“那好吧。”班杰站起身来坚决地说。
"Very well, then," said the Badger firmly, rising to his feet.
“没人再相信你了，我也不会相信。”海蒂坚决地说。
"Nobody believes you about that any more, and I won't either," Heidi said resolutely.
皮诺乔听了这最后的诱惑，再也忍不住了，坚决地说：“好吧。”
At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly, "Very well."
她坚决地说：“金钱没能改变我。”。
“这场比赛绝对不会出现失误。”卡斯帕罗夫坚决地说。
"There will," Kasparov says firmly, "be no mistakes in this game."
在你坚决地说出“不”之后，继续谈论些其他的东西。
After you've firmly said "no", move on to talking about something else.
蒂帕嬷坚决地说，如果你想平静你就得经常地修习。
Dipa Ma stated firmly that if you want peace, you must practice regularly.
“决不！”苔丝坚决地说，一面尽力坚持住自己，不去碰他。
'Never!' said Tess independently, holding on as well as she could without touching him.
更可气的是她又坚决地说：“我们走路回家吧，这样省钱″。
The more severe thing was that she said resolutely "Let's walk home , thus we can save money ".
但是Michael坚决地说，“你还是让我自己来处理吧。”
“Grant，我们得留在这儿，”我尽可能平静但坚决地说，坚持微笑。
“Grant, we need to stay here,” I said as firmly and quietly as I could, still all smiles.
向放弃我的人坚决地说不再见，向我放弃的人以深深的歉意说…
Saying never see you again to whom give up me, saying I'm sorry to whom give up by me.
目前，他正在画他的画，并开始着手一部书稿，他坚决地说，“我不想谈它，因为才刚刚开始。”
He's currently working on drawings and has started on a manuscript: "I don't speak about it because it's just the beginning, " he said firmly.
“我明天就离开，回到农庄里过安静的生活，一只动物也不养。我再也不做你的饲养员了”。科莱特太太坚决地说。
"Tomorrow I will leave, return to farm and live quietly, none of animals. I'm done to be your breeder." Mrs. Klaette said firmly.
“你根本没戏，”拉环坚决地说，“根本没戏。‘如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富——’”。
"You have no chance," said Griphook flatly. "no chance at all. If you seek beneath our floors, a treasure that was never yours -".
伦敦：切尔西主帅何塞·穆里尼奥坚决地说，在今天斯坦福桥的英超联赛中对阵朴茨茅斯前，他并不关心来自球队防守阵容的报告。
LONDON: Chelsea manager Jose Mourinho is adamant he has no cause for concern over his side's defensive record heading into their English Premier League clash with Portsmouth at Stamford Bridge today.
科赫公司的发言人柯西·米亚说科赫工业公司坚决果断地应对它所学到的一切。
Koch's spokeswoman Cohlmia says Koch Industries acted firmly and decisively in response to what it had learned.
可经过一场可悲的婚姻和痛苦的离婚后，我倾向于当个单身母亲，并且我还态度坚决地告诉每个要给我介绍对象的人说我要抱定终身不嫁。
But after a disastrous marriage and a painful divorce, I'd welcomed the hardships of being a single parent and had been adamant in telling anyone who tried to fix me up that I was terminally single.
比如说，当机场售票人员表现出不敬时，受挫的美国人越来越多地是提高嗓门，提出要求，而不是用礼貌而坚决的语气争辩。
Instead of arguing in a polite but firm manner with, say, airport ticketing agents, frustrated Americans increasingly raise their voices and make demands.
我看他那样坚决，我就轻轻地说再见，不是为了离别，但是我泪流满面。
Seeing her so resolved, I said good-bye to her softly, it wasn't because we were parting, but still my tears fell like rain.
从这方面说，我们也应该坚决地阻止在美国对朱利安。阿桑奇的指控。
In this regard, we should also stand firm in preventing the prosecution of Julian Assange in the US.
所以，如果你是喜欢吞云吐雾的瘾君子，那么想早日摆脱痘痘的烦恼，那么就该坚决地和香烟说“拜拜”。
Therefore if you are the drugster who likes to blow a cloud, vexation wanting to shake off the smallpox smallpox soon so, should prepare a cigarette determinedly saying so right away "bye-bye".
我想对所有人说，我万分坚决地否认对我的任何指控。
To all, I want to say that I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me.
我想对所有人说，我万分坚决地否认对我的任何指控。
To all, I want to say that I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me.
应用推荐