但是现在我能更加坚定的相信每一天的一点一滴是会有成效的。
But now I am more certain than ever that it starts with the little bit everyday.
那是他的第五次失败。但他还是坚定的相信“失败乃成功之母”。
That was his fifth failure. But he still firmly believed that failure is the mother of success.
基于这个理由，我坚定的相信，禅修是可以被所有各种信仰或无信仰的人们所学习。
For this reason, I firmly believe that meditation can be practiced by people of all faiths, as well as those who follow none at all.
如果你有爱他，就坚定的相信他，这个时候，你要做的，就是照顾好自己，静静的等他。
If you have loved him, on the firm to believe that he, at this time, you need to do is take good care of themselves, quietly waiting for him.
去年，我做了一个预言，提出社会媒体是募款组合的一部分，现在，我仍然坚定的相信这个预言。
Last year, I made a prediction about social media as part of the fundraising mix and I still feel strongly about it.
IBM坚定的相信通过创建问题领域和方案领域的模型和在整个软件项目的生命周期中调整这些模型，软件组织将会很好的被服务。
IBM strongly believes that organizations are well-served by creating models of the problem domain and solution domain, and by coordinating these models throughout the life of a software project.
我们坚定的相信，Web标准是通向互操作性之路，并且我们与Web标准团体和其他浏览器厂商紧密合作，以统一浏览器的行为。
We strongly believe that Web standards are the path forward for interoperability, and we work closely with Web standards groups and other browser vendors to align behavior.
坚定的马克思主义者曾相信法西斯主义是资产阶级的“最后阵地”。
Devout Marxists believed fascism was the "last stand of the bourgeoisie."
您和公司管理层都坚定不疑地相信这就是最终将被称为敏捷过程的东西。
You and your management are firm believers in what will eventually become known as agile processes.
但是，巴罗相信阿什克·罗夫爵士——他称之为“坚定、冷酷、充满野心的敌人”的人——仍然掌控着电讯传媒。
But Mr Barrow believed that Lord ashcroft-whom he called a "determined, ruthless, ambitious enemy" -still controlled Telemedia.
由于我坚定地相信迭代和风险驱动方法对方法开发带来的好处，所以我建议利用一个项目计划来有效的执行这个方法。
Since I strongly believe in the benefits of an iterative and risk-driven approach to method development, I recommend using a Project Plan to implement this approach effectively.
任何看好国债者必须相信真正的财政保守主义将在华盛顿复兴，尽管那里通常难以找到其坚定的追随者。
Anyone bullish on Treasurys has to believe that true fiscal conservatism will have a revival in Washington, where it always has struggled to find adherents.
他说：“我非常相信要有坚强的个性和坚定的观点。”
"I am a strong believer in strong personalities and strong opinions," he said.
我们相信，通过密切人文交流，中欧关系将得到双方人民的更多理解和更坚定的支持。
We believe that these people-to-people exchanges will help us build more understanding and support for China-EU relations between our two peoples.
悲剧发生之后，我们相信南非人民和世界上所有人都会坚定的站在曼德拉先生和他的家人一边。
We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. Mandela and his family in the aftermath of this tragedy.
但假若艺术给予这个实验的是凶险的预言，那么运行这项计划的科学家们则坚定相信真实生活会有所不同。
But if art offers an ominous foretelling of the experiment, the scientists running it are confident that real life will be different.
本月早些时候有消息证实，中国已超过德国，成为世界第一大出口国，这令人们更加坚定地相信，中国的工厂已经重新开工。
Then confirmation earlier this month that China had pipped Germany as the world's largest exporter reinforced confidence that the country's factories are back.
相信这个道理，坚定你的信念，让它凝聚你自己。
Believe in this truth and use this certainty to rely on your faith and allow it to hold you together.
声明表示其家人依然坚定地相信，假使彭日成拥有辩解的机会，那么他将证明自己的清白。
The statement said the family members 'remain steadfast in our belief that Danny would have been vindicated if he had been given that opportunity.'
在日记上，佬司写到他很坚定地相信玛利亚的坟墓是通向那秘密的关键。
In the notebook, Lars wrote that he firmly believed Marie's grave held the.
在这个所有规则都可以被打破，所有道德都在慢慢消散的世界里，要怎么去坚定地相信？
How to believe confirmedly in the world where all rules can be broken and all morals dissipates slowly?
很难相信人会因为儿时的经历而失明或失语，因而弗洛伊德的这一发现遭到来自各方面的攻击，但是他也找到了坚定忠实的朋友。
Freud was attacked from all sides for what he discovered. But he also found firm friends.
我和鲍比有着同样坚定的信念，传播希望就一定能改变命运，尤其对孩子而言。 我们相信每一个玩不坏的皮球就是一个希望不灭的象征。
Bobby and Ishare the unwavering belief that delivering hope really is agame-changer, especially to a child.
我和鲍比有着同样坚定的信念，传播希望就一定能改变命运，尤其对孩子而言。 我们相信每一个玩不坏的皮球就是一个希望不灭的象征。
Bobby and Ishare the unwavering belief that delivering hope really is agame-changer, especially to a child.
应用推荐