公羊队坚忍不拔，在雷诺市以32比28的比分击败了内华达狼群队。
The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.
少数几个坚忍不拔的攀登者终于登上了顶峰。
对自由的坚信不移和坚忍不拔是我们安全的保证。
Our security is assured by our perseverance and by our sure belief in the success of liberty.
完成伟大的事业不在于体力，而在于坚忍不拔的毅力！
Great works are performed not by strength, but by perseverance!
坚忍不拔是一种素质，这种素质是做好任何事情所需要的。
Perseverance is a kind of quality—and that's what it takes to do anything well.
尽管他屡次离开她，但坚忍不拔的女友总是把他接回来。
Although he keeps leaving her, his long-suffering girlfriend always takes him back.
我认为对比之取得成功，保持达观，坚忍不拔更加值得推崇。
To voice my opinion, in comparison with making great achievements, it is much more commendable to maintain resilience and perseverance.
一位平民英雄，坚忍不拔的对抗法国社会的物质主义和虚伪。
Plebian hero struggles against the materialism and hypocrisy of French society with his "forced 'ame".
确认目标。坚持“准平衡”，坚持正义、坚定不移、坚忍不拔。
Affirm the goal. Stick to "quasi-balance", uphold justice, and be constant, firm and indomitable.
坚忍不拔与顽固不化的区别在于前者有强烈的愿望而后者没有。
The difference between tenacity and stubbornness is that one comes from a strong will and the other from a strong won't.
同时，他和他的拯救者们表现出一种难以置信却又冷静的坚忍不拔。
At the same time, he and his rescuers displayed an unbelievable level of hardheaded toughness and resilience.
巴基斯坦人民善良淳朴，勤劳勇敢，有着坚忍不拔、自强不息的精神。
The Pakistani people are kind, honest, hardworking, courageous, persevering and persistent.
她仅距弗林特中心区一小段路程，一个坚忍不拔努力奋斗的密歇根小城。
It is just a short walk from downtown Flint, a gritty struggling Michigan city.
皮埃尔先生向我们展示了一群坚忍不拔的柏林人，作为这腐朽一切的对比。
Mr Pierre gives us a cast of Stoic Berliners as a counterpoint to this decadence.
我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。
We 're engaged in a lofty mission. Only perseverance will lead to victory, while giving up halfway will end up with failure to do whatever.
我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。
We're engaged in a lofty mission. Only perseverance will lead to victory, while giving up halfway will end up with failure to do whatever.
我想，警官也许被我们的足智多谋和坚忍不拔所打动，有几位警官甚至有了笑容。
I think the police are quietly impressed with our resourcefulness and persistence and couple of them even manage a smile.
但是挑战者七壮士深知其中的危险，他们坚忍不拔，出色地履行了自己的职责。
But they, the Challenger Seven, were aware of the dangers, but overcame them and did their jobs brilliantly.
“我一定要赢”具有不竭动力和坚忍不拔的韧性去争取最好的、最大的和最富有的。
The "I must wins" have the drive and tenacity to be the best, biggest and richest.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
The grittiness of Grossman’s dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
他向我们展示了在我们所做的一切中如何坚忍不拔、如何应对挑战、如何追求卓越。
He showed us how to be resilient, how to deal with challenges and how to strive for excellence in all that we do.
绝对不是——坚忍不拔是好品质，但每个人应该提高自己的能力，去发现各种机会和潜在的奇迹。
Absolutely not - perseverance is a great quality, but each of us should develop enhanced skills to recognize opportunities and potential miracles.
生活对于任何一个男女都非易事，我们必须有坚忍不拔的精神，最要紧的，还是我们自己要有信心。
Life is not easy for every individual, so we must have perseverance and more importantly self-confidence.
生活对于任何一个男女都非易事，我们必须有坚忍不拔的精神，最要紧的，还是我们自己要有信心。
Life is not easy for every individual, so we must have perseverance and more importantly self-confidence.
应用推荐