形成了以冯白驹为首的坚强的领导核心；
本区域各国已显示具有坚强的领导和以协调的方式迅速作出反应的能力。
Countries in this Region have shown strong leadership and the ability to respond quickly, in a coordinated way.
互联网呈现的大视野里，人们看到了坚强的领导、不屈的精神、伟大的国家。
In the big eye shot that Internet presents, people saw strong leadership, castiron spirit, great nation.
首先，在过去，北京的领导者们会将自己描绘成反对地方恶势力的坚强堡垒。
First, in the past the leaders in Beijing could portray themselves as the bulwark against malign local forces.
大卫避免了与布朗竞争领导职务的机会，这让人们怀疑他内心是否足够坚强。
David ducked chances to fight Mr Brown for the leadership, casting doubt on his inner steel.
图图大主教就是南非领导黑人反对种族压迫的坚强斗士。
Plan plan archbishop is south Africa leads a black to object phyletic and oppressive firm fighter.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
In every dark hour of our national life a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and a vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
奥巴马称对方是“朋友与伙伴”，他说“如果没有对方的努力与坚强领导，今天我们就不会坐在一起”。
Obama called his counterpart a "friend and partner" and said "without his personal efforts and strong leadership, we would not be here today."
我们坚信，有党和证府的坚强领导，有全国各族人们的努力援助，抗震救灾一定会取得胜利！
We firmly believe that with the party and the government's strong leadership, people of all nationalities throughout the country to aid earthquake relief will be a victory!
感谢你们的坚强领导，这对美国以及世界都有着非常重要的意义。
We — we thank you for your graceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans and people across the world.
我深信，凭着你所显现的坚强个性，以及在你的英明领导下，贵国定能克服目前的困难。
I am confident your country will, with that strength of character as you have exhibited as well as your capable leadership, successfully overcome the present difficulties.
我深信，凭着你所显现的坚强个性，以及在你的英明领导下，贵国定能克服目前的困难。
I am confident your country will, with that strength of character as you have exhibited as well as your capable leadership, successfully overcome the present difficulties.
应用推荐