外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
是你没有让他坚守岗位。
向节日期间仍坚守岗位的劳动者致以诚挚的问候！ ！
I also wish to express sincere greetings to those who remain in their work posts during the holiday season.
十年来不管是晴是雨，是霰是雪，他都坚守岗位，从未离开过广场。
He had it for ten years in sun, rain, sleet, snow. Never left the square. And his job was this.
现场是如此的不可思议，我猜人们只能依靠通常能做到的，并且坚守岗位。
It was so unbelievable that I guess you just had to rely on what you normally do, and just keep doing your job.
辞职的全是市场营销人员，但编辑人员坚守岗位，我们还在出版这份杂志。
"The resignations have all been on the marketing side, but the editorial staff have stayed in place and we're still putting out the magazine, " said a Caijing editor, requesting anonymity.
交警塘沽支队各点位执勤交警和交通劝导员全员上岗，坚守岗位疏导交通。
Traffic police Detachment of point and Tanggu duty traffic police and traffic to persuade members of full induction of maintaining the traffic.
他象一个不辞辛劳的人，始终坚守岗位，主持地方公益事业筹集主要的款项。
He had gathered, as an industrious man always at his post, a chief share in administering the town charities.
使馆的参赞等外交官护送有关人员到黎叙边境后，转身又返回使馆坚守岗位，继续为国家效力。
When overseas Chinese were sent to Syria, our diplomats including the counselor of the embassy went back to the embassy to stick to their posts and continued to serve the country.
我还不会宣布退休，只要我的健康状况还允许，我将继续坚守岗位，行使自己首席法官的职责。
I am not about to announce my retirement. I will continue to perform my duties as chief justice as long as my health permits.
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人，聘为寿险推销员，并且通过高薪来激励他们坚守岗位，这个策略最终成功了。
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
Nottinghamshire警察局发言人说：“警察们被攻击了一整天，但他们仍然坚守岗位控制局面。”
A spokeswoman from Nottinghamshire police said: "Throughout the day officers have been assaulted but police remain in control of the site."
可以安排一场简短的拍卖。拍卖过程中，补偿金额将被不断抬高，直到有足够多的竞拍者退出拍卖，而留下来的竞拍者，则必须向那些坚守岗位的志愿者支付补偿金。
Arrange a quick auction in which the amount of compensation rises over time; when enough bidders have dropped out of the auction, the remaining bidders pay the volunteers to hold the fort.
阿富汗南部赫尔曼省，一场沙尘暴袭击了Kunjak附近一个偏远哨所。 来自俄亥俄州黎巴嫩市19岁的一等兵BrandonVoris在沙尘中坚守岗位。
Private First Class Brandon Voris, 19, of Lebanon, Ohio, stands in the middle of his camp as a sandstorm hits the remote outpost near Kunjak, in southern Afghanistan's Helmand province.
阿富汗南部赫尔曼省，一场沙尘暴袭击了Kunjak附近一个偏远哨所。 来自俄亥俄州黎巴嫩市19岁的一等兵BrandonVoris在沙尘中坚守岗位。
Private First Class Brandon Voris, 19, of Lebanon, Ohio, stands in the middle of his camp as a sandstorm hits the remote outpost near Kunjak, in southern Afghanistan's Helmand province.
应用推荐