社会坚定不移的努力将会确保残障人员获得真正的接纳与融入。
A very determined effort by society will ensure that the disabled achieve real acceptance and integration.
红梅以坚定不移的信念表现她的品格。
坚定不移推进改革，进一步扩大开放。
中国坚定不移地推进保护知识产权工作。
China will unswervingly promote the protection of intellectual property rights.
沙特和哈希姆王国一直坚定不移。
我坚定不移的认为，我们应该因为各种原因开派对。
I'm firmly of the opinion that we should take any excuse to have a party.
这不会是容易的，但埃尔多安似乎坚定不移。
It will not be easy, but Mr Erdogan seems determined to plough on.
一个男人必须坚定不移，坚强刚毅，不管他多爱一个女人。
A man has to be firm and resolute no matter how much he loves a woman.
中国讲友好，也讲原则，坚定不移地维护国家的核心利益。
China values friendship but sticks to principles and will unswervingly maintain its core national interest.
乐观者树立更高的目标，坚定不移，实现了大多数的目标。
These people set higher goals, persist at them longer, and achieve more of them.
无论你如何坚定不移，周围的人对你的影响也是不可忽视的。
No matter how determined you are, it's hard not to be influenced by the people around you.
有了转移至双子座的新月的加持，你会找到坚定不移的决心。
With a new moon in Gemini, you'd find all the range you need to stay committed.
我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。
With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
我们将沿着这条道路，克服各种艰难险阻，坚定不移地走下去。
We will continue progressing persistently along this path and overcome all the difficulties and hardships in the way.
没有人能比美国更坚定不移地承认和崇拜掌管人间事务的上帝。
No people can be bound to acknowledge and adore the Invisible Hand which conducts the affairs of men more than those of the United States.
你必须坚定不移，才能在完成上帝的旨意之时，获得祂所承诺的。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
无论在这个地区，还是在整个世界，未来都属于坚定不移地维护这些理想的人。
And the future belongs to those who stand firm for those ideals, in this region and around the world.
尽管国王听到这次演讲并不高兴，但是在此后的冲突中坚定不移地支持俾斯麦。
Though the king was unhappy about the speech, he steadfastly backed Bismarck and would do so in subsequent conflicts.
几年前，我确定减少我鞋子数量的最好方式是坚定不移的使用一种颜色。
Years ago, I determined that the best way to minimize my shoes would be to stick to a solid color.
他们将坚定不移地执行本国有利于商业及经济增长的政策就是最好的证明。
That would be welcome evidence that they will stick with the country's pro-business and pro-growth policies.
他应该在50年后说出相同的话，伴随着他的坚定不移的如鹰眼般的目光。
He would have said the same, with his unwavering gimlet glare, 50 years later.
就像他在两个国家演讲中的态度转变一样，内塔尼亚胡并非完全坚定不移。
As his shift on two states shows, Mr Netanyahu is not wholly immovable.
这可能需要你投入进去，做些牺牲，坚定不移，以及挽起袖子干重活的精神。
This may require you to throw in some willing sacrifices, steadfast perseverance, and rolled-up-sleeve hard work.
敏捷拥护者往往很了解敏捷，而且愿意在整个组织里面坚定不移地倡导敏捷。
Agile Champions tend to know Agile well and are willing to advocate it in a very positive way across an organization.
敏捷拥护者往往很了解敏捷，而且愿意在整个组织里面坚定不移地倡导敏捷。
Agile Champions tend to know Agile well and are willing to advocate it in a very positive way across an organization.
应用推荐