这让人无比感动，给予我们坚强的信念。
This lets the human incomparably be moved, gives us the strong faith.
他们因为信仰而受苦，却产生出更坚强的信念。
They suffered for their beliefs and emerged with stronger convictions.
相信使人坚强，怀疑使人软弱，先有坚强的信念才有伟大的行为。
He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions.
需要不断地学习和刻苦训练，这样才能不断进步，要有正确的态度，要有坚强的信念。
You always need to want to learn and work hard. You can always improve yourself, so with the right attitude and belief you can go a long way.
拥有坚强的信念和强壮的体力。有耐力，有牛脾气。温厚老实，明辨是非，按部就班，事业心强。
They have the temper of ox, make a clear distinction between the right and the wrong, act in accordance to the rules, and persevere in their undertakings.
秉承“低利润、高质量、增强顾客满意”的营销理念，用一种坚强的信念和毅力树立鑫杰公司的产品声誉和企业形象。
Holding by the marketing principle of "low profit, high quality, strengthening satisfaction of customers", we build up products reputation and enterprise image by a kind of strong faith and backbone.
最后让我作个总结，你必须坚强得站立于自己的信念中，看得更远些，比那黑暗势力企图使你分心。
In conclusion let me say that you must stand strong in your beliefs, and see further than the attempts of the dark Ones to distract you.
因此，于其实作斗争吧，以坚强笃定的心志和信念去冲破这个难关。
Therefore, fighting for it, in the heart of a strong betting and conviction to break through the difficulties.
当约翰从癌症中意外地康复时，他的医生把此归功于他坚强的毅力和对未来的信念。
When John recovered unexpectedly from cancer, his doctors attributed it to his strong will and faith in the future.
但是我却内心带者坚强的意志和必胜的信念再次重生！
But I was regenerated with a strong will and faith of sure success in my heart!
我们的渠道迈克不熄的意见，由科琳谁都有她自己的坚强信念，对你们中的一些反应，至少可以说，以他大吃一惊。
Our channel Mike was not put out by the views of Colleen who has her own strong beliefs, and the reactions of some of you were to say the least a surprise to him.
“你们要足够坚强才能站起来，继续为自己的信念战斗，”他说。
"You were strong enough to stand up and continue fighting for those things in which you believe," he said.
你必须拥有华盛顿那样的坚强信念，哪怕所有的人都不耻他、不信他、都抛弃他，可是他摒除一切，还是为美国带来了自由解放。
You've got to have the faith of a Washington—defeated, discredited, almost wholly deserted by his followers, yet holding steadfast in spite of all—and giving to America a new liberty.
寒冷的夜晚，它们互相依偎着取暖，信念支撑着它们坚强地活过了一百七十五天。
At cold nights, they snuggled up to keep warm. Strong belief supported them to survive one hundred and seventy five days.
我要感谢上帝赐予我生命中的一切坚强信念，让我经受住人生的艰难险阻，让我如此幸运，有这么多人在这里谈论我。
And I wanna thank God for giving me whatever faith I have had in my life to endure whatever it is we endure and to get this kind of luck and all these people talking about me.
这部影片是一个警钟，描述了一个贫穷苦难的女孩凭借顽强，信念和坚强的意志改变了她的生活，阐明了这样一个主题，即只要努力就可以实现梦想。
This film is a wake-up call, expressing a poor suffering girl who changes her life with perseverance, faith and strong willpower, showing the theme that once you work hard, you can achieve.
对布什而言，这项挑战就是去克服一般人对他的猜疑：他缺乏坚强的信仰或信念，见风转舵。
For Bush, that challenge is overcoming the widespread suspicion that he lacks strong beliefs or convictions, that he bends with the wind.
但是我却内心带者坚强的意志和必胜的信念再次重生！
But I was regenerate with a strong will and faith of sure success in my heart!
大学预科两年，有如长征万里跋涉，但只要有坚定的信念、正确的心态、坚强的意志，你们一定能胜利到达目的地！
The IBDP is a tough journey but one that can be successfully travelled with the right mindset, commitment and dedication.
我相信我的同伴，惊奇于他们善良的天性与信念。他们相信，在经历了悲伤与压迫的漫漫长夜后，他们将会在清晨的美丽光影中坚强地重新站起来。
Trust in my fellow men, wonder at their fundamental goodness and confidence that after this night of sorrow and oppression they will rise up strong and beautiful in the glory of morning.
面对挫折就得意志坚强，要有坚定的信念，坚持到底，就一定能够成功，就一定能够实现生命的价值，享受真正的人生。
Have to be strong to face setbacks, must have the firm faith, stick to it, it will be successful, we will be able to realize the value of life, enjoy the real life.
美国人民慷慨的、坚强的、正派的，这并不是因为我们信任自己，而是因为我们拥有超越自我的信念。
Americans are generous and strong and decent, not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves.
美国人民慷慨的、坚强的、正派的，这并不是因为我们信任自己，而是因为我们拥有超越自我的信念。
Americans are generous and strong and decent, not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves.
应用推荐