科勋爵相信，胜者是坚持不懈的人。
成功属于坚持不懈的人。
拿破仑宣称，“胜利属于坚持不懈的人。”
The first paragraph :Napoleon declared, "Victory belongs to the most persevering."
命运垂青有准备的人，同时它也垂青坚持不懈的人。
Luck favors the prepared, and it also favors the persistent.
永远记住，对于坚持不懈的人而言，今天的梦想总会变成明天的成就。
Always remember that for those who persist, today's dreams are transformed into tomorrow's successes.
性格：我是一个脾气随和、风趣、幽默、脚踏实地和坚持不懈的人。
Personalities: I'm an easygoing, funny, humorous, down-to-earth, persistent person.
永远记住，对于坚持不懈的人而言，今天的梦想总会变成明天的成就！
Always remember that for those who persist, today's dreams are transformed into tomorrow's successes!
世界上大多数重要的事情是由那些虽知希望渺茫但仍坚持不懈的人所成就的。
Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
当大家都说，“够了”并且决定放弃回家的时候，坚持不懈的人会摆脱这些失败继续向前。
When everybody else says, "Enough is enough" and decides to quit and go home, persistent people shake off those failures and keep going.
你听说过“幸运只降临有准备的人身上”的说法吧？但你听说过“幸运眷顾坚持不懈的人”的说法吗？
You’ve heard that luck favors the well-prepared but what about luck favoring the tenacious?
只有坚持不懈的人才能赢得胜利，不管是事业还是爱情。现实生活中，通常做事情的困难比我们想象的要大。
Only persistent people can achieve success, either in business or in love. In reality, more often than not, it is more difficult to do something than we can imagine.
日复一日，年复一年，左思渐渐长大了，由于他坚持不懈地发奋读书，终于成为一位学识渊博的人，文章也写得非常好。
Day after day and year after year, Zuo Si gradually grew up. Because of his unremitting afforts in hard study, he became an erudite scholar and wrote very excellent essays.
幸福感本身可以用各种不同的方式定义：它可能包含各种各样的成分，也可能是一件生活的作品，抑或连作品也算不上；但绝大多数的人们却仍坚持不懈地追寻这个难以捉摸的目标。
Happiness itself can be defined in many different ways, it may have all kinds of components, it may be a life's work, or even no work at all, but we are, most of us, in pursuit of this elusive goal.
我们都敬佩和仰慕这样的人，他们能够悍然面对种种艰巨的困难，能够不问结果而坚持不懈。
What we all respect and admire is the person who can stand up against overwhelming difficulties and persevere without an answer.
看起来，有些人过于重视一团团无生命的细胞，却不重视那些如果不是因为爱德华教授的远见卓识和坚持不懈就不会出生的生长完全的人。
Some people, it seems, put more value on insentient balls of cells than on the full-grown human beings who would not have been born without Dr Edwards's insight and persistence.
我们在追求进步的道路上必须坚持不懈、充满热忱，绝不让顽固不化地阻挡我们前进的人得逞。
For we must be as persistent and passionate in our pursuit of progress as any who would stand in our way.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
“活得好的人结合了自我坚持不懈、依靠他人帮助的特质，”弗莱德门说。
"What characterized the people who thrived is a combination of their own persistence and dependability and the help of other people," Friedman says.
虽最近于1996年加以修缮，但因其长期缺乏警卫人员，现已外关闭，坚持不懈非看不可者和与画廊有良好联系的人除外。
Although it has been spruced up and re-hung, most recently in 1996, the corridor is closed to all save the most persistent or well-connected because of a chronic shortage of guards.
最有资格实现梦想的人，不是那个最有天赋的你，而是那个到最后都坚持不懈的他。
Most qualified people to make my dream come true, it's not the most talented you are, but the persistent he at last.
一方面，有研究表明那些更快乐的人们具有更多创造力、更有韧性、更投入、面临困难和挫折时更坚持不懈。
On the one hand, studies suggest that people who are happier are more creative, more resilient, more engaged, and more persistent in the face of difficulty and frustration.
知识很多，就像茫茫无边的大海，只有坚持不懈，不断获取知识，才会成为有学问的人。
A lot of knowledge, like the vast boundless sea, only the perseverance, constantly to acquire knowledge, will become a learned man.
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人，他们对国家的爱促使他们全力以赴。
The story of America isn ' t about people who quit when things got tough. It ' s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
那些受到批评还是坚持不懈的做好事的人是真正的战士。
Those who persist in doing good deeds though being criticized are true fighters.
集中能量，全力以赴去实现你最想实现的梦想。坚持不懈，信心十足地跑完你的人生路吧！你终将胜利到达终点。
Concentrate your energy in a total commitment to your most cherished dreams. Run your race with persistence and faith. You will reach the finish line a winner.
生命渐渐逝去，进入一种“万事皆空”的状态，而他的人物，仍然坚持不懈，竭尽全力，相互之间笨拙地交流感情。
Life decayed towards "a state of absolute nothingness", while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.
生命渐渐逝去，进入一种“万事皆空”的状态，而他的人物，仍然坚持不懈，竭尽全力，相互之间笨拙地交流感情。
Life decayed towards "a state of absolute nothingness", while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.
应用推荐