一些小的坏习惯并不是那么重要，你可以慢慢再改，不要坚持完美主义，想一次就全部改变。
Make a change now and in a month you can have a completely new way of living.
好的执行力要工作目标明确，坚持完美的工作态度，上、下级要及时沟通，要打造一个执行力企业文化，还要建构一个执行力团队。
Good execution targeted to work, adhere to the perfect attitude, on the lower level to timely communication, execution to build a corporate culture, but also to build a team of executive power.
她内心深处的希望是，通过执著地坚持让孩子在各个方面达到完美，例如演奏小提琴，她能达成这样一个愿望，用她的话讲，那就是“对家族的衰败的控制。”
Her deepest hope is that by insisting upon perfection from her children in all things, like violin playing, she will be able to achieve, in her words, control: "Over generational decline."
相信我，仅仅坚持近一时兴起的节食，或者只追求达到完美的BM I值，都不会代理这种转变。
Trust me-merely sticking to the latest fad diet or reaching for the perfect BMI won't bring about the transformation.
它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。
Naps must be taken every four hours on the dot; small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.
坚持人身体成长的方式存在差异，可以帮助孩子抵御“完美身材”的观念。这种观念在媒体和广告中是如此常见。
Affirming that people's bodies grow in different ways helps children resist the notion of the "perfect body" that is so common in the media and advertising.
Shift +F3 大小写切换这个并非完美 —比如说，它在标题大写模式下坚持要把冠词和介词改为大写，不过还是帮我们节省了大量时间的。
Shift + F3 Toggles through capitalization options. This one isn’t perfect — for instance, it insists on capitalizing articles and prepositions in Title Case mode — but it’s still a big timesaver.
“他们所坚信的基本观点是相当完美的，”Sandford说，“我个人最大的怀疑是你能够把圆盘的层状硅酸盐锁定到他们坚持的怎样程度。”
"The basic idea they are espousing is a perfectly good one," says Sandford. "I'm personally kind of skeptical that you can locate the phyllosilicates in this disk to the level they suggest."
你们当中有多少人在坚持使用火狐浏览器，只因为火狐是IE的最佳代替品，而不是认为它是最完美的浏览器？请举手！
Show of hands - how many of you are still clinging to Firefox not because it's the perfect browser, but because it's the best alternative out there to Internet Explorer?
对于这样一个人物的自传，这是最完美的设计，他一直坚持他的产品哪怕是内部结构都要精雕细琢，也坚持工厂的墙壁要洁白得耀目。
It is the perfect design for the biography ofa man who insisted that even the innards of his products be exquisitelycrafted, and that his factory walls gleam in the whitest white.
我们可能坚持追求完美，这是非常危险的，因为可能无法形成议案。
We could hold out for the perfect, and that is very dangerous, because that leads to no bill.
他说，那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫，上面写上：既然我的人生已经完美无憾了，我要开始修理你的人生了。
'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."
据一位瑞士私有银行家介绍瑞银已经是“完美的定价”，如果瑞士信托的策略能够坚持，它很可能获得收获。
UBS is already "priced for perfection" says a Swiss private banker, whereas Credit Suisse, if the strategy holds, is likely to show gains.
我的腿精疲力竭，痛苦的坚持了18英里，但它还在完美的跑着。
My legs were dead tired and aching after 18 miles of running, but it was a seriously beautiful run.
如果你能坚持遵循这些法则，就一定能塑造完美的自我！
And if you're able to follow these rules consistently you'll be well on your way to getting in shape!
39%，显然谈不上完美，尽管最坚持使用该凝胶的南非受试者的防护效果达到了更好的54%。
Thirty-nine percent is, obviously, not perfect, though the women in the South African trial who used the gel most faithfully did better, achieving 54 percent protection.
努力做到完美是我们坚持的信念，对每一个客户负责是我们永远的承诺。
Attain hard perfect is we insist of conviction, be responsible for each customer is us of lasting commitment.
“完美食欲症”患者花大量时间计划吃什么，抵制诱惑，如果能坚持住饮食计划就会肯定自己。
Orthorexics spend vast amounts of their time planning their food, resisting temptation, applauding themselves when they stick to their diet.
不过，我们只是不明白为什么罗技不得不去糟蹋了一对大，坚持，坚持了塑料纽扣负荷另有完美的完成。
However, we just can't understand why Logitech had to go spoil the otherwise flawless finish by sticking on a load of big, sticking-up plastic buttons.
而且，马克坚持希望婚礼的每一个细节都做到完美，作为西城男孩的成员要在这些事上做到完美是不可能的。
And Mark insisted he wants to ensure absolutely every single detail of the day is perfect - something he has never had time to do as a member of Westlife.
这样，他看似完美的设计其实只是空想，他一再不顾现实而坚持的信念只能带给他一再的失败。
His seemingly ideal design then was just imagination and the theory he adhered to only led him into failure repeatedly.
我无法保证给你一段完美的感情，没有争吵，没有分歧，但我能保证只要你坚持，我定会不离不弃。
I can't promise you a perfect feeling, no quarrel, no differences, but I can guarantee that as long as you insist, I will never abandon.
公司始终坚持“质量第一，信誉至上”宗旨，不断开拓创新，追求完美品质。
We always adhere to the "quality first, credit first" purpose, and constantly blaze new trails, the pursuit of perfect quality.
一个女人与一个坚持要把她当成完美正常的人的男人一起，怎么能指望获得快乐呢。
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
基于对完美的要求，我们非常的挑剔吹毛求疵，反反复复、斤斤计较，因为我们一向坚持最好的！
Since we aim for perfection , we are overly fastidious and we haggle over every ounce Because we always persist on perfection !
如果你能做得更好，就做更好的东西。这一直是我们坚持的理念并推动我们不断追求完美的动力。
If you can make something better, do it. That's always been our philosophy, and the driving force behind our ongoing quest for perfection.
如果你能做得更好，就做更好的东西。这一直是我们坚持的理念并推动我们不断追求完美的动力。
If you can make something better, do it. That's always been our philosophy, and the driving force behind our ongoing quest for perfection.
应用推荐