能力，所以只要是正确的目标，就要咬牙坚持住。
A key factor to success in life is to fight against playing ability, so as long as it is the right target, will be on the live.
一个人总得做成功一些事。这就是我们努力的方向，我们要实现我们的目标。现在我们必须坚持下去。
One always wants things to work out. That's what we work for and we're achieving our objectives. We must now work to keep this up.
大多数成功人士的共同特点就是能够在任何情况下都坚持自己的梦想。
The trait most successful people have in common is the ability to hold onto their dreams under any circumstances.
然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和忠实你的目标。
However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
成功根本没有秘诀可言，如果有的话，就有两个：第一个就是坚持到底，永不言弃；
There is no secrets of success, if any, there are two: the first is to adhere to in the end, unyielding;
成功就是比别人多坚持五分钟。
十九次失败，直到第二十次才获成功，这就是坚持。
Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth .
我们最大的弱点，在于无法坚持到底，而通向成功的必经之路就是永不放弃。
Our great weakness lies in giving up, the most certain way to success is always to try just once more time.
根据人伦的规定，子女这时的义务和责任就是劝谏父母，还要坚持，直到成功为止。
Yes, according to relationship-defined obligations, the obligations of the offspring in such a case is to dissuade the parents, and to persist until successful.
然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你你的方向和目标。
However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
成功很大程度上就是在别人都放弃时，自己仍然在坚持。
Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let go.
我们会走得慢一些，稳一些，也会坚持我们海外成功的基因，那就是宁缺毋滥的精选原则。
We meet "lose time a few, a few firmer, also can hold to our abroad and successful gene, that is the handpick principle of rather go without than have something shoddy-put quality before quantity."
往往就是这些时刻将成功者与其他人区分开来——因为成功者从不绝望，会在他人放弃时选择坚持下去。
More often than not it is these moments that separate the victors from the rest - because they never despair, and press on when others fade.
我确信，成功企业家与失败企业家的分别，纯粹就是坚持与不坚持。
I'm convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.
然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。
However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
要永远坚持迈出下一步，因为这很可能就是抵达成功的最后一步。
Be sure to always take the next step, for it could very well be the one that finally gets you there.
其实梦想就是一个人给自己定的一个大目标，坚持了，熬过了，梦想就实现了； 一个实现梦想的人，就是一个成功的人。
Although at the beginning of a dream, but as long as you keep doing, do not easily give up, dreams can come true.
成功在很大程度上似乎就是别人放弃后，你仍然坚持下去了。
Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let go.
成功在很大程度上似乎就是别人放弃后，你仍然坚持下去了。
Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let go.
应用推荐