那次旅行进一步坚定了我追求更加多姿多彩的人生梦想，不再甘心做华盛顿高地的平庸男孩。
That trip helped solidify my dream of finding a more interesting life than being an average kid in Washington Heights.
别误会，如今我可是一个坚定地乐观主义者。但作为一个实用主义者，我又禁不住要让些许现实照进乐观主义者的梦想中。
Now I'm all for optimism, don't get me wrong. But as a pragmatist, I can't help but sprinkle a little reality into an optimist's dreams.
另一方面，一个人若是勤奋并且意志坚定，那么无论他多么穷苦，卑微或是不幸，他最终会实现他的梦想。
For another, if a person is diligent and determined, he will realize his dream no matter how poor, humble, or unlucky he may be.
我希望在追求你们的梦想时，你们都能保持坚定，向前进而不受限制，发挥你们的才能——因为你们才华横溢。
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents — because there are many.
尽管他生活在地球的另一端，他是个皇后区的男孩，坚定不移的追逐儿时的梦想。 能与他相遇，要感谢他在罗马出差的机会，美味的意大利食物。
Though he lived halfway across the world, he was a Queens boy with an unshakeable devotion to remnants of his New York boyhood and, thanks to his stint in Rome, top-end Italian food.
如果他们立场不坚定，困难会击垮他们，更别说实现梦想了！
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
请你立马坚定地告诉我：你就是无法追求自己真实的梦想。
I am going to challenge you to convince me that you simply cannot pursue your genuine dreams right now.
也许需要一些时间，我不愿勉强你等到我梦想成真的那天，可内心还是非常坚定的希望有那么一天，幸福属于我们的那天。
Maybe need some time, I don't want to force you wait until the day my dream come true, but heart still very firm wish someday, happiness belong to our day.
仿佛是第一次发现这样的宝库，因为以往依稀的梦想如今像石头一样坚定确切，庸常的东西突然具有奇迹般的意味。
It is the first time that such a treasure, because previous vaguely dream now is like stone firm that exact, mediocre things suddenly have a miracle.
当成千上万的沙子呼喊同一个梦想，那尊严和体面仿佛心怀世间的全部的喜悦和爱，有坚定的灵魂和恒久的良知。
When tens of thousands of sand shout the identical dream, that dignity and the dignity cherish in society as if complete joyful and the love, has the firm soul and the permanent conscience.
利用这种活力，与你的最高目标对齐，坚定不移地朝你梦想的方向出发吧。
Harness that energy, align it with your highest purpose, and proceed constantly in the direction of your dreams.
梦想是太阳，它使人从浮躁到坚实，从犹豫到坚定，在通往成功的道路上。
Dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to success.
乐观的生活态度，不屈的奋斗意志，坚定地追求梦想，不抛弃不放弃。
Optimistic attitude towards life, unyielding will to fight, firmly pursue the dream, don't abandon don't give up.
人只要有坚定的不断成长的信念，即使每天成长得很慢，终会实现他成功的梦想。
As long as people have a strong belief in the growing, even if the daily growth is very slow, will achieve his dream of success.
一方面，一个有梦想的人会被认为是更有责任感和坚定不移。
For one thing, a person having a dream will be considered to be more responsible and unswerving.
好喜欢这部电影，表达了作者为追求梦想的坚定信念。
Like the movie, expressing the author as the pursuit of dreams faith.
我将继续坚定的与你们携手同行，随时随地，尽我全力。我们共同拥有的梦想值得我们并肩奋斗！
And I will continue to stand strong with you every time, every place, in every way that I can. The dreams we share are worth fighting for.
梦不再遥远，路也不再迷茫，坚定自己的方向，就会实现梦想。
Dreams are no longer distant, the road no longer vague, stand firm and our dreams will be realized.
我要完完全全的遵行你要我作的事情，在想放弃的时候，我绝不放弃。我要坚定持守你赐给我的梦想。
I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up just because I feel like giving up.
不管你的心理有多么悲伤，只要信念坚定，梦想就会变成现实。
No matter how you heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish coe true.
不管你心有多么悲伤，只要坚定信念，梦想就会变成现实！
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come ture!
不管你心中有多么悲伤，只要信念坚定，梦想就会变成现实。
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.
我们的很多梦想起初看起来都是绝无可能，后来看上去是有点不大可能， 再后来，当我们怀有坚定的信念时，这些梦想便变得完全有可能。
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
要知道，实现你的梦想不仅仅需要你志气满怀，它需要耐力、坚定不移的意志以及辛劳的劳作。
Realizing your dreams takes more than just ambition . It also takes patience , perseverance and hard work.
我进入这次竞选是因为我既传统又坚定地认为，公共事业本是为帮助人民解决问题，实现梦想的。
I entered this race because I have an old-fashioned conviction: that public service is about helping people solve their problems and live their dreams.
我进入这次竞选是因为我既传统又坚定地认为，公共事业本是为帮助人民解决问题，实现梦想的。
I entered this race because I have an old-fashioned conviction: that public service is about helping people solve their problems and live their dreams.
应用推荐