坚忍不拔的毅力将使你成功。
所有坚忍不拔的努力迟早会取得报酬的。
All the firm and indomitable effort will sooner or later get remuneration.
他靠坚忍不拔的毅力成功。
少数几个坚忍不拔的攀登者终于登上了顶峰。
聪明伶俐、坚忍不拔的他决定继续完成学业。
With a bright mind and perseverance, Tung was very determined to pursue his studies.
完成伟大的事业不在于体力，而在于坚忍不拔的毅力！
Great works are performed not by strength, but by perseverance!
尽管他屡次离开她，但坚忍不拔的女友总是把他接回来。
Although he keeps leaving her, his long-suffering girlfriend always takes him back.
一位平民英雄，坚忍不拔的对抗法国社会的物质主义和虚伪。
Plebian hero struggles against the materialism and hypocrisy of French society with his "forced 'ame".
他们忍受着恶劣天气的煎熬，表现了英国人典型的坚忍不拔的精神。
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
皮埃尔先生向我们展示了一群坚忍不拔的柏林人，作为这腐朽一切的对比。
Mr Pierre gives us a cast of Stoic Berliners as a counterpoint to this decadence.
王母对伊索尔德坚忍不拔的品质非常满意，因此希望他成为亲王继承人。
The Queen Mother was impressed by Isolder's tenacity, and wanted him to become the Chume'da.
“我一定要赢”具有不竭动力和坚忍不拔的韧性去争取最好的、最大的和最富有的。
The "I must wins" have the drive and tenacity to be the best, biggest and richest.
生活对于任何一个男女都非易事，我们必须有坚忍不拔的精神，最要紧的，还是我们自己要有信心。
Life is not easy for every individual, so we must have perseverance and more importantly self-confidence.
这要求坚持不懈的勤奋工作和坚忍不拔的意志，同时，我们也已经看到了这些努力的回报。
This requires constant hard work and persistence, and we have already seen the rewards of this effort.
我们心中充满对关公福缘成就的渴望，我们钦佩出色的精英，我们也期待坚忍不拔的团队！
In our heart fills to the Duke Guan luck reason achievement hope, we admire the outstanding outstanding person, we also anticipate the firm and unyielding team!
范 仲 淹早年的艰辛生活磨练了范仲淹坚忍不拔的毅力和不计利害得失、心怀天下的胸襟。
The hardship in Fan Zhongyan's early life gave him a character with unwavering perseverance and a broad mind, regardless of his personal gain or loss but concerning the whole country.
体育经历对培养开拓型等管理者敢于决断的气质，竞争开放性性格，坚忍不拔的意志有积极作用。
Based on this analysis it draws a conclusion that sport experience plays a positive role in shaping a creative administrator's resolute temperament, competitive nature and indomitable will.
立志是成功的动力，能让我们为实现人生目标而不懈地奋斗，凭借坚忍不拔的信念屹立在成功的巅峰眺望远方。
Aspire to is the mother of success, can make our unremitting struggle for the realization of goals in life, with indomitable faith stands on the top of my success at a distance.
日本人民应对灾难的惊人表现以及世界其他地方对日本人民坚忍不拔的精神的敬畏，可能会重塑该国急需的自信。
It may be that the Japanese people's impressive response to disaster, and the rest of the world's awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神这些都是科学研究成功所需要的其他条件。——贝弗里奇。
Other conditions wise qualification, intrinsic motivation, attitude and indomitable spirit industrious, these are scientific studies needed to succeed. - Beveridge.
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神，这些都是科学研究成功所需要的其他条件。贝弗里奇。
Smart qualification, inner motivation, diligent working attitude and indomitable spirit, which is needed to succeed in scientific research of other conditions. Bei fritz.
今晚我们再次证明了，我们的真正实力不是来自我们的强大力量、也不是来自我们的巨额财富，而是来自我们坚忍不拔的信念。
Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals.
大使同志已经邀请参议员凯尔和他的夫人人在高家中餐馆用餐，以称赞在保卫美国(读作我们的)利益方面表现出的坚忍不拔的精神。
The ambassador has invited Senator Kyl and his wife for dinner at Mr. Kao's Chinese restaurant to praise him for his steadfastness in protecting America's (read: our) interests.
赫斯顿扮演过的电影角色中，他自己最满意不是那些天才或是先知，而是1968年《威尔·平尼》一剧中沉默寡言，坚忍不拔的牛仔。
Mr Heston's favourite of his film characters was no genius or prophet, but the taciturn, determined cowboy in "Will Penny" (1968).
我相信，凭借人类与生俱来的发明创造能力和不畏艰难、坚忍不拔的品格，在我的有生之年里我们将在所有这些领域都创造出可喜的成就。
And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
应用推荐