意大利媒体的报道坚定的认为巴乔将在崭新的尤文中担任一个角色。
The legendary Roberto Baggio may have a part to play in the new Juventus, reports in Italy are insisting.
戴森坚定的认为有地外生命的存在，并认为在不久的将来我们将与他们取得联系。
Dyson wholeheartedly believes in extraterrestrial life and thinks we'll make contact within the next few decades.
26岁的世界杯和欧洲杯冠军成员坚定的认为他不会感情用事，他将把切尔西带回争冠行列。
And the 26-year-old World and European champion insists there is no room for sentiment as he tries to.
你需要尽全力去处理。我非常坚定的认为，我付出那么多，我一定会更强壮的回来，因为我总是这样。
You deal with it as best you can and I am fully determined, I have done so much work, I know I'll come back stronger because I always do.
至于教育是否应该为社会提供服务为标准，答案是多样的。 而我坚定的认为，个人目标的实现和对社会有好处总体上并不矛盾。
When it comes to whether or not taking the social service to the society as the education goal, views differed greatly.
你千万别理会，我坚信，只要选择一条你感兴趣的路，不排除爱情，敏锐以及与别人的合作，而且坚定的认为通过你自身的努力就能感动他人。
I firmly believe that if you follow a path that interests you, Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others, But with the strength of conviction.
达琳太太离开房间去给他拿一块巧克力，达琳先生认为这是不够坚定的表现。
Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
我一直都这么坚定地认为如果你做事拖拉，你也许就在做一件人生中错误的事情。
I firmly believe if you are procrastinating doing something, you are probably doing the wrong thing with your life.
没有胡斯尼的帮助是做不到的，此前，我一直认为他不愿意深入参与和平进程，但那天晚上，他显得坚定、有条理、讲求实效。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
沃森是一个坚定的“生物中心论者”，他认为爬虫和蟑螂比人类更重要。
Watson is a confirmed "biocentrist" who believes worms and cockroaches are more important than humans.
你对于爱和浪漫感情可能持有偷偷的幻想，但是你仍坚定地认为伴侣首先应该是安全源泉和生活之锚。
You may harbor secret fantasies about love and romance, but you're still firmly attached to the idea that a partner is, above all else, a source of security and your anchor in life.
就我而言，我坚定地认为国外旅游者的数量应得到限制，理由如下。
As for me, I'm firmly convinced that the number of foreign tourists should be limited, for the following reasons.
如果条款有效，我们认为你们要坚定的代表我们。
If terms are workable, we think you will be just the firm we would like to have to.
“我觉得在那种情况下我们都会那么做的。”保罗说，“我认为人性本贪。”瑞秋坚定且平静的反对：“我不同意。”
"I think we would all go that way under the same circumstances," says Paul. "I think we're all driven by greed." Quietly but firmly, Rachel says: "I disagree."
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。
I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.
约瑟夫说，他的兄弟坚定地认为，美国应该保护其产品免受外国产品的竞争。
Joseph said his brother felt strongly that American products should be protected against competition from foreign imports.
原因之一是美国人认为商业是以竞争的理想为基础的，它的立场比社会其他机构要坚定。
One reason is that Americans view business as being more firmly based on the ideal of competition than other institutions in society.
公众几个月来一直认为他的立场是坚定的，要是他改变主意，也没有什么可以展示的。
After months of publicly saying he would stand firm, he would have little to show for changing his mind.
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
主权债务违约的保险成本已经全面上升，对于那些被认为特别危险的国家，其债券收益也正处在坚定的上行之中。
The cost of insuring sovereign debt against default has risen across the board, and for countries thought particularly at risk, bond yields are on a firm upward march.
他们同样也更加坚定地认为，美国在某些方面的确陷入了一场网络大战，最沸沸扬扬的莫过于和中国的网络战。
They have also reinforced a belief in some quarters that America is already engaged in a cyber war of sorts, most notably with China.
文森特·孔帕尼坚定认为曼城有足够的团结以保持这赛季对冠军的挑战。
Vincent Kompany is adamant Manchester City have the unity to sustain their title challenge this season.
主要的论点在于当时的人们反对唯物主义,坚定认为特定的物质是由特殊成份所构成的。
Well, the main argument that was used against materialism was to insist that there was certain things that matter could not do.
主要的论点在于当时的人们反对唯物主义,坚定认为特定的物质是由特殊成份所构成的。
Well, the main argument that was used against materialism was to insist that there was certain things that matter could not do.
应用推荐