人要适当自律才能坚持它。
在自主学习的困难是坚持它的所有时间。
The difficulties in the SALL is persevering it all the time.
他承认计划可能不能现实，但他仍然坚持它。
Admitting that his plan might be unrealistic, he still adhered to it.
在艺术和哲学古已有之的对立中，过分坚持它具有随意性是不可能的。
It would be impossible to insist too much on the arbitrary nature of the former opposition between art and philosophy.
高盛坚持它必须对它的雇员支付高薪，以避免他们投向竞争对手。
Goldman insists that it must pay its employees well to keep them from defecting to rivals.
当巴西1882年宣布独立之后，英国一直坚持它承担了葡萄牙皇冠的债务。
When Brazil became independent in 1822 Britain insisted that it assume the debts of the Portuguese crown.
鲁尼补充说：”即使到入土时，我也坚持它完全是一个意外事故。
Rooney added: "I'll go to my grave and still maintain it was a complete accident."
然后她抛出了学校。是的，当利拉发现自己的所爱，她真的坚持它。
Yes, when Delilah discovers something she likes, she really sticks with it.
无论这到底是花费了你几周时间或是几个月，坚持它直到它成为你的日常习惯。
Whether it takes you a few weeks or a few months, stick with it until it becomes your routine.
至少，您的ClearCase管理小组需要建立一个流策略，并在项目运转时要坚持它。
At a minimum, your ClearCase administration team needs to establish a stream strategy and stick to it when working with projects.
但是人们-尤其是医疗保健机构-需要承认的是，减肥是不是要节食和坚持它只是时间的问题。
But what people - healthcare providers in particular - need to recognize is that losing weight isn't just about going on a diet and sticking to it.
我们不能只考虑放弃或坚持它，而是要为其重建和自我实现找到一个新的方法和力量。
The question is not whether to insist on it or give it up, but to find a new way of its reconstruction and find the new power to realize it.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that. Television news programming is especially insidious.
丹麦坚持它的猪肉产品安全无危险，因为这些猪肉被运到美国时间超过了口蹄疫的两个星期的潜伏期。
Denmark insisted that its pork produces posed no risk whatsoever, since the time it took to ship them to USA exceeded the two-week incubation period for foot and mouth.
想出一个你喜欢的锻炼方式并且坚持它，感受你的身体如何一天天变得更加强壮，精简，灵活。
Create a workout routine that you love and follow it feeling how your body gets stronger, leaner and more flexible day after day.
我感觉是因为人们粘在这个事儿上了，他们有了某个他们认同的看法，他们不明白但却坚持它。
I feel it is because people stick to this thing, that they have an opinion which they are identified with, they don't know it but they are sticking to it.
在自主学习的困难是坚持它的所有时间。人总是懒惰，我们必须击败我们的本性。坚持得到想要的结果。
The difficulties in the SALL is persevering it all the time. Human is always indolence, we must beat our nature. Persist to get the desired results.
这些困难的客户挑战组织才能，以坚持它的承诺向困难的客户本人和其他人能够会面临效劳在同一时间内。
These difficult customers challenge the organization's ability to keep its promises to the difficult customers themselves and to others who may be experiencing the service at the same time.
去年，当投资者一窝蜂似的从对冲基金公司中提取他们的资金时，Shaw公司坚持它的权利，阻止投资人赎回基金。
When investors rushed en masse to withdraw their money from hedge funds last year, Shaw asserted its right to block redemptions from its fund.
随着加入的心理需要的处理能力，使移动坚持它无疑是一个比以前慢游戏，虽然这本身可以弥补一个新的选项来改变比赛的节奏。
With the added mental processing power required to make moves stick it's undoubtedly a slower game than before, though that in itself can be remedied by a new option to alter the game's tempo.
毕竟，我还是坚持它和我的决心。最后，[3]我终于完成了这项工作，在新的学期开始了。[4]现在，我知道，劳动的手段。
After all, I stuck to it with my determination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
所以说假想自己适应了这个计划并且有铁一般的意志来坚持它已经算是足够疯狂了，对大多数人来说，它虽然看起来简单做起来却不容易。
So even assuming the subject is crazy enough to adjust to the schedule and iron-willed enough to stay on it, for many people it simply isn't possible.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
我的一些同事坚持认为它肯定是公元前100年后才发明出来的。
Some of my colleagues insisted it had to have been made well after 100 B.C.E.
我的一些同事坚持认为它肯定是公元前100年后才发明出来的。
Some of my colleagues insisted it had to have been made well after 100 B.C.E.
应用推荐