“彼得，”她问，试图坚定地说，“你对我到底是什么感觉？”
"Peter," she asked, trying to speak firmly, "what are your exact feelings to [about] me?"
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“我们需要采取行动。”哈利坚定地说。
他坚定地说。
“我的女儿知道努力和敷衍之间的差别，”她坚定地说。
"My girls know the difference between working hard on something and dashing something off," she says firmly.
“没有，”斯诺鲍坚定地说，“我们无法在这个庄园里生产糖。”
'no,' said Snowball firmly. 'We have no means of making sugar on this farm.
你完全有权力表达自己的想法，大胆坚定地说出来吧！
You have every right to express your thoughts and opinions. State them clearly and with conviction.
“现在我来跟你解释我的钱到底出什么事了，”姨婆坚定地说。
Now let me explain to you all what happened to my money, 'said my aunt firmly.
“我决定要起诉是因为我不想同样的事情发生在其他人身上。”她坚定地说。
"I decided to prosecute because I don't want the same thing to happen to anybody else," she said firmly.
勇敢，自信，坚定地说出你心里所想的，这对良好的沟通至关重要。
Having the courage, confidence, and conviction to say what's on your mind and in your heart is vitally important for great communication.
邓布利多坚定地说，“等他长大一些，他的姨妈姨父会向他说明一切。
His aunt and uncle will be able to explain everything to him when he's older.
“你有，”邓布利多坚定地说，“你有伏地魔从未有过的能力。你有——”。
"Yes, you have," said Dumbledore firmly. "you have a power that Voldemort has never had. You can -".
一位妇女坚定地说奥巴马会选择离开美国居住在肯尼亚：“这里才是他的归属。”
One woman said firmly that Obama would choose to leave America and live in Kenya: "This is where he belongs."
三个星期前他第一次来参加座谈时，他是很坚定地说不能让家里人知道他是个感染者。
Three weeks ago when L came to the group for the first time, he was adamant about not telling his family that he was HIV positive.
现在我离开了遥远的父母，来到这里，妈妈问我想家，我很坚定地说：“不，当然不是！”
Now I left the distant parents, came here, the mother will ask me homesick, I very firmly said: "No, certainly not! ""
下一次，看到这种情况，假如你要说点什么，请大声而坚定地说：“请给其他人一个讲话的机会！”
Next time, see what happens if you say, loud and firm, "Let's give someone else a chance to talk!" I'll try it if you will.
“不行，一支小歌也不能唱，”河鼠坚定地说，尽管他看到可怜的蟾蜍那颤抖的嘴唇，也怪心疼的。
'no, not ONE little song,' replied the Rat firmly, though his heart bled as he noticed the trembling lip of the poor disappointed Toad.
她仍然害怕报复并且想隐姓埋名，问她为什么决定分享她的痛苦经历时，她停顿了一下，然后坚定地说。
She's still afraid of retribution and wants to remain anonymous. Asked why she decided to share her painful experience, she pauses for a moment and then answers without hesitation.
“马修最终会来的，”郝薇香小姐坚定地说，“当我死了躺在那张桌子上，你们会围站在这看着我的。”
Matthew will come in the end, 'said Miss Havisham firmly,' when I die and am laid on that table.
一个女孩在交友节目上坚定地说，她宁愿坐在宝马上面哭也不愿意坐在自行车上面笑，就是一个很好的例子。
The girl who firmly stated on a TV dating show that she would rather cry in a BMW thansmile on a bicycle is just a case in point.
一个女孩在交友节目上坚定地说，她宁愿坐在宝马上面哭也不愿意坐在自行车上面笑，就是一个很好的例子。
The girl who firmly stated on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle is just a case in point.
我们走进学校餐厅，她从记事板上取下一本粉红色的文件夹，“这里，”宛如捧着圣杯一般，她坚定地说：“这就是规则手册。”
As we walk through the school dining hall, she unhooks a pink file hanging from a noticeboard. "Here," she says firmly, as if presenting the Holy Grail, "is the rulebook."
今天，老师走前面的讲台，坚定地说： ：“明天的节日，我希望每个人都有一个快乐的节日，好了，现在我们拿起一件好事！”
Today, , the teacher walked front of the podium, said firmly: "Tomorrow on the holiday, I hope everyone had a happy holiday, good, now we pick up a good thing to go! ""
“你必须戴手套，否则我就不去了”，玫坚定地说，“手套比什么都重要，不戴手套就跳不了舞，如果你不戴手套，我还有什么好去的？”
You must have gloves, or I won't go, cried Meg decidedly. Gloves are more important than anything else. You can't dance without them, and if you don't I should be so mortified.
“我知道，要超越这个数字很难。但是，为了这些孩子，我还是会一直坚持做下去，”郎朗坚定地说。他还向记者透露，2010年6月他将重返非洲，这一次的目的地是南非。
"I know it is hard to surpass, but I will keep doing these for children, " Lang said with a firm voice, adding that he was going to South Africa in June 2010 for his second Africa visit.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
妈妈用最母亲式的口吻坚定地对玛丽亚说：“到厨房来，小姑娘。”
"Come to the kitchen, young lady," Mom firmly said to Maria in her best mother tone (语气) of voice.
妈妈用最母亲式的口吻坚定地对玛丽亚说：“到厨房来，小姑娘。”
"Come to the kitchen, young lady," Mom firmly said to Maria in her best mother tone (语气) of voice.
应用推荐